ЗАКУСОЧНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• bistra
• bistro
• restaurace
• jídelny
• bistru
• restauraci

Примеры использования Закусочную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты купила закусочную?
Ty jsi koupila bistro?

Пойдем в закусочную у шоссе.
Můžeme zajít do bistra u dálnice.

А потом загляну в закусочную.
A pak půjdu do jídelny.

Они ворвались в закусочную и вырубили ее.
Vrazili do jídelny a omráčili ji.

Анна заходила в закусочную.
Anna za zastavila v bistru.

Пошел на обед в закусочную на главной улице.
Šel jsem na oběd do hlavní jídelny.

Два парня вошли в закусочную.
Do restaurace přišli takoví dva chlapi.

Но… может быть, нам будет лучше спуститься в закусочную.
Možná bychom měli jít do jídelny.

Добро пожаловать в закусочную Спотлайт!
Vítejte v bistru Pod Reflektory!

Он несколько раз в неделю заходит в закусочную.
Párkrát týdně chodí do jídelny.

Каждый день ты ходишь в закусочную пешком?
Chodíš do bistra pěšky každý den?

Приходи в закусочную Вильямсбург как-нибудь.
Zajdi k nám někdy do Williamsburgského bistra.

Она каждый день приходила в закусочную. Лайла.
Chodila každý den do bistra.

Та поездка в закусочную была моим зовом о помощи.
Ta cesta do restaurace byla voláním o pomoc.

Мы вышли около 3 утра, чтобы сходить в закусочную.
A asi ve tři ráno jsme odešli do bistra.

Они хотят разместить закусочную" У Фрэнка" в своем казино.
Chtěli mít Frankovo bistro v kasinu.

Недавно был в Нью-Йорке, сходил в эту Польскую закусочную.
V New Yorku jsem šel do polského bistra.

Я вернулся в закусочную, а они уже уехали. Бросили меня.
Šel jsem do restaurace, ale oni už odjeli beze mě.

Поэтому отправляйте посетителей домой и закрывайте закусочную.
Pošlete zákazníky domů a zavřete bistro.

Кэролайн, можешь позвонить в закусочную и проверить?
Caroline, mohla bys zavolat do bistra a zkontrolovat je?

Ты не можешь оставить закусочную без присмотра на несколько часов.
Nemůžeš nechat bistro bez dozoru během špičky.

Как бы то ни было, хочешь сходить в новую закусочную пообедать?
Nicméně, nechceš si dát oběd v tom novém bistru?

Дадли пошел спасать закусочную, и теперь ему сломают руки.
Dudley chtěl zachránit restauraci, a oni mu teď zlámou ruce.

Пойду в закусочную, гляну, может, нашему другу нужна помощь.
Jdu se kouknout do restaurace, jestli přítel nepotřebuje pomoc.

Я подумывал о том, чтобы сходить сегодня в новую закусочную.
Myslel jsem, že bychom dneska mohli zajít do té nové restaurace.

Да нет же, вы, кучка маргиналов, я закрываю закусочную только на воскресенье.
Tak to není, vy zločinci. Zavírám bistro jenom na neděli.

Ты хочешь разорить закусочную из-за 50 долларов за счет зубного.
A ty chceš přivést bistro k bankrotu kvůli účtu od zubaře za 50 dolarů.

Богатый парень, студент, старик и рабочий зашли в закусочную.
Zbohatlík, vysokoškolák, senilní dědek a stavební dělník vkráčí do restaurace.

Джимми выдал вторую закладную на закусочную, и на три месяца просрочил платежи.
Jimmy vytáhl druhou hypotéka na restauraci, a on je tři měsíce za jeho platby.

Я отправляюсь в закусочную, где единственная совершенная вещь соотношение сов к крысам.
Půjdu do bistra, kde jedinou perfektní věcí je vztah mezi krysou a sovou.