СУЩЕСТВЕННЫЙ РОСТ на Английском - Английский перевод

• significant increase
• significant growth
• substantial increase
• substantial growth
• considerable growth
• considerable increase
• significant rise
• substantial rise
• major increase
• strong growth
• increased substantially
• to increase significantly

Примеры использования Существенный рост на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выручка показала существенный рост.
Revenue has showed significant growth.

Существенный рост полной и частичной безработицы;
Significant increases in unemployment and underemployment;

Также достигнут существенный рост выручки.
A significant growth of proceeds was also achieved.

Существенный рост прогнозируется и на текущий год- 43.
Significant growth is forecast and the current year- 43.

В этих областях ожидается дальнейший существенный рост.
Continued substantial growth is expected in these areas.

Существенный рост в ближайшее время является маловероятным.
Significant growth in the near future is not predicted.

Ожидается, что существенный рост в этих областях продолжится.
Substantial growth is expected to continue in these areas.

Существенный рост этого показателя начался после 1986 года.
A significant growth in GNP per capita set in after 1986.

Ключевые финансовые показатели продемонстрировали существенный рост.
Key financial indicators showed a significant growth.

Существенный рост производства продукции отмечается в агроформированиях.
Significant growth in production is observed in agroformations.

С тех пор в банковской деятельности происходит существенный рост.
From then on, banking activities experienced strong growth.

В настоящее время наблюдается существенный рост сферы микрофинансирования.
There has been significant growth in the microfinance industry.

Введение этих пошлин повлекло за собой существенный рост издержек.
The imposition of tariffs resulted in a significant increase in cost.

До этого времени, существенный рост британского фунта маловероятен.
Until that time, a significant increase in the British pound is unlikely.

К середине 1980- х годов ACDEGAM и MAS испытали существенный рост.
By the mid-1980s, ACDEGAM and MAS had experienced significant growth.

В этом году мы отметили существенный рост российского экспорта пшеницы».
We have seen a significant increase in Russian wheat exports this year.

Также был существенный рост компаний в Свободных экономических зонах Дубая.
There has also been a substantial growth of Freezone companies in Dubai.

В последние годы наблюдается существенный рост в сфере высокоспециализированной помощи.
Recent years have seen a significant increase in high-tech services.

В первой половине 1997 года наблюдался существенный рост объема грузов.
Substantial growth of the volume of goods was experienced in the first half of 1997.

Кроме того, отмечается существенный рост объема внутриазиатских торговых потоков.
In addition, significant growth has been noted in intra-Asian trade flows.

Соответственно, по компоненту II ожидается существенный рост рабочей нагрузки.
Consequently, the workload of pillar II is expected to increase substantially.

Существенный рост потоков частного капитала обусловлен несколькими причинами.
Private capital flows have experienced a substantial growth for several reasons.

Как явствует из доклада, экономика Афганистана претерпевает существенный рост.
Afghanistan's economy, according to the report, has experienced important growth.

Существенный рост показали сельское хозяйство(+ 4. 8%) и пищевая промышленность+ 2. 5.
Significant growth was observed in agriculture(+4.8%) and food industry +2.5.

Компания показала существенный рост по сравнению с аналогичным периодом 2016 года.
The Company demonstrated a significant increase compared with the same period in 2016.

Существенный рост был зарегистрирован только в Боснии и Герцеговине, а также в Словении.
A significant increase was recorded only in Bosnia and Herzegovina and Slovenia.

Эта диаграмма отражает существенный рост конкретных рабочих нагрузок за последние 12 лет.
The figure reflects a dramatic increase in specific workloads over the past 12 years.

Однако производство бумажной продукции и пластиковых столовых изделий показывает существенный рост.
However, production of paper and plastic nondurables showed a strong growth.

Зарегистрирован существенный рост числа случаев подрыва гражданских лиц на минах.
A substantial increase has been registered in the number of mine incidents involving civilians.

Существенный рост клиентской базы, создан колл- центр и запущена круглосуточная техническая поддержка;
Substantial increase of our customer base, 24/7 support and call center open.