ОБЕДУ на Немецком - Немецкий перевод

• Essen
• Abendessen
• Mittagessen
• Mittag
• Dinner
• Lunch
• Nachmittag

Примеры использования Обеду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разбудите меня к обеду.
Weckt mich zum Essen.

К обеду должен прийти.
Es sollte zum Lunch hier sein.

Вернешься к обеду?
Bist du zum Mittagessen zurück?

К обеду будем дома.
Dann sind wir zum Abendessen daheim.

Я же сказал к обеду.
Ich sagte doch zum Nachmittag.

К обеду подогрей молоко.
Zum Mittagessen, wärm' die Milch auf.

И сделай это к обеду.
Und erledige es bis zum Mittag.

Главное- ты к обеду вернись.
Hauptsache, du bist zum Essen zurück.

Он был одет к обеду.
Er hatte sich zum Essen umgezogen.

К обеду, вслед за братом Тома.
Gefolgt von Toms Bruder zum Abendessen.

Получишь ее назад к обеду.
Zum Mittagessen hast du sie wieder.

Ну, ты же вернешься к обеду, хотя бы?
Nun, du… du bist zum Essen aber wieder da?

Она приглашает Чарльза к обеду.
Sie hat Charles zum Dinner eingeladen.

Утренняя роза К обеду расцветает.
Die Rose des Morgens ist am Mittag aufgeblüht.

Когда он переодевался к обеду.
Wenn er sich fürs Abendessen ankleidete.

К обеду: вероятно: будем уже дома.
Wir sind wahrscheinlich zum Abendessen zu Hause.

О, я позвоню вам, может быть, к обеду.
Ich rufe an. Zum Lunch vielleicht.

Если не вернусь к обеду, не жди меня.
Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.

Пьеса" Угадай, кто придет к обеду.
Sie war in"Der Mann, der zum Essen kam.

Когда он не пришел к обеду, мама пошла искать его.
Als er nicht zum Essen erschien, schaute Mutter nach ihm.

А сейчас вы идете в дом и готовитесь к обеду.
Jetzt gehen wir erst mal ins Haus zum Dinner.

Эти люди пришли купить продукты к обеду или к чаю.
Diese Leute brauchen Dinge fürs Dinner oder den Tee.

Потом мы съездим переоденемся и вернемся к обеду.
Wir ziehen uns um und gehen zum Essen wieder zurück.

Прозвонил звонок к обеду, за мной пришел Мэридит.
Dann läutete es zum Essen, und Meredith kam, um mich zu holen.

Не думаю, что мы вернемся к обеду.
Ich glaube nicht, dass wir schon zum Mittag wieder zurück sind.

Если не успею к обеду, вероятно, все прошло не так хорошо.
Wenn ich zum Abendessen nicht zurück bin, lief es wohl nicht gut.

Мэйсон, ты можешь подъехать ко мне домой к обеду?
Mason, könntest du zum Mittag beim Haus vorbei kommen?

Я постараюсь вернуться к обеду, но у нас мало людей.
Ich werde versuchen, zum Mittagessen zu kommen, aber wir sind dünn besetzt.

Я вернусь домой к обеду. Я не желаю застать вас в доме.
Ich bin zum Abendessen zurück und wünsche nicht, Sie noch im Haus zu finden.

Я вспомнил, что обещал к обеду закончить статью.
Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.