БОЛЬШИМ СПРОСОМ на Английском - Английский перевод

• great demand
• high demand
• heavy demand
• large demand
• strong demand

Примеры использования Большим спросом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там они пользуются большим спросом.
They are in great demand there.

Страны с большим спросом на палладий.
Countries with a high demand for palladium.

Атлас пользовался большим спросом, и Акад.
Atlas was in great demand, and Acad.

Картины из шерсти пользуются большим спросом.
Artworks of wool have a high demand.

Большим спросом пользуется эксклюзивное изготовление VIP ручек.
High demand VIP exclusive making pens.

Поиск людей по фамилии пользуется большим спросом.
Find people by name is in great demand.

Такие программы пользуются большим спросом во всем мире.
Such programs are in great demand all over the world.

И эти предложения уже пользуются большим спросом.
And there is already great demand for these projects.

Также большим спросом пользуются значки с объемной наклейкой.
Also in great demand with the volume label icons.

Сухой лед пользуется большим спросом для коммерческого применения.
Dry ice has a large demand for commercial applications.

Большим спросом для перевода пользуются такие виды документов.
High demand for translations that use these types of documents.

Этот парень пользовался большим спросом среди известных фотографов.
This guy was in great demand among famous photographers.

Большим спросом пользуется мясомолочная продукция местного производства.
High demand meat and dairy products produced locally.

Преимущественно большим спросом пользуются брелоки или брелки два в одном.
Mostly great demand charms or pendants two in one.

Все эти услуги популярны и пользуются большим спросом у населения.
All these services are popular and in great demand among the population.

Как ни странно, большим спросом в Дублине пользуются автомобили- внедорожники.
Ironically, the high demand in Dublin used trucks and SUVs.

Более высокий показатель объясняется большим спросом на юридические услуги.
Increased output is attributable to heavy demand for legal services.

По данным Amargo. ru все большим спросом пользуется услуга страхованию багажа.
According Amargo. ru all in high demand service insurance allowance.

Большим спросом пользуются у покупателей маленькие кактусы, цена которых 25- 35 рублей.
Great demand from buyers small cactus that cost 25-35 rubles.

Показатель выше запланированного объясняется большим спросом на юридические консультационные услуги.
Increased output attributable to heavy demand for legal advice.

В связи с большим спросом на этот плакат ДОИ рассматривает вопрос о его переиздании;
Because of the great demand for this poster, DPI is considering reprinting it;

Легко понять, почему в последнее время Центр города активно пользуется большим спросом.
It is easy to see why City Centre living is becoming in great demand recently.

В свою очередь, в Казахстане большим спросом пользуется высокотехнологичное японское оборудование.
In return, the high-tech Japanese equipment is in high demand in Kazakhstan.

Более высокий показатель по сравнению с запланированным объясняется исключительно большим спросом на услуги.
The higher output was owing to exceptionally heavy demands for services.

Работайте в странах с большим спросом и меньшей конкуренцией для ваших товаров и услуг.
Operate in Countries with more demand and less Competition for your Goods and Services.

Жилье в Эйлате и недвижимость в Эйлате пользуются большим спросом среди русских туристов.
Housing in Eilat and Real Estate in Eilat are in great demand among tourists.

Более высокий показатель объясняется большим спросом на новостные материалы, касающиеся миротворчества.
Higher output owing to higher demand for stories related to peacekeeping.

Поэтому, конечно, работа МП продолжает пользоваться большим спросом среди врачей и фармацевтов.
So, of course, the work of MP continues to enjoy high demand among physicians and pharmacists.

В связи с большим спросом на потерю веса Сегодня все больше и больше решений, предлагаемых потребителям.
Due to the large demand for weight loss today, more and more solutions available to consumers.

Среди множества предложений среди вывесок пользуется большим спросом изготовление металлических вывесок.
Among the many proposals among the signs are in great demand manufacturing of metal signs.