УЧАСТНИКОВ РЫНКА на Английском - Английский перевод

• market participants
• market players
• market actors
• market entrants

Примеры использования Участников рынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мнение участников рынка.
According to market participants.

Материалы компаний производителей и участников рынка.
Material of producing companies and market players.

Мы приглашаем участников рынка вложиться в расширенное исследование.
We invite market participants to invest in advanced research.

Рекомендации для профессиональных участников рынка.
Recommendations for professional market participants.

Более 300 участников рынка стального строительства посещает ежегодно.
Over 300 steel construction market participants visit annually.

Материалы компаний производителей и участников рынка.
Materials of producer companies and market participants.

Однако деятельность не всех участников рынка регламентирована законодательно.
However, not all market participants are regulated by legislation.

Кыргызская экономика рассчитывает на неформальных участников рынка.
The Kyrgyz economy relies on informal players.

Iii Стимулы, побуждающие участников рынка действовать в духе конкуренции;
Iii The incentives of market participants to behave in a competitive manner;

Соответственной оказалась и реакция участников рынка.
The market participants have an appropriate reaction on this.

Подготовить потребителей и других участников рынка к работе в новых условиях;
Preparing consumers and other market participants for work under new conditions.

Рассмотрение информации, доступной для всех участников рынка.
Looking at the information available to all market participants.

Большинство участников рынка считают, что рост цен на зерновые является спекулятивным.
Most market participants believe the grains price increase is speculative.

Мы предлагаем качественные и доступные сервисы для участников рынка.
We offer quality and affordable services to market participants.

Консалтинг по вопросам правоотношений участников рынка с поставщиками коммунальных услуг.
Consulting on legal relations between market participants and providers of utility services;

АМКУ занимает равноудаленную позицию относительно участников рынка.
The AMCU takes an equidistant position regarding market participants.

Профессионализм участников рынка недвижимости и границы финансовой ответственности перед клиентами.
Real estate market participant's professionalism. Financial responsibility to clients.

Они часто снимают прибыль в те моменты, когда большинство участников рынка терпят убытки.
They often make a profit at moments when most market actors are losing.

Компании продемонстрировали свои наработки, чтобы получить фидбек от опытных участников рынка.
Companies presented their products to receive feedbacks from experienced market players.

Задача участников рынка сейчас- увеличение количества туристов, приезжающих в Россию.
The aim of market participants now is to increase the number of tourists coming to Russia.

Самый крупный конкурс отбора проектов превосходит все ожидания участников рынка.
The largest RES projects tender exceeds all expectations of market participants.

Он предлагает государству повысить стимулы участников рынка труда для инвестиций в обучение.
He suggests the state increases motivation for labour market participants to invest in education.

Исходя из оценки ожиданий международных организаций и участников рынка.
Based on an assessment of expectations of international organizations and market participants.

I Национальная конференция участников рынка стального строительства состоялась в мае 2012 года в Киеве.
The I National Steel Construction Market Participants Conference took place in May 2012 in Kyiv.

Сентимент дает понятие, в какую сторону торгуют большинство участников рынка.
The sentiment gives the concept, in which direction the majority of market participants are trading.

По уже сложившейся практике участников рынка мы условно разделили на три группы.
In accordance with the established practice, we conventionally divided the market participants into three groups.

Будут проанализированы такие фундаментальные данные как емкость, объем, доли участников рынка.
There will be analyzed such fundamental data as capacity, volume, share of market participants.

Объем заключенных сделок характеризует активность участников рынка, ее силу и интенсивность.
The volume of transactions characterizes the activity of market participants, its strength and intensity.

Пресса и специализированные СМИ выступают в качестве информационного конвейера для участников рынка.
The press and specialised media act as a conveyor belt for information to the market participants.

Обновленная Концепция подлежит дальнейшему обсуждению среди участников рынка и соответствующих заинтересованных сторон.
The updated Concept is subject to further discussion among market players and relevant stakeholders.