BISTRU на Русском - Русский перевод

• кафе
• бистро
• ланчонет
• закусочной
• забегаловке
• ужин
• закусочную
• ланчонете
• кафешке

Примеры использования Bistru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pracuju v bistru.
Я работаю в кафе.

Tady v Bistru nekempujeme.
Мы же сюда, в Ланчонет, не в поход пришли.

Jak to jde v Bistru?
Как ваши дела в Ланчонет?

Byli jsme v tom bistru ale nezabil jsem ji.
Мы были в том кафе но я не убивал ее.

Panebože, Gabi pracuje v bistru.
Боже, Габи работает в забегаловке.

Řekl mi o Bistru a já to chápu.
Он рассказал мне про" Ланчонет", и я все понимаю.

Taylora Pettise den předtím v bistru.
Тэйлора Петтиса в кафешке за день до этого.

Víš, bylo to o bistru a o nás.
Ты мечтал о бистро и о нас.

Vzpomínáš na tu sekanou, co servíruješ v bistru?
Помнишь месиво, что ты подаешь на ужин?

Sedět v rodinném bistru s erekcí.
Сидеть в семейной забегаловке со стояком.

V mém bistru se mnou takhle nemluv.
Никто не смеет так разговаривать со мной в моем кафе.

Budu na tebe čekat v bistru na Šesté, jo?
Я буду ждать тебя в закусочной на Шестой, хорошо?

Někdo v bistru právě zaplatil jeho kreditkou.
Дэниела только что использовали в местной забегаловке.

Ve čtyři se s ním sejdeme v bistru na Rhode Islandu.
Мы встречаемся с ним в 4 в закусочной Род Айленд.

Neřekla jsi, že na tebe Rico čeká v bistru?
Разве ты сейчас не сказала, что Рико ждет тебя в закусочной?

Slyšel jsem o vašem bistru a mám nějaké nápady.
Я слышал про ваше бистро и у меня есть пару идей.

Mohla bych se zeptat Seana, jestli je něco v bistru.
Я могу спросить у Шона, есть ли место в забегаловке.

Setká se s námi v bistru Torino zítra v šest odpoledne.
Он встретится с нами в кафе Торино, завтра в 6.

Vyprávěl jsem ti někdy o svém oblíbeném bistru v Dallasu?
Я рассказывал тебе о своем любимом бистро в Далласе?

V Babiččině bistru jsme na vás připraveni s jídlem a zajistíme vám přístřeší.
В кафе" У бабушки" вас накормят и дадут приют.

Jo, byl jsem s profesorem Hamiltonem dnes ráno v bistru.
Да, я был с профессором Гамильтоном в закусочной этим утром.

Pro mě jen nocuje v našem bistru, ale pro tebe je to víc.
Она просто бомжует в нашем бистро, но тебе она кого-то напоминает.

Pamatuješ na tu schůzku, co měl Richie včera v bistru?
Помнишь о встрече, которая по словам Ричи была у него в закусочной?

V tomhle bistru je jedinej, kdo má šanci něco dokázat.
То есть, он единственный в этой закусочной у кого есть шанс чего-то добиться.

Můj taťka měl stůl v každém bistru ve městě.
У моего отца был забронирован столик на любой ужин в любом месте города.

Nějakej chlap v bistru říkal, že by se mohlo jednat o chemický únik.
Парень в кафе сказал, что, возможно, произошел разлив химикатов.

Vždycky se poflakovala s ostatními blázny poflakovala v jeho bistru.
Она постоянно околачивалась в его забегаловке с другими чудиками.

Ve středomořském bistru Oléo Pazzo se podávají snídaně, obědy i večeře.
В средиземноморском бистро Oleo Pazzo можно позавтракать, пообедать и поужинать.

Ta krabice se zbraněmi byla jedno ráno v bistru přibitá hřebíky.
Тот ящик с оружием, как-то утром появился в закусочной, заколоченный наглухо.

Nemůžu uvěřit, že by Earl skončil jako pokladní v bistru, což je práce.
Поверить не могу, что Эрл закончит тупиковой работой кассира в закусочной.

Как использовать "bistru" в предложении

Cílem této sešlosti bylo samozřejmě důkladně oslavit narozeniny naší kamarádky Marcelky, ale také ochutnat téměř celý jídelní lístek v tomto bistru.

Posezení na dřevěných židlích místo mohutných křesel k bistru sedí.

Blesk.cz milence přistihl v bistru Mondrian nedaleko jejich novostavby v Holešovicích.

Má ráda svou práci v bistru, svého dlouholetého přítele a svět, který končí s hranicemi malého rodného městečka.

O tomto bistru jsem Vám již psala, protože to tady naprosto miluji a kdo ještě nečetl článek, může si ho přečíst ZDE.

V kavárně/bistru si můžete dopřát malé občerstvení i mimo normální otvírací dobu restaurace.

Setkáte se s nám totiž v každém bistru, kavárně nebo cukrárně v této zemi.

V bistru se celkem uplatní sedm žen, které jsou v sociální tísni. Čtyři z nich budou pracovat na hlavní pracovní poměr, zbylé brigádničit.

V bistru s rychlým občerstvením u Kauflandu v Olomouci, (ulice Štursova 1124/3).

Za příplatek si můžete dopřát také čerstvou snídani formou pestrého bufetu v příjemném bistru.