ЯРМАРКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Jahrmarkt
• die Messe
• den Markt
• die Kirmes

Примеры использования Ярмарку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На Ярмарку?
Auf den Jahrmarkt?

Отовсюду на ярмарку.
Von überall Zum Marktplatz.

Пойдешь со мной на ярмарку в воскресенье?
Na du. Wollen wir Sonntag zum Rummel?

О, мы поедем на ярмарку.
Wir gehen auf die Kirmes!

Из-за него еще и ярмарку отменили.
Jetzt haben sie auch noch die Kirmes abgesagt.

Вы пойдете на ярмарку?
Wollen Sie auf den Jahrmarkt gehen?

Пошли на ярмарку. Знаешь, что я хочу сделать?
Dann auf den Jahrmarkt, und was will ich da machen?

Ты идешь на ярмарку,?
Kommst du mit zum Volksfest?

Миссис Гербер берет нас на ярмарку.
Mrs. Gerber geht mit uns zum Jahrmarkt.

Приходите на ярмарку, мисс.
Kommen Sie zum Frostjahrmarkt, Miss.

Я выиграл научную ярмарку.
Ich habe meine Wissenschaft fair.

Вы зовете людей на ярмарку, а потом грабите их.
Ihr lockt die Leute zum Markt und beklaut sie dann.

Ну а я направляюсь на ярмарку.
Also ich geh zur Ausstellung.

Поехали со мной на ярмарку в Ланстон, в Сочельник.
Komm mit mir auf den Markt, und zwar an Heiligabend.

Зачем тебе на Ярмарку?
Warum gehst du überhaupt zu dem Markt?

Запрягай Филиппа, девочка! Я еду на ярмарку!
Geh Philippe aufzäumen, Mädchen, ich fahre zum Markt!

Хочешь пойти со мной на ярмарку, Дейзи?
Möchtest du gern mit mir zum Jahrmarkt gehen, Daisy?

Я обещала ему сходить вместе на ярмарку.
Wir werden zusammen auf die Kirmes zu gehen.

Я ехала на ярмарку мастеров в Фредериксбурге.
Ich fuhr zu einem Kunsthand- werkermarkt nach Fredericksburg.

Однажды мы пошли на ярмарку.
Einmal waren wir auf dem Rummel.

Поужинали в" Грэнтэм Армс", а потом он сводил меня на ярмарку.
Wir aßen im Grantham Arms, und dann gingen wir auf den Jahrmarkt.

Город проводит ярмарку.
Die Stadt veranstaltet die Messe.

Возьмите людей и поезжайте на ярмарку.
Geht mit Dean, PeaIe und Christopher zum Jahrmarkt.

Мистер Карсон, можно мы пойдем на ярмарку после ужина?
Mr Carson, ob wir nach dem Dinner zum Jahrmarkt gehen dürften?

Да уж. Помнится, однажды ты взял меня на ярмарку.
Ja, ich erinnere mich, dass du mich einmal auf den Jahrmarkt mitgenommen hast.

Я собираюсь сегодня в Венгрию на ярмарку в Печ.
Ich hatte vor heute Abend nach Ungarn zu fahren. Auf das Fest in Pecs.

Помнишь, мы с тобой ездили на ярмарку?
Weißt du noch damals, als wir auf dem Jahrmarkt waren?

Это я. Хочешь пойти на ярмарку?
Ich bin's. Kommen Sie mit auf den Jahrmarkt?

Вы не хотите поехать на ярмарку?
Wollen Sie nicht mitkommen auf den Jahrmarkt?

В прекрасной форме и состоянии. Во всей красе. Собрались на Ярмарку сегодня?
In feiner Form, fesch und frisch für den Markt heute Abend?