ЗАКУСОЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• bistru
• restauraci
• bistra
• jídelně
• bistro
• bistrem
• restaurace
• jídelny
• hospůdce
• občerstvení

Примеры использования Закусочной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подожди, в закусочной?
Počkat, do bistra?

В закусочной" Спотлайт".
V jídelně Pod Reflektory.

Кроме машины и закусочной.
Kromě auta a bistra.

Перед закусочной слабый сигнал.
Před bistrem je špatný signál.

Я встречаюсь с Рико в закусочной.
Jdu za Ricem do bistra.

В моей закусочной стоит гигантская урна.
V mé jídelně je obří urna.

Подобно нашему другу в закусочной.
Jako náš přítel v restauraci.

Я буду ждать тебя в закусочной на Шестой, хорошо?
Budu na tebe čekat v bistru na Šesté, jo?

Все же сегодня мой последний день в закусочной.
A dnes je můj poslední den v restauraci.

Я проезжала мимо закусочной и поняла, что ее нет!
Jela jsem kolem bistra a zjistila, že je pryč!

Марла Сигер была официанткой в закусочной, так?
Marla Seegerová byla servírka v restauraci, že?

Мы встречаемся с ним в 4 в закусочной Род Айленд.
Ve čtyři se s ním sejdeme v bistru na Rhode Islandu.

Официантка нашла меня в мусорном баке за закусочной.
U kontejneru za bistrem mě našla servírka.

В закусочной его люди, они они использовали рации.
V jídelně, jeho muži, oni používali-- Používali rádia.

Мы с ребятами посидим в этой милой закусочной!
Já a moje parta budeme čekat v týhle příjemný hospůdce!

Но зачем кому-то в закусочной хотеть убить Брука Ярдли?
Ale proč by někdo v jídelně chtěl zabít Yardleye?

Разве ты сейчас не сказала, что Рико ждет тебя в закусочной?
Neřekla jsi, že na tebe Rico čeká v bistru?

Мерфи будет в закусочной на Графтон- Стрит в течение часа.
Murphy bude v hospůdce na Grafton street za hodinu.

Да, я был с профессором Гамильтоном в закусочной этим утром.
Jo, byl jsem s profesorem Hamiltonem dnes ráno v bistru.

Завтракает в закусочной в Гарлеме каждое утро, чаще всего, один.
Každý den snídá v restauraci v Harlemu, většinou sám.

Узнайте, как наши жертвы в конечном итоге оказались в этой закусочной.
Zjistěte, jak naše oběti skončili v té restauraci.

Мой отец управляет закусочной на Санрайз Хайвей, в Саффолке.
Můj otec provozuje bistro na Sunrise Highway, u Suffolku.

Помнишь о встрече, которая по словам Ричи была у него в закусочной?
Pamatuješ na tu schůzku, co měl Richie včera v bistru?

Мы ищем владельца той закусочной, некоего Константина Маркоса.
Hledáme toho chlapa co vlastní to bistro, Constantina Markose.

Тот ящик с оружием, как-то утром появился в закусочной, заколоченный наглухо.
Ta krabice se zbraněmi byla jedno ráno v bistru přibitá hřebíky.

Стащим вкусняшек из закусочной перед тем как стащить у Хана машину?
Neměly bychom z bistra šlohnout, něco na zub, než šlohneme Hanovo auto?

Тогда должно быть ты еще глупее моей закусочной, потому что я тебя уже уволил.
Tak to jsi blbější než moje bistro, protože jsem tě už vyhodil.

Поверить не могу, что Эрл закончит тупиковой работой кассира в закусочной.
Nemůžu uvěřit, že by Earl skončil jako pokladní v bistru, což je práce.

То есть, он единственный в этой закусочной у кого есть шанс чего-то добиться.
V tomhle bistru je jedinej, kdo má šanci něco dokázat.

И у меня было такое же назойливое чувство о фальшивой стрельбе в закусочной.
A já jsem měla stejně zvláštní pocit, ohledně falešné přestřelky ve restauraci.