Примеры использования Café на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Eine Tasse Café.
Ich war im Café an der Prospect.
Buchhandlung und Café.
Du hast es ins Café mitgebracht?
Ты притащил это в кофейню?Chinese Restaurant Café.
Ich war in unserem Café, auf ein Tiramisu.
Зaглянул в кaфe cъеcть деcеpт.Ab sofort arbeitet Kudret nicht mehr im Café.
Кудрет больше не будет работать в кофейне.Ich will kein Café, Diane.
Я не хочу кофейню, Даян.Aber ich sprach mit einer Frau. Im Café.
Den hätten wir im Café gebrauchen können.
Черт, да мы могли бы использовать эту хрень в кофейне.Café con leche" bedeutet nicht nur"Kaffee mit Milch.
Café con leche" это не просто" Кофе с молоком.Hilft ihrem Vater im Café aus.
Das Division 1 Café ist mein Lebenswerk.
Работа в полицейском кафе- работа всей моей жизни.Es begann, bevor wir uns in diesem Café trafen.
Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной.Das Race Café, ein Nonplusultra für Fans der Formel 1 und des Rallyesports.
Race Café посвящено« Формуле- 1» и энтузиастам гоночных ралли.Ich kann das Zeug ja bei dir im Café anprobieren.
Außerdem komponierte er Musik für die Radioserie Dead Dog Café.
Он так же сочинил музыку для CBC радио- сериала Dead Dog Café.Dort ist das Restaurant„Fazer Café& Restaurant” tätig.
Здесь же находится ресторан“ Fazer Café& Restaurant”.Ischgl urig- Lokale mit Tradition und Geschmack… Gasthaus Tirol Café.
Первозданный Ишгль- рестораны с традициями и богатством вкуса… Таверны в Тироле кафе.Es gibt dort dieses süße kleine Café. Da schau ich manchmal vorbei.
У них там маленькая милая кофейня, я иногда там останавливаюсь.Der Typ, der uns gegenüber sitzt, drüben im Café kennt ihr den?
Bestandteil des Hotels ist das Restaurant Metropol Café, wo Sie eine Auswahl von mediterranen Speisen sowie tschechischer Klassik kosten können.
К услугам гостей ресторан" Metropol Café", где можно отведать блюда средиземноморской кухни и чешскую классику.Später eröffnete er ein Restaurant(„Rick's Café“) in Casablanca.
Затем он открыл собственный ресторан« Rick' s Café» в Касабланке.Sie lesen die Zeitung, Sie gehen mit Ihren Freunden ins Café, und Sie lesen die Zeitungen aus allen Teilen der Welt. Und manchmal sehen Sie sogar Satellitenfernsehen.
Вы читаете газеты, встречаетесь в кофейне с друзьями и вмести читаете газеты с новостями со всего мира. Иногда вы даже смотрите спутниковое телевидение.Der schickt einen Jungen, um Bogie wieder zum Café Drehort zu bringen.
Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку.Brachte er bei React seine erste Compilation unter dem Titel Café del Mar heraus.
В 1994 году подготовил первый сборник Café del Mar для лейбла React.In der Nähe derGaleries Lafayette und Printemps Haussmann Corner Café, ist unvermeidlich, Boulevard Haussmann auf Platz 28"Das neue Gourmet-Stop.
Отель расположен недалеко отGaleries Lafayette и Printemps Haussmann Corner Café является« Новая гурманов остановка» неизбежную бульвар Осман под номером 28.Die eine Karte ergattern wollen für das Konzert von"Sólin" im Café Casio in Sandgerði!
Если хотите заполучить билет на сегодняшний концерт в Cafe Casio!Polynesische Perlentaucher im Café Blaue Gardenie.
Полдюжины!"…" Полинезийских ловцов жемчуга" в ресторане" Голубая Гардения" вчера вечером.Ich würde am linken Seineufer entlangschlendern, ein Baguette unter dem Arm, zum Café de Flore, wo ich an meinem Buch vor mich hin kritzle.
Я вижу себя прогуливающегося по Левому Берегу с батоном под мышкой направляющегося к Кафе де Флор, чтобы черкануть пару строк.
