GROWTH IN DEMAND на Русском - Русский перевод

• рост спроса
• увеличение спроса
• роста спроса
• ростом спроса
• росту спроса

Примеры использования Growth in demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Growth in demand for logistics;
Рост спроса на услуги в области логистики;

Travel agencies note the growth in demand for Egypt.
В турагентствах отмечают рост спроса по Египту.

Growth in demand and supply within the South.
Рост спроса и предложения на Юге.

Movements in the ruthenium price reflected the growth in demand.
Изменения цены на рутений отражали рост спроса.

The growth in demand is expected for most flame retardants.
Ожидается рост спроса на большинство огнезащитных составов.

In addition, it is worth noting the growth in demand for risky assets.
Кроме того, стоит отметить рост спроса на рисковые активы.

The growth in demand for risky assets will also negatively affect the price of the euro.
Рост спроса на рисковые активы также будет негативно влиять на цену евро.

China and India accounted for most of the growth in demand for energy.
На Китай и Индию приходилась большая часть роста спроса на энергоносители.

Weak growth in demand in Asia and Europe continues to put pressure on oil prices.
Слабый рост спроса в Азии и Европе продолжает давить на котировки нефти.

Experts note that in the future, growth in demand for hotels will continue.
Специалисты отмечают, что в будущем рост спроса на гостинцы продолжится.

Growth in demand for gold in China is offset by expectations of rising US dollar.
Рост спроса на золото в Китае нивелируется ожиданием роста доллара США.

These factors are likely to lead to continued growth in demand for defensive assets.
Данные факторы вероятно приведут к продолжению роста спроса на защитные активы.

Growth in demand can cause deterioration of the situation with the restructuring of Greek debt.
Рост спроса может спровоцировать ухудшение ситуации с реструктуризацией греческих долгов.

In Europe and North America we expect steady growth in demand in 2009.
В 2009г мы прогнозируем устойчивый рост спроса в Европе и Северной Америке.

There will again be growth in demand in heavy duty emissions treatment systems.
Вновь будет наблюдаться рост спроса для систем очистки выхлопов большегрузного транспорта.

Positive employment data in the US points to further growth in demand for oil in the country.
Положительные данные по занятости в США указывает на дальнейший рост спроса на нефть в стране.

The growth in demand in the coming months is possible in case of a fall on the stock markets.
Рост спроса в ближайшие месяцы также возможен в случае падения на фондовых рынках.

Clearly, increased prosperity leads to growth in demand for the most accessible source of animal protein- eggs.
Очевидно, что рост благосостояния развивающихся стран приводит к росту спроса на наиболее доступные источники животных белков- яйца.

The growth in demand for finished products propels the growth of basalt fiber market.
Увеличение спроса на производный продукт стимулирует рост рынка самого базальтового волокна.

Additional train№270/ 269 Odessa- Kharkiv appointed in connection with the growth in demand for transport in the south-east.
Дополнительный поезд№ 270/ 269 Одесса- Харьков назначен в связи с ростом спроса на перевозки на юго-восточном направлении.

New growth in demand may occur in Belgium, the Netherlands and the UK.
Новыми источниками роста спроса могут стать такие страны, как Бельгия, Нидерланды и Соединенное Королевство.

The quality of family-planning programmes is often directly related to the level of contraceptive use and to the growth in demand for services.
Качество программ в области планирования семьи часто непосредственно связано с уровнем применения контрацептивных средств и с ростом спроса на услуги.

Promotes growth in demand and output in this line of new, including some very big players.
Росту спроса способствует и выход на это направление новых, в том числе весьма крупных игроков.

The quality of family-planning programmes is often directly related to the level and continuity of contraceptive use and to the growth in demand for services.
Качество программ в области планирования семьи часто непосредственно связано с уровнем и систематичностью применения противозачаточных средств, а также с увеличением спроса на услуги.

This has been offset by some growth in demand for palladium jewellery, albeit from a low level.
Эта тенденция была нивелирована некоторым ростом спроса на палладиевые украшения, хотя и с низкой базы.

Growth in demand for defensive assets may resume soon in connection with the end of a truce in Ukraine.
Рост спроса на защитные активы может возобновиться в ближайшее время в связи с завершением перемирия в Украине.

North America is 7% above last year, due to growth in demand for excavators, both compact and larger general-purpose machines.
Рынок машин в Северной Америке увеличился на 7% к прошлому году, благодаря росту спроса на все виды экскаваторов- от мини- экскаваторов до более тяжелых машин общего назначения.

The growth in demand and output continued, the forecasts of these indicators remained at the peak of the crisis.
Продолжился рост спроса и выпуска, прогнозы этих показателей остались на кризисном максимуме.

Argentina, Chile, India, Portugal, Thailand and the United Arab Emirates noted that there had been considerable growth in demand for private security services and thus an increase in supply;
Аргентина, Индия, Объединенные Арабские Эмираты, Португалия, Таиланд и Чили отметили значительное увеличение спроса на услуги частных служб безопасности и связанное с этим увеличение предложения таких услуг;

Additional stimulus for growth in demand for gold can be a significant reduction on the stock markets.
Дополнительным стимулом для роста спроса на золото может стать существенное снижение на фондовых рынках.