ЯРМАРКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Messe
• dem Jahrmarkt
• dem Markt

Примеры использования Ярмарке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О ярмарке.
Über die Messe.

Народ гибнет на ярмарке.
Auf dem Jahrmarkt sterben Leute.

На Ярмарке перемирие.
Auf dem Markt herrscht Waffenruhe.

Ты была на ярмарке в апреле?
Warst du im April mit bei der Messe?

Я помню тот день на ярмарке.
Ich weiß noch, damals auf dem Volksfest.

Я бы на ярмарке в Сиерре.
Ich war auf einer Handwerksaustellung in Sierras.

К продаже грибов на ярмарке?
Und Pilze auf dem Markt verkaufen? Warum?

Да, я была в ней на ярмарке два года назад.
Ja, ich trug ihn auf dem Jahrmarkt vor zwei Jahren.

Мобилизуйте всех людей. Он поехал к ярмарке.
Er ging zum MessegeIände.

Вы были на Парижской ярмарке в прошлом году?
Waren Sie nicht letztes Jahr auf der Pariser Messe?

Почему мы встречаемся с Эдди на ярмарке?
Wir treffen Eddie auf dem Festplatz?

И завтра на ярмарке ты получишь первый приз.
Und du gewinnst morgen auf dem Markt den ersten Preis.

Напоминает автоматы с игрушками на ярмарке.
Wie bei diesen Greifautomaten auf dem Jahrmarkt.

Если будете с отцом на ярмарке- прошу зайти в гости!
Wenn Sie mit lhrem Vater zum Markt gehen, Kommen Sie uns doch besuchen!

Мы не можем завтра. Мы работаем на ярмарке.
Wir können morgen nicht, wir sind auf dem Markt.

Бонус на депозит и 70 бесплатных спинов на ярмарке пройти онлайн- казино.
Bonus und 70 Freispiele bei Messe Gehen, online-casino.

Я просто разнервничался на ярмарке.
Ich bin einfach total gestresst wegen des Backwarenverkaufs.

Однажды вечером на ярмарке она видела, как они зашли в лабиринт.
Eines Abends, auf der Kirmes, sah sie, wie sie ins Spiegellabyrinth gingen.

Ты уверена, что твои братья на ярмарке?
Bist du sicher, dass deine Brüder auf dem Jahrmarkt sind?

Мы идем продавать шерсть на ярмарке в Лонгборне, сэр.
Wir haben etwas Wolle, die wir auf dem Markt in Longbourne verkaufen wollen, Sir.

Узнать из первых рук информацию о ярмарке.
Erfahren Sie aus erster Informationen über die Ausstellung.

Атомска Баня на самой великой медицинской ярмарке Ближнего Востока!
Atomischer Kurort auf der größten medizinischen Messe im Osten!

Название книги" Паддингтон на ярмарке.
Der Name des Buches lautet"Paddington auf dem Jahrmarkt.

Я не могу позовлить им болтаться на каждой ярмарке, которую вдруг затеят.
Ich kann sie nicht einfach so auf jedem Jahrmarkt herumflanieren lassen.

Устроить маленькую мастерскую по вырезанию на окружной ярмарке.
Wisst ihr, eine einfache Schnippelbude auf einer Messe.

Kурорт Атомска Баня на ярмарке туризма и сельского туризма в Крагуеваце.
Atomischer Kurort auf der Messe für Tourismus und ländlichen Tourismus in Kragujevac.

Принц Джон и шериф наняли человека, чтобы убить вас на ярмарке.
Prinz John und Nuttingham wollen Euch morgen beim Volksfest umbringen lassen.

Атомная баня на Международной ярмарке туризма и сельского туризма в городе Крагуевац!
Atomska Banja auf der Internationalen Messe für Tourismus und Landtourismus in Kragujevac!

В апреле 2011 года, модель SmartBird была представлена на Ганноверской ярмарке.
Im April 2011 wurde der SmartBird der Öffentlichkeit auf der Hannover Messe vorgestellt.

Кухни Cristallo получил признание не только среди требовательных клиентов, но и на международной ярмарке жилищного Mobitex 2007, где занял 3- е место в категории Прогрессивнаgt;gt; více.
Küche Cristallo erhielt Anerkennung nicht nur bei anspruchsvollen Kunden, sondern auch auf der Internationalen Messe Gehäuse Mobitex 2007, wo gt;gt;více Janova.