СТОЛОВОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Esszimmer
• Essbereich
• Speisesaal
• der Cafeteria
• der Kantine
• Speisezimmer
• Kasino
• Pausenraum
• Eßzimmer
• Essraum

Примеры использования Столовой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был в столовой.
Ich war im Speisesaal.

В столовой леди Сибил.
Lady Sybil ist im Speisesaal.

Чай подадут в столовой.
Es gibt Tee im Speisezimmer.

В столовой в конце коридора.
Im Speisesaal am Ende des Gangs.

Вы уже были в столовой?
Waren Sie schon in der Kantine?

Почему бы вам не присоединиться ко мне в столовой?
Kommen Sie mit mir ins Kasino.

Я видела вас в столовой.
Ich, äh, hab Sie gesehen. Im Pausenraum.

Переодевайтесь, и увидимся в столовой.
Zieht euch um. Wir sehen uns im Speisesaal.

Сегодня в столовой свежий фруктовый салат!
Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat!

Подождите вон там. В столовой.
Sie können in der Kantine warten.

И убивают в столовой безо всяких причин.
Und wir werden grundlos in der Cafeteria umgebracht.

Вы потеряли сознание в столовой.
Sie fielen im Kasino in Ohnmacht.

Для нашей столовой тараканы- настоящий бич.
Für unseren Speisesaal sind Kakerlaken eine echte Geißel.

Сколько запасов в столовой?
Wie sieht es in der Kantine mit Vorräten aus?

Я видел сегодня, что в столовой ты сидишь один.
Ich hab' dich heute alleine essen gesehen in der Cafeteria.

Она кое-что проверяла в столовой.
Sie kontrollierte etwas im Speisezimmer.

Я видела, как она бродила по столовой сегодня утром.
Ich habe sie morgens im Speisesaal herumschwanken sehen.

Это мисс Скарлет и она в столовой.
Das ist Miss Scarlett, und sie ist im Speisezimmer.

Кстати, Кирк сидит в столовой, хочет с тобой поговорить.
Übrigens, Kirk sitzt im Essraum, er würde Sie gern sprechen.

Тогда я наверное оставил его в столовой.
Vielleicht hab ich sie im Pausenraum vergessen.

Могу соединить Вас со столовой. Его вызовут!
Ich kann Sie mit der Cafeteria verbinden, aber die müssen ihn ausrufen!

Распотрошил их и развесил в столовой.
Er hat sie ausgeweidet und in der Kantine aufgehängt.

В столовой есть столы и стулья, как раз для этого.
Im Kasino gibt es dafür extra Tische und Stühle. Ich arbeite lieber beim Essen.

Ты просто оказался рядом с ней в столовой.
Du bist in der Cafeteria einfach zufällig neben ihr gestanden.

Так мы теперь вместе едим в столовой, или как?
Also essen wir von jetzt an zusammen in der Cafeteria, oder wie wird das ablaufen?

Те, кто голосовал за тебя, собрались в столовой.
Die, die für dich gestimmt haben, sind noch im Pausenraum.

Я была в столовой. привезла еду на праздничную распродажу.
Ich war in der Cafeteria und brachte Essen für das Feiertags-Dinner vorbei.

Спасибо, конечно. Но я каждый день ем суши в столовой.
Das ist nett, aber Sushis esse ich jeden Tag in der Kantine.

Заканчивайте распаковывать, надевайте свои сутаны, и я жду вас в столовой.
Packt aus und zieht eure Soutanen an. Ich erwarte euch im Speisesaal.

Что-то о ее расставании с Бэк Сын Чжо… Что-то такое было в столовой.
Etwas über schluss machen mit Baek Seung Jo… stand da in der Cafeteria.