ЗАКУСОЧНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Diner
• Restaurant
• den Imbiss
• Sweetbriar
• Lokal
• Steakhouse
• Laden

Примеры использования Закусочной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Версия закусочной.
Diner Edition.

Ты же парень из закусочной.
Du bist der Typ vom Diner.

Оно из закусочной.
Sie ist aus dem Imbiss.

Мы все были вне закусочной.
Wir waren alle außerhalb des Diners.

Он будет в закусочной сегодня в 19: 00.
Er wird heute Abend um 19 Uhr im Sweetbriar sein.

Ну… сцена в закусочной.
Na, die Szene im Diner.

Нет, он отыскал меня в закусочной.
Nein, er hat mich im Diner gefunden.

Он был в закусочной.
Er war im Diner.

Эй, это же барахло из закусочной.
Das ist das Besteck aus deinem Laden.

Я встретил парня в закусочной на берегу.
Ich habe den Kerl im Seaside Diner getroffen.

Да, я знаю про девушку из закусочной.
Ja, ich weiß von der Frau vom Diner.

Я была там, в закусочной.
Ich war da, im Restaurant.

Отнесите брюки в магазин у закусочной.
Bring die Hose zur Reinigung beim Imbiss.

Мы насчет закусочной.
Wir kommen wegen der Patisserie.

Ты помощник официанта в закусочной.
Du bist der Hilfskellner von dem Diner.

Будь в закусочной сегодня в семь вечера.
Seien Sie heute Abend um 19:00 Uhr im Sweetbriar.

И нам нужно найти новое место там для закусочной.
Wir müssen für den Imbiss dort'n neuen Platz finden.

В закусочной его люди, они они использовали рации.
Beim Imbiss, seine Männer, sie… Sie verwendeten Walkie-Talkies.

Есть что новое из этой паршивой закусочной?
Irgendwelche Neuigkeiten aus diesem Drecksloch von einem Diner?

И почему ты в закусочной никогда так не продвигаешь еду?
Wie kommt es, dass du das Essen im Diner nie so aufdrängst?

На прошлой неделе я целовалась с парнем в закусочной.
Ich habe letzte Woche mit einem Typen im Diner rumgemacht.

В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич.
Genau in diesem Restaurant haben sie ein Sandwich nach ihm benannt.

Хорошо, так Как он прыгнул со стоянки до закусочной.
Alles klar, also ist er vom Parkplatz zum Diner gesprungen.

Тот же парень, что нашел тебя в закусочной после смерти Энджи.
Derselbe Kerl, der dich im Sweetbriar fand, nachdem Angie starb.

Разве ты сейчас не сказала, что Рико ждет тебя в закусочной?
Hast du nicht gesagt, dass Rico gerade im Diner auf dich wartet?

Известно, что он ел в закусочной на Авеню Роуд три часа назад.
Es heißt, er hätte vor drei Stunden im Avenue Road Diner gegessen.

Он направляется к фермерам… на фотосессию в закусочной в Дэнвилле.
Nun ist er auf dem Land unterwegs. Fotoshooting in einem Diner in Danville.

И к тому времени как мы закончим говорить, мы будем владеть этой закусочной.
Und wenn unser Gespräch beendet ist, gehört uns bereits dieser Laden hier.

Тот ящик с оружием, как-то утром появился в закусочной, заколоченный наглухо.
Die Kiste mit den Waffen drin war eines Morgens im Lokal… zugenagelt.

Он убил одного типка по имени Билли Джексон в закусочной своего дяди.
Er hat irgendein Ekelpaket namens Billy Jackson im Lokal seines Onkels getötet.