Примеры использования Burzu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že jdeme na burzu.
Теперь мы на бирже.Donna chce jít na burzu s tebou i bez tebe.
Донна хочет выйти на IPO, с тобой или без тебя.Empire vstupuje na burzu.
NASDAQ, Newyorskou burzu, vyberte si cokoliv.
Ne před vstupem na burzu.
Только не перед выходом на биржу.My jsme tuhle burzu založili.
Мы создали эту биржу.To já jsem včera shodil burzu.
Я обвалил фондовую биржу вчера.Když zavřou burzu, zamířím do Nikkei.
Когда биржа закрывается, я переключаюсь на японский маркет.Musíme pozastavit burzu.
Мы должны приостановить фондовую биржу.Dostanu se na burzu ještě před svou smrtí a zajistím tak svou rodinu.
Выйти на биржу, прежде чем я умру, вывести свою семью на новый уровень.Saule, kdo by dokázal ovlivnit burzu?
Vstup na burzu není jedinou možnou cestou ukončení investice a dosažení zisku.
Вступление на биржу не является единственным возможным путем окончания инвестиции и приобретения прибыли.FireBrand jde na Newyorkskou burzu.
ФайерБрэнд выставляют на биржу Нью-Йорка.Potřebuji tvůj tým, aby mě dostal na burzu.
Мне нужна твоя командя для выхода на IPO.No, teď je sakra jasné, že to na burzu nezvládnete.
Ну, вам теперь ни хрена выход на IPO не светит.Založil jsem obchodní společnost s přímým napojením na burzu.
Strach z recese v Evropě tíží burzu v USA.
Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу.Brácho, jsi rád, že vstupujeme na burzu?
Брат, ты рад, что мы вот-вот окажемся на бирже?Moje je v troskách a tvoje jde na burzu.
Моя спеклась, а твоя выходит на IPO.V roce 1985 společnost vstoupila na burzu.
В 1985 году компания вышла на биржу.V roce 1975 byla společnost zapsána na burzu.
Компания SCA зарегистрирована на фондовой бирже.Jediný rozdíl je, že my nesledujeme burzu.
Единственная разница в том, что мы не изучаем рынок.Budu v televizi a má firma půjde na burzu.
Меня покажут по телевизору, а потом компания выйдет на IPO.Pokud se přidáte k Donně, můžete jít na burzu beze mě.
Если вы все на стороне Донны, можете выходить на IPO без меня.Ten nedávno založil holdingovou společnost a chce na burzu.
Он недавно учредил холдинговую компанию и хочет выйти на биржу.NASDAQ vzdal svoji halasnou snahu ovládnout newyorskou burzu.
НАСДАК отказался от попыток поглотить Нью-Йоркскую фондовую биржу.Red Hat Software byla první Linuxová firma,která šla na burzu.
Red Hat Software стала первой Linux- компанией,которая вышла на рынок.V tom samém roce vstoupila společnost na londýnskou burzu.
С этого года акции компании начали котироваться на Лондонской фондовой бирже.Eleanor Waldorf nechá tátovu firmu uvést tu její na burzu.
Элеонор Уолдорф,согласилась дать возможность фирме твоего отца вывести ее компанию на рынок.Holandští obchodníci založili v roce 1607 v Amsterdamu první burzu na světě.
В Амстердаме,в 1607 году голландские торговцы создали первую в мире фондовую биржу.
