СОКРАЩЕНИЯ СПРОСА на Английском - Английский перевод

• demand reduction
• reducing demand
• demand-reduction
• reduced demand
• reduce demand

Примеры использования Сокращения спроса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращения спроса.
Principles of demand reduction.

В программах сокращения спроса.
In demand reduction programmes.

Рекомендации относительно сокращения спроса.
Recommendations on demand reduction.

Укрепление программ сокращения спроса на наркотики: проект резолюции.
Strengthening drug demand reduction programmes: draft resolution.

Консультативные услуги в области сокращения спроса.
Advisory services in demand reduction.

Комплексный подход к задаче сокращения спроса на наркотики.
Comprehensive approach to drug demand reduction.

Роль правоохранительной деятельности в стратегиях сокращения спроса.
Role of law enforcement in demand reduction strategies.

При поддержке НПО осуществляются программы сокращения спроса на наркотики.
Demand reduction programmes are supported by NGD's.

Помощь в разработке программ сокращения спроса на незаконные наркотики.
Assistance in developing programmes to reduce demand for illicit drugs.

Стратегии сокращения спроса должны быть ориентированы на школы и университеты.
Demand reduction strategies should target schools and universities.

Часть II. Комплексный подход к задаче сокращения спроса на наркотики.
Part II. Comprehensive approach to drug demand reduction.

Доклад Секретариата о региональном сотрудничестве в области сокращения спроса.
Report of the Secretariat on regional cooperation in demand reduction.

Наличие и доступность служб сокращения спроса на наркотики.
Availability of and accessibility to drug demand reduction services.

Существенные и поддающиеся оценке результаты в области сокращения спроса на наркотики.
Significant and measurable results in drug demand reduction.

В области сокращения спроса была произведена оценка трех проектов в Боливии.
In the field of demand reduction, three projects were evaluated in Bolivia.

Семинар по вопросам подхода на уровне общин к задаче сокращения спроса на наркотики.
Seminar on community-based approaches to drug demand reduction.

Сотрудничество этих организаций имеет основополагающее значение для сокращения спроса.
The cooperation of such organizations was essential for demand reduction.

Более совершенные стратегии сокращения спроса на наркотики, основанные на научных данных;
Improved drug demand reduction strategies based on scientific evidence;

Руководящие принципы в отношении наилучшей практики в области сокращения спроса на наркотики.
Guidelines on best practices in drug demand reduction.

Декларация, касающаяся сокращения спроса, явится новым важным документом в этой области.
The declaration on demand reduction will be an important addition to this framework.

Создание сетей местных экспертов для осуществления программы сокращения спроса в Африке.
Local expert networks for demand reduction programme in Africa.

Часть II. Комплексный подход к задаче сокращения спроса на наркотики( E/ CN. 7/ 2010/ 15/ Add. 2);
Part II. Comprehensive approach to drug demand reduction(E/CN.7/2010/15/Add.2);

Правительствам также следует самым серьезным образом подойти к проблеме сокращения спроса.
Governments must also seriously address the question of demand reduction.

Следствием сокращения спроса стали также повышение уровней мировых запасов и снижение цен.
The decline in demand also raised global stock levels and contributed to reduced prices.

Решение проблемы злоупотребления наркотиками в значительной степени зависит от сокращения спроса.
Solving the problem of drug abuse depended largely on reducing demand.

Мы поддерживаем руководящие принципы сокращения спроса, которые мы будем рассматривать в ходе этой сессии.
We support the guiding principles of demand reduction to be considered in this session.

Укрепление международного сотрудничества в осуществлении программ сокращения спроса на наркотики.
Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes.

Выступающая подчеркивает необходимость сокращения спроса, контроля за предложением, предупреждения и лечения.
She emphasized the need for demand reduction, supply control, prevention and treatment.

Поэтому в последние годы все больше внимания уделяется вопросу сокращения спроса.
Accordingly, in recent years, the question of demand reduction has been given increasing attention.

Страны, осуществлявшие специальные программы сокращения спроса среди молодежи, по субрегионам, 1998- 2004 годы.
Countries with special programmes in demand reduction for young people, by subregion, 1998-2004.