РЫНКАХ РЕГИОНА на Английском - Английский перевод

• markets of the region

Примеры использования Рынках региона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогнозируем падение на рынках региона.
We expect the fall on the markets of the region.

Ситуация на рынках региона остается нестабильной.
The situation in the markets of the region remains fragile.

Мы прогнозируем дальнейший рост на фондовых рынках региона.
We expect further growth on the stock markets of the region.

Мы прогнозируем рост на рынках региона в ближайшее время.
We expect growth on the markets of the region in the near future.

В таком случае мы ожидаем увидеть рост на фондовых рынках региона.
In this case, we expect to see growth on the stock markets of the region.

Мы прогнозируем падение на рынках региона в ближайшее время.
We forecast a drop on the region's markets in the near future.

В среднесрочном периоде мы прогнозируем рост на рынках региона.
In the medium term, we expect growth on the markets of the region.

Мы ожидаем роста на рынках региона в среднесрочном периоде.
We expect growth on the markets of the region in the medium term.

Мы прогнозируем продолжение роста на рынках региона в ближайшее время.
We expect continued growth on the markets of the region in the near future.

Волатильность на рынках региона будет оставаться высокой в ближайшее время.
Volatility on the markets of the region will remain high in the near future.

В целом практически на всех рынках региона наблюдается стагнация.
In General, on almost all markets in the region were stagnant.

Учитывая глобальный оптимизм, мы ожидаем дальнейший рост на рынках региона.
Given the global optimism, we expect further growth at the markets of the region.

Мы прогнозируем рост на рынках региона в среднесрочном периоде.
We expect growth on the markets of the region in the medium term.

Мы сохраняем среднесрочный положительный прогноз, но его потенциал сократился на рынках региона.
We remain medium-term positive outlook, but its potential was reduced on the markets of the region.

Для продолжения роста на рынках региона необходимы новые стимулы.
To continue the growth on the region's markets is needed new incentives.

После стабилизации ситуации в Китае, мы прогнозируем рост на рынках региона.
After the stabilization of the situation in China, we expect growth on the markets of the region.

Мы прогнозируем рост на фондовых рынках региона в ближайшие дни.
We expect growth on the stock markets of the region in the coming days.

Вероятность снижения на рынках региона значительно вросла в последнее время.
The probability of decline in the region's markets had grown significantly recently.

Мы прогнозируем падение на фондовых рынках региона в ближайшие месяцы.
We forecast a drop on the stock markets of the region in the coming months.

Мы ожидаем стабилизации на рынках региона, после чего рост может возобновиться.
We expect a stabilization of the markets in the region after which growth can resume.

Мы прогнозируем падение на фондовых рынках региона в ближайшее время.
We expect the fall in stock markets in the region in the near future.

Мы прогнозируем падение на рынках региона в ближайшие недели и среднесрочном периоде.
We forecast a drop on the markets of the region in the coming weeks and in the medium term.

Мы прогнозируем падение на фондовых рынках региона в среднесрочном периоде.
We expect the fall on the stock markets in the region in the medium term.

Мы ожидаем рост на рынках региона после стабилизации ситуации в Китае.
We expect growth on the markets of the region after the stabilization of the situation in China.

В ближайшее время, падение на рынках региона может продолжиться.
In the near future, the fall on the markets of the region may continue.

Вероятность снижения на рынках региона остается повышенной и волатильность в ближайшие дни вырастет.
The probability of decline in the region's markets remains high and volatility in the coming days will grow.

Мы по-прежнему прогнозируем рост на рынках региона в среднесрочном периоде.
We continue to forecast growth on markets in the region in the medium term.

Наш среднесрочный прогноз по рынках региона остается положительным, но риски остаются повышенными.
Our medium-term outlook for the region's markets remains positive, but risks remain elevated.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по рынках региона, за исключением японского.
We maintain a medium-term negative outlook on the markets of the region, except for the Japanese.

Мы ожидаем сильных движений на рынках региона в ближайшее время и их динамика может быть разнонаправленной.
We expect strong movements on the markets of the region in the near future and their dynamics can be multidirectional.