БАРДО на Немецком - Немецкий перевод

• Bardot

Примеры использования Бардо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это называется" Бардо.
Es heißt"Bardo.

Убийца Бардо не смог достать все осколки.
Bardots Mörder hat nicht alle Stücke erwischt.

Вот досье Бардо.
Hier ist Bardots Akte.

Отпечатки принадлежат Бардо.
Die Abdrücke passen auf Bardot.

Но Бардо не отступил, и этот коп его убил.
Aber Bardot wollte nicht davon ablassen, also hat ihn der Cop getötet.

Все это происходит в Бардо.
All das passiert in Bardo.

Экипировка Бардо, мы не нашли ее в его комнате.
Wir haben Bardots taktische Ausrüstung nicht in seinem Zimmer gefunden.

Бабушка помогает Джордж с ее бардо.
Grandma hilft George bei ihrem Bardo.

Темный седан, следующий за Бардо, когда он ушел от Флэнагана.
Dunkle Limousine, die Bardot folgte, nachdem er Flanagan verließ.

Бои еще не закончились, когда Бардо убили.
Die Kämpfe waren erst zu Ende, nachdem Bardot ermordet wurde.

Бардо поймал меня возле тайника в то утро, когда его убили.
Bardot erwischte mich mit meinem Vorrat, am Morgen, als er getötet wurde.

Мы нашли запись с уличной камеры, на которой Бардо до убийства.
Wir fanden Straßenaufnahmen von Bardot, bevor er getötet wurde.

Бардо работал на вас… и я докажу, что вы его убили.
Bardot hat für Sie gearbeitet… und ich werde beweisen, dass Sie ihn getötet haben.

Она думала, что Бриджит Бардо должна помогать людям, а не животным.
Sie fand, Brigitte Bardot sollte lieber… Menschen statt Tieren helfen.

И Брижит Бардо не совсем та личность, которой она была раньше.
Und Brigitte Bardot ist auch nicht mehr die Naturgewalt, die sie einst war.

Юридическая фирма, куда звонил Бардо, представляет Джека Флэнагана.
Die Anwaltskanzlei, die Bardot kontaktierte, vertritt Jack Flanagan.

Ты послал ее Бардо, когда он узнал, что ты торгуешь наркотиками.
Sie haben Bardot das geschickt, weil er herausfand, dass Sie mit Drogen handelten.

Бардо связывался с Флэнаганом через третье лицо, чтобы не отследили.
Bardot hat über Dritte mit Flanagan kommuniziert, sodass es nicht rückverfolgt werden konnte.

Вы подозревали, что Бардо работает на Флэнагана, поэтому проследили за ним.
Sie vermuteten, dass Bardot für Flanagan arbeitet, also folgten Sie ihm.

Если Бардо сам его заряжал, значит, он его и украл из академии.
Wenn Bardot sie geladen hat, dann muss er der gewesen sein, der sie in der Akademie gestohlen hat.

Капитан, похоже, связи Джека Флэнагана в академии простираются глубже, чем до Бардо.
Captain, scheinbar reichen Jack Flanagans Verbindungen tiefer in die Akademie als nur bis zu Bardot.

С помощью бардо тибетцы помогают умершим разобраться в реальности.
Bardo ist ein Ritual, mit dem Tibeter den Toten helfen, die Realität zu verstehen.

Я послал записку, надеясь, что он меня не сдаст, только Бардо не испугался.
Ich schickte ihm die Nachricht in der Hoffnung, ihn davon abzuhalten, mich zu verraten, nur war Bardot nicht eingeschüchtert.

Помнишь, Бардо звонил в юридическую контору в центре в день смерти?
Erinnerst du dich an den Anruf von Bardot bei dieser Anwaltsfirma, am Tag seines Todes?

Я только не понимаю, почему Бардо принес на встречу пистолет, если он работал на Флэнагана?
Was ich nicht verstehe ist, wenn Bardot für Flanagan gearbeitet hat, warum brachte Bardot dann eine Waffe mit zu dem Treffen?

Видимо, Бардо проник в кабинет Малоуна, использовал взломщик паролей.
Bardot muss sich in Malones Büro geschlichen haben, einen tragbaren Passwort-Knacker benutzt haben.

Это откуда? Из Чайна-тауна, через улицу от переулка с компьютерной мастерской, где высадили Бардо с пятью штуками в кармане.
Chinatown, gegenüber von von dem schäbigen Computerreparaturladen, wo Bardot mit fünf Riesen in der Tasche abgesetzt wurde.

Это Бардо за час до гибели, он идет мимо рыбного рынка, который прямо напротив оптового магазина нижнего белья.
Das ist Bardot, eine Stunde bevor er ermordet wurde, wie er am Fischmarkt vorbeigeht, der genau gegenüber von einem Dessous-Großhändler ist.

То есть вы с ним объединились против зла в лице сержанта Ортиза, что означает, что у вас есть информация о Бардо, которой у начальства нет.
Also schmiedeten Sie eine Bindung mit ihm gegen den bösen Sergeant Ortiz, also haben Sie Informationen über Bardot, die seine Vorgesetzten nicht haben.

Однажды… костюм Chanel полюбился как обычным женщинам, так и звездам кино. Его носили Марлен Дитрих, Брижит Бардо, Роми Шнайдер.
Es war einmal ein Klassiker, das Chanel-Kostüm, das gleichermaßen in der Stadt als auch beim Film begehrt wird: von Marlene Dietrich, Brigitte Bardot, Romy Schneider.