Примеры использования Американском рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ведущие биржи на американском рынке.
Падение на американском рынке вероятно продолжится.
The fall of the American market is likely to continue.Заявление ФРС привело к остановке роста на американском рынке.
Fed statement has led to growth stop on the US market.Вероятность коррекции на американском рынке значительно выросла.
Это еще один шаг к укреплению позиций на американском рынке».
This is another step to strengthen our position on the US market.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мировом рынкефинансовых рынковобщего рынкавнутреннем рынкероссийском рынкемеждународном рынкечерном рынкевторичном рынкесвободного рынкаместном рынке
Больше
Использование с глаголами
формирующихся рынковрынка стали
открыть свои рынкиразвивающиеся рынкирынок является
работает на рынкерынок находится
рынки ждут
имеющихся на рынкерастущий рынок
Больше
Использование с существительными
рынке труда
доступа на рынкидоступа к рынкамрынков капитала
участников рынкарынка недвижимости
надзора за рынкомдолю рынкаразвития рынкарынках региона
Больше
Bovada теперь№ 1 онлайн покер- руме на американском рынке по данным PokerScout.
Bovada is now С середины 2010 года компания также представлена на американском рынке.
Since Иностранные компании, которые хотят преуспеть на американском рынке, заинтересованы в локализации производства.
Foreigners who want to succeed in the US market want to build plants there.Вещи качнулся назад вокруг, имы снова видели возрождение на американском рынке.
Things have swung back around, andwe have again seen a resurgence in the American market.Сегодня мы можем увидеть коррекцию на американском рынке, но среднесрочный тренд остается негативным.
Today we can see a correction in the US market, but Дюймовые ключи гаечные используют одноименную систему измерения,которая используется на американском рынке.
Nch keys nut use На американском рынке большинство мобильных телефонов покупаются по подпискам через крупных мобильных операторов.
On the US market, most mobile phones are bought on subscriptions via major mobile operators.Бловер: воздуходувка КЭ 1500В или УЛ которая соответствующая для продажи в европейском или американском рынке.
Blower: 1500W CE or UL blower which is suitable for selling in European or American market.Dodge занимает девятое место по продажам на американском рынке в 1961 году, по сравнению с шестым местом в 1960 году.
Dodge ranked ninth in sales in the American market in 1961, down from sixth place in 1960.На американском рынке Vodafone работает через Verizon Wireless, в которой имеет миноритарную долю 44, 4.
On the American market Vodafone operates through Verizon Wireless, where he is a minority shareholder 44,4.Мы прогнозируем рост на американском рынке в долгосрочном периоде, но можем увидеть коррекции в ближайшее время.
We expect increase on the American market in the long term, but we can see the correction in the near future.Ранние Битлз- шестое издание музыки The Beatles, выпущенное Capitol Records, ивообще восьмой их альбом на американском рынке.
The Early Beatles is the Beatles' sixth release on Capitol Records, andtheir eighth album for the American market.Руководство по ремонту автомобилей Акура ТЛ американском рынке, выпущенный в кузов модели: UA1, UA2, UA3 с 1995 по 1998 год.
Хотя на американском рынке Samsung снова является лидером по продажам смартфонов Android Huawei вошел в" список….
Although on the US market, Samsung is a leader in Уже сейчас компания BINDER получает почти треть своегооборота в Азии и постоянно расширяется на американском рынке.
Currently, BINDER already generates around a third of its revenue in Asia andis experiencing constant growth on the American market.Продажи альбома на американском рынке были плохими, не представляя прорыв, на который надеялись группа и лейбл.
Running Wild had insignificant sales on the US market, not representing Хотя картина оказалась лучше, чемпредшественница, она оказалась четвертой финансовой неудачей Купера на американском рынке.
While more successful than its predecessor,the film was Cooper's fourth consecutive box-office failure in the American market.Торги на американском рынке вчера завершились падением на фоне выходного дня в США, что привело к низким объемам торгов.
Trading on the American market yesterday ended with the fall on the background of the day off in the United States, which has led to low trading volumes.К счастью, начинают сбываться прогнозы о росте расходов рекламодателей на онлайн- видео- по крайней мере, на американском рынке.
Fortunately, predictions that advertiser spending on online video will also grow- at least that's becoming true in the American market.Половина от общего объема производства продается на американском рынке, а ветряные генераторы из Суботицы можно найти на всех континентах.
A half of Учитывая слабость быков и отсутствие новых драйверов для роста,мы ожидаем продолжения коррекции на переоцененном американском рынке.
Given the weakness of the bulls and the lack of new drivers for growth,we expect further correction on the overrated American market.Blancpain принимает решение искать спасение на американском рынке, который к середине 1930- х годов был в намного лучшем состоянии, чем европейский.
Blancpain's solution was to seek refuge in the American market, which, by the mid-30s, was in sounder condition than prevailed in Europe.Avalon заполнил пробел в модельном ряду Тойоты,образовавшийся после снятия с производства модели Toyota Cressida на американском рынке в 1992 году.
Toyota Мы рады представить на американском рынке безглютеновый овес OatPure и тем самым расширить и дополнить ассортимент зерновых продуктов и безглютеновых ингредиентов.
We're excited to introduce OatPure gluten-free oats to the US market, enabling Так, рынки поддержало первичное размещение акций компании Alibaba,которое стало рекордным по объему привлеченных средств на американском рынке.
Thus, the 
