КАФЕТЕРИИ на Немецком - Немецкий перевод

• der Cafeteria
• der Kantine
• der Mensa

Примеры использования Кафетерии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И каждый день в кафетерии.
Jeden Tag in der Kantine.

В кафетерии" Хорн и Хардарт.
In einer Cafeteria von Horn Hardart.

Ночной кассир в кафетерии.
Nachtkassierer in einer Cafeteria.

Думаю, что в кафетерии есть мороженое.
Ich glaube, es gibt auch in der Kantine Eiscreme.

Не надо обедать в кафетерии.
Du gehst nicht zum Mittagessen in die Cafeteria.

Еда там та же, что в кафетерии, только свежая.
Das ist dasselbe Essen wie in der Kantine, nur frisch.

Нет, моя мама работает в кафетерии.
Nein, meine Mama arbeitet in der Cafeteria.

Тут в кафетерии работает одна замужняя.
Es gibt eine, die ist verheiratet und arbeitet in der Cafeteria.

Нет, нет. Я, эээ… Я работаю там в кафетерии.
Nein, nein, ich arbeite da in der Mensa.

Лассна€ драка в кафетерии. ѕахло тестостероном.
Netter Kampf in der Cafeteria. Ich konnte das Testosteron riechen.

Мы только что познакомились в кафетерии.
Wir haben uns gerade in der Cafeteria getroffen.

Соревнование будет завтра в кафетерии в 7 вечера.
Der Kampf findet morgen Abend um 19.00 Uhr in der Cafeteria statt.

Пит, я уже слышала это сегодня в кафетерии.
Pete, ich habe das heute im Coffeeshop gehört.

Сэр, похоже произошел сбой в кафетерии прошлой ночью.
Sir, es scheint so, als ob es eine Störung in der Cafeteria letzte Nacht gab.

Мы больше никогда не будем есть в кафетерии.
Wir werden nie wieder in dieser Cafeteria essen.

Я так делаю в кафетерии с моими друзьями, когда они не смотрят.
So mache ich in der Cafeteria zu meinen Freundinnen,- wenn die nicht hingucken.

Я слышал о том, что ты сделала в кафетерии.
Ich habe davon gehört, was du in der Cafeteria getan hast.

В кафетерии прошел слух, что" Язвительный Парень" разбудил" Парня в Коме.
In der Cafeteria gehen Gerüchte um, dass ein sarkastischer Kerl den Komatypen aufgeweckt hat.

Барри, было приятно встретиться с тобой сегодня в кафетерии.
Barry, es war schön, dich heute in der Cafeteria zu sehen.

Профессор латыни нашел ее однажды в кафетерии за обедом.
Ein Lateinprofessor starb mal in der Cafeteria-Schlange beim Mittagessen.

Разве я не объяснил тебе твою небольшую ошибку в кафетерии?
Habe ich dich nicht über deinen kleinen Fehler in der Cafeteria aufgeklärt?

Особенно потому что с того времени как я потерял сознание в кафетерии становилось все хуже.
Seit ich den Blackout in der Mensa hatte, wird es nämlich schlimmer.

Идите. Убедитесь, что кто-нибудь вас увидит внизу в кафетерии.
Gehen Sie und stellen Sie sicher, dass irgendjemand Sie in der Kantine sieht.

Ты попробуешь взять сэндвич, а затем я через 40 минут получу печальную историю о том, какой длинной была очередь в кафетерии.
Du wirst versuchen ein Sandwich zu kriegen. Dann höre ich in 40 Minuten die traurige Geschichte,… dass die Schlange in der Cafeteria so lange war.

Она сделала фреску Алисы в Стране чудес в кафетерии.
Sie hat das Alice im Wunderland- Wandgemälde in der Cafeteria gemacht.

Да, если считать сэндвич с жаренным цыпленком, который я съел в кафетерии.
Ja, wenn du das Hühnchen-Sandwich dazuzählst,… das ich in der Cafeteria bekam.

Этим местом я об стул ударился во время этого розыгрыша в кафетерии.
Stammt von dem Stuhl, als ich mich in der Cafeteria fallen ließ.

Празднуйте начала нового семестра сегодня с танцев в кафетерии.
Feiert euren Neuanfang heute Abend… bei dem Neuanfang-Tanz in der Cafeteria.

Она, наверное, так же никогда не заказывала макароны в кафетерии.
Sie hat wahrscheinlich vorher auch noch nie das Pasta Special in der Cafeteria bestellt.

Эм, миссис Харди, могу ли я позвать вас и вашу дочь выпить что-нибудь в кафетерии.
Mrs. Hardy, möglicherweise kann ich Sie und ihre Tochter nehmen… um etwas in der Cafeteria zu trinken.