What is the translation of " INCREASING DEMAND " in Polish?

• rosnące zapotrzebowanie
• rosnący popyt
• wzrost zapotrzebowania
• wzrastające zapotrzebowanie
• wzrost popytu
• wzrastający popyt
• zwiększenie popytu
• rośnie popyt
• zwiększać popyt
• zwiększający się popyt
• rosnących wymagań

Examples of using Increasing demand in English and their translations into Polish

The ever increasing demand for food;
Stały wzrost zapotrzebowania na żywność;

Privatization of the European rail traffic increasing demand for.
Prywatyzacja europejskiego ruchu kolejowego rosnącego zapotrzebowania na.

Today, once again increasing demand for forged products.
Dzisiaj ponownie rosnące zapotrzebowanie na kute.

Increasing demand for bread-making rye is evident in Russia.
W Rosji daje się zauważyć rosnący popyt na żyto chlebowe.

This development is driven by increasing demand for electricity.
Taki rozwój wynika z rosnącego popytu na energię elektryczną.

Location technologies, such as RFID, Barcode, GPS or infrared are therefore an increasing demand.
Technologie lokalizacyjne, takich jak RFID, Barcode, GPS lub podczerwieni są zatem rosnące zapotrzebowanie.

That satisfies increasing demand for long-term data storage.
Która zaspokaja rosnący popyt na długoterminowe przechowywanie danych.

The falling unemployment was accompanied by an increasing demand for labour.
Obniżającemu się bezrobociu towarzyszył wysoki wzrost popytu na pracę.

There is an increasing demand to manufacture accurate, lightweight components with tight tolerances.
Istnieje rosnące zapotrzebowanie na produkcję precyzyjnie wykonanych, lekkich komponentów o rygorystycznych tolerancjach.

Category PACKAGING is the answer for increasing demand for personalised products.
Dział OPAKOWANIA to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na produkty spersonalizowane.

The increasing demand for more complex parts and new materials challenges both metalworking fluid performance and tool life.
Rosnący popyt na coraz bardziej złożone części oraz nowe materiały to wyzwanie dla cieczy obróbkowych oraz narzędzi.

Life science companies face increasing demand to deliver innovation and value.
Firmy zajmujące się naukami przyrodniczymi napotykają rosnące zapotrzebowanie na innowacje i wartość.

The increasing demand for the milk and milk products and high world prices create bright prospects for the Polish dairy industry.
Rosnący popyt na mleko i przetwory oraz wysokie ceny światowe tworzą dobre perspektywy dla polskiego mleczarstwa.

This reflects company's confidence in the region and increasing demand for its glass products.
To dowód na wiarę w potencjał regionu oraz rosnące zapotrzebowanie na produkty szklane.

The increasing demand of properties for offices and shopping centres has led to a rise in the value of commercial properties.
Rosnący popyt na nieruchomości dla biur i centrów handlowych doprowadziła do wzrostu wartości nieruchomości komercyjnych.

Analysis of consumer behaviour reveals a constantly increasing demand for intelligent products and services.
Analiza zachowań konsumentów pokazuje, że stale rośnie popyt na inteligentne produkty i usługi.

Increasing demand for energy efficient goods and services through reduced taxation and other targeted fiscal measures;
Zwiększenie popytu na energetycznie efektywne towary i usługi, poprzez obniżenie opodatkowania oraz inne ukierunkowane środki fiskalne;

Please note that with increasing physical activity, increasing demand for micro and macro!
Należy pamiętać, że wraz ze wzrostem aktywności fizycznej wzrasta zapotrzebowanie na mikro i makroelementy!

Because of the continuously increasing demand, production had to be sped up in the year 2002 and logistics had to be improved essentially.
Ze względu na stale rosnący popyt na wyroby w 2002 zdecydowano się zwiększyć produkcję i zasadniczo poprawić warunki logistyczne.

Management sees the growing satisfaction of existing customers and increasing demand for services from new customers.
Zarząd widzi rosnące zadowolenie obecnych klientów oraz wzrastający popyt na usługi ze strony nowych klientów.

We are seeing an increasing demand from our customers' customers to provide information that helps expand and develop their businesses.
Obserwujemy rosnące zapotrzebowanie ze strony najemców naszych klientów aby dostarczyć informacji, które pomagają rozszerzać i rozwijać ich firmy.

