ЯРМАРКУ на Чешском - Чешский перевод

• pouť
• trh
• jarmark
• veletrh
• slavnost
• trhy
• lunaparku

Примеры использования Ярмарку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На ярмарку.
Na pouť.

Я еду на ярмарку!
Jedu na veletrh!

Они все уехали на ярмарку.
Všichni šli na slavnost.

Уехал на ярмарку, сэр.
Odjel na trh, pane.

Вы не хотите поехать на ярмарку?
Vy nechcete jet na jarmark?

Я пошел на ярмарку.
Šel jsem na pouť.

Хочешь пойти со мной на ярмарку?
Chceš jít na tu pouť se mnou?

Кейти идет на ярмарку с этим Энтони.
Katie půjde do lunaparku s tím Anthonym.

Мне нужно доставить ее на Ярмарку.
Potřebuju ji dostat na trh.

Вы зовете людей на ярмарку, а потом грабите их.
Lákáte lidi na trh a pak je oloupíte.

Ты хочешь пойти на окружную ярмарку?
Ty chceš jít na okresní pouť?

Я ехала на ярмарку мастеров в Фредериксбурге.
Jela jsem na veletrh řemesel ve Fredericksburgu.

Ты сказал, что мы идем на ярмарку.
Neříkal jsi, že jedeme na jarmark?

Ты позвал его на ярмарку, а затем убил.
Zavolal jsi mu, ať přijde do lunaparku. A pak jsi ho zabil.

Извини, но мы со Стивом идем на ярмарку.
Promiň. Steve a já, jdeme na pouť.

Он приехал на ярмарку, глянуть на снабжение своей лавки.
Přišel se na trh podívat, jak je jeho stánek zásoben.

Хочешь пойти со мной на ярмарку, Дейзи?
Chtěla bys jít s mnou na pouť, Daisy?

Давненько я не ходил с девчонкой на ярмарку.
Už je to dávno, co jsem vzal děvče na pouť.

Мистер Карсон, можно мы пойдем на ярмарку после ужина?
Pane Carsone, mohli bychom jít po večeři na pouť?

В детстве отец взял меня на сельскую ярмарку.
Když jsem byl malý, táta mě vzal na jarmark.

В эту субботу я беру тебя на книжную ярмарку в Терра- Хоте.
V sobotu tě vezmu na knižní trh v Terre Haute.

Мы поехали туда только потому что я нашла ярмарку.
Jeli jsme tam jen proto, že jsem našla jarmark.

Задавал вопросы про Передвижную Ярмарку, и д' Верь.
Vyptává se na Pohyblivý trh… a na Dvířku.

Каждый год я хожу на Ярмарку в Банбери продавать свое кружево.
Každý rok chodím prodávat krajky na trhy do Banbury.

Похоже, город был на мели и собирался закрыть ярмарку.
Vypadá to ale, že státu došly peníze a tak se rozhodl trhy zrušit.

Я захожу на Ярмарку Злой Науки с твоим чудовищем и побеждаю.
Vstoupím na Veletrh Ďábelské vědy s tvým monstrem a vyhraju ho.

Фермер и Битцер отправляются на ярмарку, где будут представлять свой торт.
Frantina s Bartolomějem odjíždí na jarmark, kde se strhne bitka.

Пойти на каждую ярмарку в стране и есть все жареное целый день.
Jít na každej jarmark v zemi a celej den se ládovat vším smaženým.

Мы хотели бы пригласить вас на ярмарку лифтовой техники Interlift 2017!
Dovolujeme si Vás pozvat na veletrh výtahové techniky Interlift 2017!

Слушайте, если я опоздаю на книжную ярмарку, я не успею на уличный праздник.
Ale vážně, jestli přijdu pozdě na ten knižní veletrh, nestihnu jarmark.