ОБЕДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Mittagessen
• Essen
• Dinner
• Abendessen
• mittag
• Mahlzeiten

Примеры использования Обеды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обеды на мне.
Das Essen geht auf mich.

Где наши обеды?
Wo sind unsere Mittagessen?

Но обеды- часть работы.
Aber Essen gehört zum Job.

Деньги на твои обеды.
Dein Geld fürs Mittagessen.

Обеды, кино, разговоры.
Abendessen, Kino, Gespräche.

Приватные обеды и ужины.
Private Mittag- und Abendessen.

А обеды здесь учтены?
Sind die Mittagessen hier drauf?

Ћне нужны деньги на обеды.
Ich brauche Geld fürs Mittagessen.

Таскаю обеды, всякое такое.
Ich besorge Mittagessen und so'n Scheiß.

Никто не любит твои обеды, Пеппер.
Niemand mag deine Brunches, Pepper.

Это ведь из-за вас испортились обеды.
Euretwegen war das Essen verdorben!

Приносить обеды, помогать с документами.
Mittagessen holen, in der Poststelle aushelfen.

И я больше не смогу оплатить ваши обеды.
Und ich kann euer Mittagessen nicht mehr zahlen.

Я хорошо помню обеды своего детства.
Ich erinnere mich sehr gut an die Mahlzeiten meiner Kindheit.

Обеды" У бабушки"… лучше, чем ты помнишь.
Granny's Diner- es ist besser, als ihr euch erinnern könnt.

Почему все замороженные обеды тают на столе?
Wieso taut mein gesamtes tiefgekühltes Essen auf der Theke auf?

Только по доброте душевной согласились привезти вам обеды.
Nur aus Teamgeist, haben wir euch das Essen gebracht.

Полу- пансион( обеды и ужины) с понедельника по пятницу.
Halbpension(Mittagessen und Abendessen) von Montag bis Freitag.

Программа доставки питательных горячие обеды школы.
Ein Programm liefert warmes, nahrhaftes Mittagessen an Schulen.

Покупала обеды, рассматривала фотографии их мерзких детей.
Ihnen Essen bezahlt, Bilder ihrer hässlichen Kinder angesehen.

Плевал я на все ваши поздние завтраки, веселые обеды и мюзиклы.
Ich pisse auf all eure Brunches, schönen Abendessen und Musicals.

По желанию можно обеспечить кейтеринг, закуски и обеды.
Anhand den Anforderungen kann man Catering, Erfrischung und Mittagessen sichern.

Я считаю, что школьные обеды это вопрос социальной справедливости.
Mein Thema ist das Essen in Schulen, denn hier geht es um soziale Gerechtigkeit.

Полный пансион включает трехразовое питание: завтраки, обеды и ужины.
Vollpension beinhaltet drei Mahlzeiten pro Tag: Frühstück, Mittagessen und Abendessen.

Скажи Кресцентии, что я должна перенести наши обеды на более позднее время.
Benachrichtige Crescentia, dass ich unsere Mittagsmahle auf später verschieben muss.

Питание организуем по Вашему желанию: кофейные паузы, обеды и ужины.
Verpflegung veranstalten wir nach Ihren Wünschen: Kaffeepausen, Mittags- und Abendessen.

Друзья, которых я приглашала на обеды в нашу квартиру, приходили и я обслуживала их.
Freundinnen, die bei uns gegessen hatten, habe ich bedienen müssen.

Мы поместим званные обеды% и управление автотранспортом% в список того, что нельзя.
Also setzen wir Dinner Party's und das Anheben von schweren Maschinen auf die"Das kann ich nicht machen" -Liste.

Послушай, мне нравится вырезать рецепты и готовить обеды, и я взволнована этой новой главой в нашей жизни.
Hör zu, ich mag es Rezepte zusammenzuheften, und Essen zu kochen, und ich freue mich auf dieses neue Kapitel in unserem Leben.

И как часто мы организуем такие обеды в честь короля, который уже 20 лет как умер?
Und wie oft geben wir dieses Essen im Namen eines Königs, der seit 20 Jahren tot ist?