Analysis of consumer behaviour reveals a constantly increasing demand for intelligent products and services.
Analiza zachowań konsumentów pokazuje, że stale rośnie popyt na inteligencję zawartą w produktach i usługach.

Increasing demand for organic produce is creating more opportunities for MPC countries to market this type of product.
Rosnące zapotrzebowanie na produkty ekologiczne stwarza dla krajów partnerskich basenu Morza Śródziemnego więcej możliwości wprowadzania na rynek tego rodzaju produktów.

This has become a necessity due to the increasing demand in the market for drug-device combination products.
Jest to konieczność z uwagi na rosnące zapotrzebowanie rynku na produkty stanowiące połączenie leków i wyrobów.

Increasing demand for agricultural land for food and energy crops, and animal grazing, places even greater pressure on natural systems.
Również rosnące zapotrzebowanie na grunty rolne pod uprawy żywnościowe i energetyczne oraz do wypasu zwierząt ma bardzo niekorzystny wpływ na systemy naturalne.

Moreover, this sector is characterized by an increasing demand of highly automated material flow systems.
Ponadto sektor ten charakteryzuje się wzrostem zapotrzebowania na wysoko zautomatyzowane systemy przepływu materiałów.

The increasing demand for continuous concepts to confirm transfer orders in a secure environment is developed by Teleroute solution"e-confirm.
Rosnące zapotrzebowanie na ciągłe koncepcje w celu potwierdzenia przelewów w bezpiecznym środowisku jest rozwijany przez rozwiązania Teleroute"e-confirm.

The third brand is Sales Concept which was created as a response to the increasing demand for telemarketing services.
Trzeci brand Grupy to Sales Concept powstały w odpowiedzi na wzrastające zapotrzebowanie na usługi telemarketingowe.

SABIC is helping satisfy the rapidly increasing demand from customers for polyolefins across a broad range of applications.
SABIC pomaga zaspokoić gwałtownie rosnące zapotrzebowanie naszych klientów na poliolefiny w szerokim spektrum zastosowań.

Nevertheless, these efforts do not appear to be sufficient, since the parallel constantly increasing demand in this sector almost cancels them out.
Niemniej jednak wysiłki te nie wydają się wystarczające, ponieważ równoczesny trwały wzrost zapotrzebowania w tym sektorze praktycznie je eliminuje.

How to use "increasing demand" in an English sentence

The increasing demand for customized auto options.

There’s an increasing demand for quality housing.

cars thereby increasing demand for car finance.

Because of the increasing demand over Chloride.

Increasing demand for improved fertilizing methods. ?

Data scientists are in increasing demand globally1.

After all, increasing demand pushes up prices.

to increasing demand for transactions per block.

This explains the increasing demand for actuators.

Increasing demand will automatically increase the supply.

How to use "wzrost zapotrzebowania, rosnące zapotrzebowanie, rosnący popyt" in a Polish sentence

Kluczem rozwoju aplikacji bezpieczeństwa jest wzrost zapotrzebowania na sieci szerokopasmowe oraz popularność komunikacji łączami wykorzystującymi protokół IP.

Rosnące zapotrzebowanie na SaaS będzie tutaj głównym czynnikiem wzrostu.

Ministerstwo Transportu przewiduje także wzrost zapotrzebowania na inżynierów z uprawnieniami do prowadzenia robót liniowych.

Z uwagi na rosnący popyt ze strony inwestorów instytucjonalnych i detalicznych, ETF.

Obiekt jest trzy razy większy niż dotychczasowy w Katowicach i jest to odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie na usługi UPS w Polsce" - powiedział dyrektor przeważają polskie firmy.

W odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na porównywalne na poziomie wszystkich krajów Unii Europejskiej informacje dotyczące subiektywnej jakości życia, podjęto decyzję o włączeniu zestawu pytań (tzw.

Natomiast w podsumowaniu rocznym odnotowano wzrost zapotrzebowania na złoto o 1/5.

wzrost zapotrzebowania na usługi Amazon wśród klientów z Polski i Europy.

To rosnące zapotrzebowanie umożliwia nam coraz większy pozytywny wpływ na ludzi i różnorodność biologiczną w naszych łańcuchach dostaw.

Rosnący popyt korporacyjny wyrówna spadek wydatków w sektorze publicznym.