Примеры использования Bistra на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hoši z bistra.
Jdeme do bistra na hlavní třídu.
Пойдем в кафе на бульваре.Počkat, do bistra?
Do Bistra nám neproudí žádný prachy.
Kromě auta a bistra.
Кроме машины и закусочной.Bistra, bary a prcinky, prcinky, prcinky!
Zavolal jsem z bistra Waltovi.
Я позвонил Уолту из кафе.To je ta otevíračka Bistra.
Будет же открытие Ланчонета.Jela jsem kolem bistra a zjistila, že je pryč!
Я проезжала мимо закусочной и поняла, что ее нет!Jdu za Ricem do bistra.
Я встречаюсь с Рико в закусочной.Takže voláte z bistra, abyste se s někým setkal.
Ты звонишь кому-то из кафе, чтобы встретиться с ним.Kluci, tohle je Fiona, z bistra.
Ребята, это Фиона из забегаловки.Neměly bychom z bistra šlohnout, něco na zub, než šlohneme Hanovo auto?
Стащим вкусняшек из закусочной перед тем как стащить у Хана машину?Můžeme zajít do bistra u dálnice.
Dobře, je čas vrátit roh do bistra.
Ладно, время вернуть горн обратно в бистро.Tak ti pro ni skočím do bistra naproti přes ulici.
Тогда я схожу в кафе через дорогу и принесу тебе.Stejně jsem nechal auto u bistra.
Я все равно оставил машину возле кафе" У бабушки.Půjdu do bistra, kde jedinou perfektní věcí je vztah mezi krysou a sovou.
Я отправляюсь в закусочную, где единственная совершенная вещь соотношение сов к крысам.Bere mě do toho nového bistra v Mobilu.
Он ведет меня в новое бистро в Мобиле.Nějáké stopy ohledně toho muže z bistra?
Есть какие-нибудь зацепки по этому парню из бистро?Prý se tomu klukovi z bistra nepodobá.
Сказал, что не похож на парня из забегаловки.Zajdi k nám někdy do Williamsburgského bistra.
Приходи в закусочную Вильямсбург как-нибудь.Co bys řekla na to, kdybych odešel z Bistra?
Что бы ты сказала, если бы я ушел из" Ланчонета"?Chtěli bychom dát nabídku na koupi Bistra.
Мы хотим сделать вам предложение о покупке Ланчонета.Pusťte ho tady kolegovi a já si zatím skočím do bistra.
Vínové skleničky bez stopky jako z francouzského bistra.
Бокалы для вина без ножки, как во французском бистро.Nebyl jsi sám sebou a já nás musela dostat z toho bistra.
Ты был не в себе, и нам нужно было убираться из той закусочной.Je jen 10 minut od hotelu a 5 minut od bistra.
Это всего лишь на 10 минут дольше до гостиницы и на 5 минут дольше до закусочной.A Danny řekl, že zajde pro další koláče do bistra.
И Дэнни сказал,что он собирался пойти забрать еще немного пирогов в закусочной.Ale ne dost milá na to, abyste ji pozval do francouzského bistra.
Но этого не достаточно, чтобы получить приглашение во французское бистро.
