ЯРМАРКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Messe
• Jahrmärkte
• Märkte
• Messen

Примеры использования Ярмарки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рождественские ярмарки.
Mercato del Bambin Gesù.

Праздники и ярмарки link.
Märkte und Feste 0 link.

Но я все равно любила ярмарки.
Aber ich habe den Jahrmarkt geliebt.

Ненавижу ярмарки, они бросают меня в дрожь.
Ich hasse Jahrmärkte, sie sind mir nicht geheuer.

Каждый вторник проходят ярмарки.
Jeden Dienstag findet ein Markt statt.

Тот же спектакль, те же ярмарки каждый год.
Dieselbe Vorführung, dieselben Jahrmärkte, jedes Jahr.

С нетерпением жду завтрашней ярмарки.
Ich freue mich auf das Fest morgen.

Регулярно организуются ярмарки и зеленые базарчики.
Regelmäßig veranstalten wir Jahreszeit- und Grünmärkte.

Он- самый сильный человек с ярмарки.
Das ist der Kraftmensch vom Jahrmarkt.

Ярмарки и выставкиПоддержка ЕС для SIPMA S. A.
Messen und Schauen Die Unterstützung der Europäischen Union für SIPMA.

Мои братья ездят туда на ярмарки.
Meine Brüder gehen manchmal auf den Jahrmarkt.

Pinterest Теги: антенны, cisar, ярмарки, рынок, показывает, радио, радиолюбителей.
Schlagworte: antennen, cisar entwickelt wird, messen, markt, anzeigen, Radio, amateurfunk.

Эластичной Ткани Висит Баннер Для Ярмарки.
Scrollende einziehbare Messe-Fahne für Ausstellung.

Я знаю, кто это. Самый сильный человек с ярмарки, он рвет цепи.
Das ist der Kraftmann vom Jahrmarkt, der seine Ketten sprengt.

НеобьIкновенную женщину, председателя детской научной ярмарки.
Die Vorsitzende der Junior Science Fair.

Наш вися знамена большинство для торговой выставки, ярмарки. Они подписи в помещении.
Unsere hängenden Fahnen sind für Messe, Messe am meisten. Sie sind Unterschrift Innen.

Серийный убийца, действовал во время Чикагской ярмарки.
Serienmörder, aktiv während der Weltausstellung in Chicago.

Например, мне жаль, что мои кексы для ярмарки не были без глютена и жиров, Дебби.
Wie, es tut mir leid, dass meine Cupcakes für den Kuchenbasar nicht gluten- und milchfrei gewesen sind, Debbie.

Мы отказываемся от настоящей оплачиваемой работы ради ярмарки?
Wir lehnen einen bezahlten Job ab- für diesen ollen Markt?

Новой фазой развития Стрелки, как речного порта, стал перенос ярмарки из Макарьева в 1817 году.
Eine neue Etappe in der Entwicklung des Flusshafens an der Landzunge war die Übertragung der Messe von Makariew 1817.

Описание: Знамя Ткани Вися, Эластичной Ткани Висит Баннер, Висит Баннер Для Ярмарки.
Beschreibung: Stoff hängenden Banner, Stretchstoff Hängenden Banner, Hängende Fahne für Messe.

Для более больших партий полюбите: Функции церков, масленицы Шоо, ярмарки, фестивали, события фестивалей свободы, города, и события Копорате.
Für größere Parteien mögen Sie: Kirchen-Funktionen, Schoo-Karnevale, Messen, Festivals, Freiheit Fests-, Stadtereignisse und Coporate-Ereignisse.

Уже в 1497 году Великий князь литовский Александр Ягеллончик разрешил проводить здесь ежегодно три ярмарки.
Im Jahre 1497 erlaubte der Großfürst von Litauen Alexander der Jagiellone, jährlich drei Messen im Ort zu veranstalten.

По желанию посещение ярмарки в старом районе города, Сухой Мост, где можно приобрести сувениры, грузинские традиционные винные принадлежности.
Auf Antrag der Besuch der Messe in der Innenstadt, chemische Brücke, wo man Souvenirs, traditionelle georgische Wein-Accessoires kaufen.

Естественным центром города является площадь Свободы, где несколько раз в год проводятся ярмарки и различные торжества.
Das natürliche Zentrum der Stadt ist der Platz der Freiheit, der Náměstí Svobody, wo mehrmals im Jahr Märkte und Feste stattfinden.

Эти четыре ярмарки- а также выставка« Wire& Tube» и международные филиалы- организовывает опытный руководитель проектов Фридрих- Георг Керер и его команда.
Diese vier Messen liegen- ebenso wie die wire und Tube sowie die internationalen Ableger- in den bewährten Händen von Portfolio-Director Friedrich-Georg Kehrer und seines Messeteams.

Эта современная европейская коммерческая ярмарка уже давно стала торговой маркой Белградской ярмарки, которую ежегодно посещает более 75 тысяч посетителей.
Diese moderne europäische kommerzielle Messe ist seit langem ein Wappentier der Belgrader Messe, ein Ort, welchen jedes Jahr mehr als 75 Tausend Besucher besucht.

Это будет 672- й выпуск этой массовой ярмарки, которая была объявлена как национальная туристическая достопримечательность и чрезвычайно популярна среди более чем 800 киосков и полмиллиона посетителей.
Es ist die 672. Ausgabe dieser massiven Messe, die zum nationalen touristischen Interesse erklärt wurde und mit über 800 Ständen und einer halben Million Besuchern äußerst beliebt ist.

Они включают походы, велосипедные маршруты, поездки на лошадях, фрески, ремесленные ярмарки, фотовыставки и шанс посадить и проспонсировать собственное гваяковое дерево.
Zu diesem Programm gehören geführte Wandertouren, besondere Fahrradrouten, Exkursionen zu Pferd, Ausstellungen von Wandmalereien und Handwerkskunst, Fotoausstellungen sowie die Gelegenheit, eigene Guajakbäume zu pflanzen und zu sponsern.

В начале XVII века конкуренция с рынками и ярмарками других городов а также повышение налогов приводит к дальнейшему затуханию ярмарки, пока она в конечном итоге не стала финансово несостоятельным предприятием.
Wegen der Konkurrenz an Märkten und Messen anderer Städte während des 17. Jahrhunderts, sowie erhöhten Steuern kam es langsam zum Rückgang der Messe, bis sie finanziell nicht mehr tragbar war.