DER MESSE на Русском - Русский перевод

• выставке
• ярмарке
• мессе
• выставки
• мессы
• ярмарки

Примеры использования Der messe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich war in der Messe.
Я был на мессе.

Elizabeth. Ich sah dich schon eine Weile nicht mehr in der Messe.
Элизабет, давно не видел тебя на мессе.

Darf ich dir nach der Messe etwas zeigen?
Можно сводить тебя кое-куда после мессы?

Wir haben ein ernsthaftes Problem in der Messe.
В столовой серьезная проблема.

Heute Abend nach der Messe. Die Diakone wollen über Angharad reden.
Сегодня вечером после службы дьякон отчитывает Анхарад.

Wahrscheinlich noch in der Messe.
Вероятно, все еще в церкви.

Ich war für 5 Minuten in der Messe, als ich zurückkam war er schon im Stuhl.
Я отошел в столовую на 5 минут, когда вернулся он уже сидел в Кресле.

Warst du im April mit bei der Messe?
Ты была на ярмарке в апреле?

Atomischer Kurort auf der Messe für Tourismus und ländlichen Tourismus in Kragujevac.
Kурорт Атомска Баня на ярмарке туризма и сельского туризма в Крагуеваце.

Sie waren länger nicht mehr in der Messe.
Матильда, давно не видел вас на мессе.

Messestand vom„Studio ARC“ auf der Messe HARMONIE 2002 auf dem Prager Ausstellungsgelände in Letnany.
Экспозиция студии ARC на ярмарке« Harmonie 2002» в Пражском выставочном комплексе в Летнянах.

Sehe ich Frank Sr. Deswegen nicht mehr bei der Messe?
Поэтому я больше не вижу Фрэнка старшего на мессах?

Eines Tages war ich in der Messe und ich habe.
Как-то раз я была на мессе и у меня.

Ich sehe Sie seit 23 Jahren täglich in der Messe.
В течение 23 лет я почти каждый день видел вас на мессе.

MESSE NOVI SAD- Pokal der Messe Novi Sad für Spitzenqualität der Gesundheitsleistung- 2012.
ВЫСТАВКА В НОВОМ САДЕ- Кубок новосадской выставки за предоставлениемедицинских услуг высшего качества- 2012 год.

Ich will Ihnen für Ihren Einsatz in der Messe danken.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты сделала в столовой.

MESSE NOVI SAD- Pokal der Messe Novi Sad für Hotel Vujan, Spitzenqualität der Gesundheitsleistung- 2013.
ВЫСТАВКА В НОВОМ САДЕ- Кубок новосадской выставки за гостиницу" Вуян" ивысшее качествомедицинских услуг- 2013 год.

Ihr Alter hat sie von Geburt an im Keller eingesperrt und jeden Sonntag nach der Messe vergewaltigt.
Ее старик держал ее запертой в погребе всю ее жизнь и насиловал каждое воскресенье после мессы.

Diese Federflaggen werden in der Messe, in den Sportereignissen, im geöffneten Geschäft, in den Förderungsaktivitäten ect benutzt.
Эти флаги пера используются в торговой выставки, спортивные мероприятия, открытия магазина, рекламной деятельности и так далее.

Der versucht hat, Lorenzo den Prächtigen umzubringen, in der Kathedrale, während der Messe, im Jahr 1478.
Он пытался убить Лоренцо Великолепного во время мессы в соборе в 1478 году.

Auf Antrag der Besuch der Messe in der Innenstadt, chemische Brücke, wo man Souvenirs, traditionelle georgische Wein-Accessoires kaufen.
По желанию посещение ярмарки в старом районе города, Сухой Мост, где можно приобрести сувениры, грузинские традиционные винные принадлежности.

Eine neue Etappe in der Entwicklung des Flusshafens an der Landzunge war die Übertragung der Messe von Makariew 1817.
Новой фазой развития Стрелки, как речного порта, стал перенос ярмарки из Макарьева в 1817 году.

Der Vertreter der AG Rosagroleasing informierte die Teilnehmer der Messe über die Möglichkeiten eines Kaufs der Fahrzeuge unter Nutzung von Leasingmechanismen.
Представитель АО« Росагролизинг» сообщил участникам выставки о возможностях покупки машин с использованием лизинговых механизмов.

Diakon zu sein ist mehr als nur Zugang zu den Adressen der Gemeinde zu erhalten und nach der Messe Visitenkarten zu verteilen.
Потому что дьякон- это не только приходской администратор и человек, который раздаст после мессы визитки.

Wide Base Aluminium Roll Up Stand mit Druck Unser Aluminium Roll Up Banner ist sehr beliebt auf der Messe, einfach zu lagern und zu tragen. Es kann viele Service- oder Produktinformationen im Banner anzeigen. So bevorzugen die meisten Kunden.
Широкий выбор Алюминиевый сверните стенд с печать Наш алюминиевый закатать баннер очень популярны на ярмарке, легкий для того чтобы запасти и нести. Он может показать много сервиса или информационного продукта в баннер. Поэтому большинство.

Lieutenant Scott, Eli, Mr. Brody, Lieutenant James und Dr. Park saßen zusammen und spielten, zu der Tatzeit, Karten in der Messe.
Лейтенант Скотт, Илай, мистер Броди, лейтенант Джеймс и доктор Парк играли в карты в столовой во время убийства.

Nichts würde Hannibal mehr faszinieren, als zu sehen, wie diese Decke einstürzt, während der Messe, die Bankreihen überfüllt, während der Chor singt.
Ничто бы не восхитило Ганнибала больше, чем смотреть, как эта крыша обрушится в середине мессы, заполненные скамейки, поющий хор.

Die heimischen Destinationen und Denkmäler Serbien werden auf der Messe durch Hotel Kapazitäten und Erholungsgebieten dargestellt, mit den Empfehlungen für unterschiedliche Inhalte- ruhiger Familienurlaub, Amüsement, Gesundheitserholung, Sport und Entspannung.
Внутренние направления и достопримечательности Сербии на Ярмарке будут представлены гостиничными и курортными возможностями, будут даны рекомендации по различным предложениям- спокойный семейный отдых, развлечения, оздоровление, спорт и отдых.

Morgen aufzustehen und zu ändern Zeit ist fast leeren Straße ausgezeichnet und schnell eingecheckt auf der Messe, die wie folgt zusammengefasst werden können,- hat sich nichts geändert.
Утро встать и изменить время был награжден почти пустой дороге и быстро зарегистрировались на ярмарке, который можно резюмировать- ничего не изменилось.

Die auf der Messe dargestellten SATEL-Lösungen erfreuten sich einem großen Interesse der Kunden und Vertragsteller, die ihre Firmen nicht nur auf dem italienischen Markt, sondern auch in asiatischen und afrikanischen Ländenrn haben. Es bestätigt die Popularität vonSATEL-Geräten sowie eine große Anerkennung bei den Spezialisten aus der Sicherheitsbranche.
Представленные на выставке решения SATEL пользовались большим интересом среди Клиентов и Партнеров, компании которых работают не только на итальянском рынке, но и в азиатских, а также африканских странах.