TRŽNICE на Русском - Русский перевод

• рынка
• рынок

Примеры использования Tržnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z tržnice.
На рынке.

Nějaký přítel z tržnice.
Друг с рынка.

Je to tržnice.
Это рынок.

Stavba městské tržnice.
Здание городского рынка.

Tam z tržnice.
Внизу на рынке.

Musela to být ta děvka z tržnice.
Это, наверное, та шалава с рынка!

Jdu do tržnice.
Я иду на рынок.

Přijďte do pojízdný tržnice.
Подходим сюда, к нашему рынку на колесах.

Dobrý, tržnice je ještě otevřená!
Отлично, ярмарка еще открыта!

Nahoře je tržnice.
Верхние этажи рынка.

Tržnice byla otevřena 12. ledna 1951.
Аэропорт был открыт 12 июня 1955 года.

Také navrhl budovu tržnice ve Zwickau.
Спроектировал здание рынка в Лейпциге.

Oh, smrdíš jako asijská tržnice.
От тебя воняет как на азиатском рынке.

Zastřešená tržnice se také nachází na náměstí.
Также на площади находится рынок.

V jeho blízkosti se nachází také zdejší tržnice.
Рядом также расположен вещевой рынок.

Tržnice stojí ve východní části náměstí Place d'Aligre.
Здание расположено на площади Platz von Amiens.

Února- V Moskvě se zřítila střecha tržnice.
Февраля- в Москве обрушилась кровля здания Басманного рынка.

Na místě dnešní tržnice původně stály tři městské domy.
Изначально на месте собора поочередно находились три христианских храма.

U Manderláku stojí zrekonstruovaná Stará tržnice.
Рядом с Мандерлаком находится отреставрированный старый рынок.

Velká tržnice, 10 do 15 minut chůze nebo krátká jízda na tramvaj číslo 2.
Большого крытого рынка, 10- 15 минутах ходьбы или короткой поездки на трамвае№ 2.

Jimmy, právě jsem viděl Ronalda vcházet do rybí tržnice.
Джимми, я только видел Рональда, заходящим на рыбный рынок.

Nákupní ulice Váci, centrální tržnice Nagycsarnok a Gellértovy lázně naleznete rovněž nedaleko.
Торговая улица Ваци, центральный рынок и ванны Геллерта находятся неподалеку.

Tyto moderní apartmány najdete 100 metrů od velké halové tržnice v centru Budapešti.
Эти современные апартаменты расположены в 100 метрах от Большого крытого рынка в центре Будапешта.

Když jsem se dostal na druhou stranu tržnice, viděl jsem ho a Larryho a přidal jsem se k nim.
Когда я добежал на другую сторону рыбного рынка, я увидел его и Ларри и присоединился к ним.

Centrální tržnice, Národní muzeum, Uměleckoprůmyslové muzeum a Gellértovy termální lázně jsou od hotelu vzdáleny 20 minut pěšky.
Центральный рынок, Национальный музей, Музей прикладного искусства и термальные ванны Геллерт расположены менее чем в 20 минутах ходьбы от отеля.

Vypověděl jsem, že jsem ho koupil v Bernardově klenotnictví nedaleko tržnice-- použité věci, stejně jako moje žena.
Помню, что купил его в ювелирном магазине" Бернардс" около рынка… потрепанное барахло, как и моя жена.

Město masových hrobů, hnijící tržnice, slumy obkličující centrum Paříže, nesnesitelná hrůza bulvárů, kde si policie nebere servítky.
Дома- склепы: гниющие крытые рынки, зона трущоб в самом центре Парижа, невыносимый ужас бульваров, оцепленных полицией.

Premier Inn London Brixton je hotel situovaný v Londýně, 2 minuty chůze od tržnice Brixton Village a kina The Ritzy.
Отель Premier Inn London Brixton расположен в 2 минутах ходьбы от рынка Брикстон- Виллидж и кинотеатра The Ritzy.

Hotel Erzsebet City Center se nachází v pěší zóně s kavárnami a bary, jen pár kroků od nákupní ulice Váci utca a Velké tržnice.
Отель Erzsebet City Center расположен на пешеходной улице с кафе и барами, всего в нескольких шагах от торговой улицы Ваци и Большого крытого рынка.

Hotel Erzsebet City Center se nachází v pěší zóně s kavárnami a bary, jen pár kroků od nákupní ulice Váci utca a Velké tržnice.
Отель Erzsebet City Center находится на пешеходной улице, на которой работают различные кафе и бары, всего в нескольких шагах от торговой улицы Ваци и Центрального рынка.

Как использовать "tržnice" в предложении

Tramvaj číslo 4 se změní na X4 a bude jezdit v obou směrech jen kolem tržnice. Šestka nebude v terénu vůbec.

V docházkové vzdálenosti se nachází největší budapešťské univerzity, Velká tržnice a zábavní podniky.

Město potřebuje pracovní místa, ne tržnice," zdůraznila Polachová.

Vybavení v Bolu Restaurace, kavárny, obchody, supermarket, pekárny, trafiky, stánky se suvenýry, ovocem a zeleninou, tržnice, rybárna, čerpací stanice, bankomaty.

Proměna Pražské tržnice v kulturní a umělecké centrum?

C N 50° 5.017´ E 14° 25.350´ Úkol: Doplňte poslední číslici, která je na červené tabulce (popisné číslo) vedle vchodu do Staroměstské tržnice.

Neřikej mi, že tu někde tu zatracenou bagetu nedostaneme!" Chvilku po opuštění tržnice zazněla tato věta.

Představte si, že u Holešovické tržnice nasednete na nový přívoz a ten, místo aby zamířil ke Štvanici, to vezme několik metrů doleva k malému atolu s mělkou lagunou.

Asi pět mintu chůze se nachází zastávka metra" Vltavská" (linka "C") a tři minuty chůze zastávka tramvaje Pražská tržnice (linka 1, 14 a 25).

V nedohlednu.Hlavní město nabízí některé prázdné pavilony Pražské tržnice novým nájemcům.