БАРЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Bar
• einer Kneipe
• Pub
• der Theke
• Grill
• eine Barschlägerei

Примеры использования Баре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О баре.
Über die Bar.

Я был в баре.
Ich war an der Theke.

В баре.
In einer Kneipe.

Она здесь, в баре.
Der Wolf ist im"Grill.

Я не пью в баре с черными.
Ich trinke in Pubs nicht mit Schwarzen.

Извините, я буду в баре.
Ich gehe an die Bar.

Ты слышал, что она в баре выдала?
Hast du gehört, was sie im Pub gesagt hat?

Сейчас он где-то в баре.
Und jetzt ist er in den Bars.

Еще вчера вечером в баре тебя это не волновало.
Gestern im PX hat Sie das nicht interessiert.

Очень много говорили о баре.
Viel über die Bar gesprochen.

Подслушано в баре Вашингтона, Округ Колумбия.
Gehört in einer Bar in Washington, D.C.

Но по правде, он был в баре.
In Wahrheit saß er in einer Kneipe.

Я видел, как Том сидит один в баре и пьет вино.
Ich sah, wie Tom allein an der Theke saß und Wein trank.

Пациент подрался в баре.
Der Patient geriet in eine Barschlägerei.

Рита сказала, в баре была какая-то стычка.
Rita sagte du wärst heute Abend in eine Barschlägerei geraten.

Хотя много говорили о баре.
Wir haben viel über die Bar gesprochen.

Давай встретимся в баре минут через двадцать, ладно?
Triff mich in 20 Minuten in der Bar okay?

Парень, дравшийся в баре.
Ein Typ in einer Barschlägerei.

Ты заботишься о Карле и баре, но… не о себе.
Du kümmerst dich um Carl und die Bar, aber… nicht um dich selbst.

Следи за человеком в баре.
Achten Sie auf den Mann an der Theke.

Парень, вон сидит в баре перед нами… вы его знаете?
Der Typ, der uns gegenüber sitzt, drüben im Café kennt ihr den?

Не хотите пока присесть в баре?
Vielleicht wollen Sie sich an die Bar setzen.- OK?

И в баре вы упомянули, что доктор Баббит был знаком с доктором Лавро.
Und im PX erwähnten Sie, dass Dr. Babbit mit Dr. Lavro bekannt war.

Хочешь выпить чего-нибудь в баре?
Willst du in die Bar, etwas mit mir trinken gehen?

Он встречается в баре со своим другом Керстоном и русским по кличке Блэки.
Später trifft sich Robinson bei einem Drink mit seinem Freund Kurston und einem Russen namens Blackie.

Бутылки с алкоголем взрываются в баре.
Die Flaschen mit Alkohol in Ihrem Pub explodieren.

И что вы собираетесь делать- найти мне работу в баре?
Willst du mir einen Job im Grill besorgen?

Я не хочу встретиться с ним у нас в баре.
Ich will nicht warten, bis er zu uns an die Bar kommt.

Они, вероятно, собрали команду вечером четверга в баре.
Vielleicht treffen sie sich zur Teamentwicklung Dienstagabend in einer Kneipe.

А я тогда, здоровяк с татуировкой, напивался в баре.
Und ich war nur ein Betrunkener in einer Kneipe mit einem Tattoo.