HIGHER DEMAND на Русском - Русский перевод

• повышение спроса
• повышенным спросом
• высокий спрос
• увеличение спроса
• повышению спроса
• повышенный спрос
• большая потребность

Примеры использования Higher demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The more popular service, the higher demand for tokens.
Чем популярнее сервис, тем выше спрос на токены.

It caused a higher demand for hotel and tourism services.
Это вызвало большой спрос на рынке гостиничных услуг, туризма и гостеприимства.

Especially now, that she observes a higher demand for her products.
Особенно сейчас, когда она наблюдает повышенный спрос на свою продукцию.

Higher demand for and use of global data on human settlements.
Повышение спроса на глобальные данные по населенным пунктам и расширение их использования.

However, we anticipate higher demand in the electrical sector.
При этом, мы прогнозируем увеличение спроса в электротехническом секторе.

Higher demand must come from other factors, such as fiscal and income policies.
На увеличение спроса должны работать другие факторы, в том числе налогово- бюджетная политика и политика в области доходов.

The world crop gain confronts the higher demand amid the global population growth.
Увеличение мирового урожая сталкивается с повышающимся спросом на фоне роста населения Земли.

Also, at this stage, a buyer shall be able to select official license plate of either usual or higher demand type.
Также, на этом этапе у покупателя будет возможность выбора ГРНЗ обычного либо повышенного спроса.

Higher output owing to higher demand for stories related to peacekeeping.
Более высокий показатель объясняется большим спросом на новостные материалы, касающиеся миротворчества.

Higher demand, as a result of the strong growth momentum, has driven the prices of goods and services up.
Повышение спроса благодаря высоким темпам роста экономики привело к повышению цен на промышленные товары и услуги.

In May 2010, managers expect higher demand, prices, and improvement in the economic situation.
Руководители в мае 2010 года ожидают увеличения спроса, цен и улучшения экономической ситуации.

Higher demand for water, energy, and arable land may slow down efforts on environmental sustainability.
Увеличение спроса на воду, энергию и пахотные земли может замедлить усилия по обеспечению экологической устойчивости.

What can governments do to create higher demand for green investments and lending?
Что могут сделать правительства для создания большего спроса на« зеленые» инвестиции и кредитование?

We also remind you that during the holidays the sale of tickets may stop earlier than usual due to higher demand.
Также напоминаем, что в праздничные дни продажа билетов на экскурсии может быть завершена до установленного срока в связи с повышенным спросом.

Managers anticipate higher demand, stable prices and better economic situation in March 2010.
Руководители в марте 2010 года ожидают увеличение спроса, стабильные цены и улучшение экономической ситуации.

This explosive was launched in 2006 and its production was a reaction to a higher demand in bulk blasting explosives.
Данное взрывчатое вещество было выпущено на рынок в 2006 г., его производство было ответом на увеличение спроса на взрывчатые вещества без оболочки bulk.

Traditionally, August showed higher demand for electricity, boosting load on Ukraine's energy system.
Август традиционно характеризуется повышенным спросом на электроэнергию, что увеличивает нагрузку на ОЭС Украины.

The international community should recognize that such rises were not exclusively due to higher demand on the part of developing countries.
Международное сообщество должно признать, что это повышение произошло не только по причине высокого спроса со стороны развивающихся стран.

The higher demand for consumable police items led to higher expenditure for uniforms, flags and decals.
Более высокий спрос на полицейское оснащение разового использования привел к росту расходов на предметы обмундирования, флаги и отличительные знаки.

But the actual number of job vacancies shows a higher demand and need for blue-collar workers.
Но соотношение вакансий на рынке труда показывает большую потребность и высокий спрос на рабочие специальности.

Managers anticipate higher demand, prices, better economic situation, and slightly better employment situation in April 2010.
Руководители в апреле 2010 года ожидают увеличение спроса, цен, улучшение экономической ситуации и несколько более благоприятную ситуацию с занятостью.

This trend was reversed in 1997 as most of the 5% rise in world coal trade was accounted for by higher demand for coking coal.
Эта тенденция изменилась в 1997 году, поскольку большая часть 5- процентного прироста объема мировой торговли углем была связана с высоким спросом на коксующийся уголь.

Gross sales In 2017, a higher demand was observed at potash markets and, as a result, potash import volumes increased against the previous year.
Валовая выручка в 2017 году на всех рынках наблюдался повышенный спрос и, как следствие, более высокие объемы импорта калия по сравнению с годом ранее.

Kyrgyzstan has one of the lowest electricity tariffs in the world, low tariffs motivate higher demand, given weak incentives to save energy.
Кыргызстан имеет один из самых низких тарифов на электроэнергию в мире, низкие тарифы мотивируют более высокий спрос, что дает низкую привлекательность экономии энергии.

Higher demand for consumer goods is also set to lift purchasing of rhodium for the process catalyst sector, further boosting industrial demand..
Повышение спроса на потребительские товары также будет способствовать увеличению закупок родия для сектора промышленных катализаторов, активизируя промышленный спрос..

Poor mitigation commitments and actions will impose a higher demand on adaptation measures and will require additional funding.
Недостаточные обязательства и действия по предотвращению изменения климата приведут к увеличению спроса на меры по адаптации и потребуют дополнительного финансирования.

In general, the higher demand for roundwood resulted in higher prices, which were not always equally compensated for by higher product prices after processing.
В целом повышение спроса на круглый лес привело к росту цен, который не всегда был компенсирован соответствующим увеличением цен на продукцию деревообработки.

The Liberian economy continued to grow steadily, owing to higher demand for its export commodities and increased foreign direct investment.
В Либерии продолжался устойчивый экономический рост благодаря высокому спросу на ее экспортные сырьевые товары и увеличению объема прямых иностранных инвестиций.

Overall, this has led to high cost of serviced land on the market and fragmented the nature of land supply, particularly in large cities with higher demand.
В целом, такое положение повышает стоимость обслуживаемой земли на рынке и порождает многообразие путей предложения земли, особенно в крупных городах с высоким спросом на землю.

The trade fair was characterised by high-quality visitors, noticeably higher demand and excellent talks with customers like Mercedes and Airbus.
Выставку можно охарактеризовать присутствием интересных посетителей, заметно более высоким спросом на товары и результативными переговорами с такими клиентами, как Mercedes и Airbus».