РЕСТОРАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Restaurant
• Lokal
• Speisesaal
• Restaurants

Примеры использования Ресторане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О вашем ресторане.
Wegen Ihres Restaurants.

Пэгги. Ты уже был в ресторане?
Warst du schon in einer Filiale?

Обед в ресторане.
Abendessen in der Kocsi Csárda.

Они в ресторане со Стейси Чанг.
Sie sind zum Essen mit Stacey Chung.

Нас ждут в ресторане.
Wir werden im Lokal erwartet.

Я всегда думаю об этом в ресторане.
Das denke ich immer in Restaurants.

В ресторане вниз по улице.
Ich war in dem Restaurant die Straße runter.

Встречаемся через полчаса в ресторане.
In einer halben Stunde im Speisesaal.

И в ресторане он не будет проверять счет.
Beim Ausgehen kontrolliert er nie die Rechnung.

Сидим мы в ресторане, и она говорит.
Wir saßen gerade in einem Restaurant, als sie mich fragte.

В ресторане Маленький Загреб в Поттстауне.
In dem Restaurant"Little Zagreb" in Pottstown.

В каждом баре, ресторане, отеле, везде.
In jeder Bar, im Restaurant, im Hotel, überall.

В том ресторане я разбил туалет.
In dem Restaurant habe ich die Toilette demoliert.

Ты даже не можешь одна есть в ресторане.
Du kannst doch noch nicht mal allein in einem Restaurant essen.

О чем я буду говорить в ресторане с этим педиком?
Ich sitze im Lokal mit Schwulette. Was soll ich dem sagen?

Я сидел в ресторане до самого закрытия, а он так и не пришел.
Ich saß in dem Restaurant, bis sie schließen wollten.

Допускаются животные небольших размеров но только не в ресторане.
Kleine Haustiere sind zugelassen außer im Speisesaal.

В ресторане что-то случилось, и он просто исчез.
Irgendwas ist in dem Restaurant passiert, denn er ging einfach weg.

Рудик говорит, что на западе все торжества в ресторане отмечают.
Rudik sagt, daß im Westen nur in Restaurants gefeiert wird.

Она работала в ресторане, выдавая себя за сестру близнеца.
Sie arbeitete in dem Restaurant, wo sie sich für ihre Schwester ausgab.

По электронной почте можно заказать билеты в театр или столик в ресторане.
Über Mail können Theaterplätze oder Tische in Lokalen bestellt werden.

Когда я говорил о ресторане, мне показалось, что ты расстроилась.
Als ich von dem Restaurant gesprochen habe. Da wirkest du sauer.

Я бы съел заячьего паштета, но считаю, что в ресторане его слишком много солят.
Ich mag Hasenpastete, aber in Restaurants ist sie meist zu salzig.

Гость за столом в ресторане слыхал, бражник за кружкою пива слыхал.
Und im Lokal Hörte man zur Speise Biertrinker mochten Die frohe Weise.

В баре- ресторане Upside Down подают свежеприготовленные блюда и коктейли.
Das Restaurant und Bar Upside Down serviert frisch zubereitete Speisen und Cocktails.

Мне не следовало ужинать в том ресторане. Всякий раз происходит что-то ужасное.
Immer wenn ich in dem Restaurant bin, passiert etwas schlimmes.

В ресторане есть открытая терраса с великолепным видом на Дунай.
Das Restaurant beeindruckt mit seiner Terrasse im Freien mit herrlichem Blick auf die Donau.

Она тогда работала в ресторане, его уже закрыли, назывался" Джезир.
Damals arbeitete sie in einem Lokal, das jetzt geschlossen ist, im"Djezair.

Романтический ужин в ресторане а-ля карт La Laja только в отеле COSTA ADEJE GRAN.
Romantisches Dinner im À-la-carte-Restaurant La Laja nur im COSTA ADEJE GRAN Hotel.

Завтрак и ужин накрывают в ресторане Great American Grill на территории.
Frühstück und Abendessen werden im hoteleigenen Great American Grill serviert.