БАТОНЧИК на Немецком - Немецкий перевод

• Schokoriegel

Примеры использования Батончик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И батончик.
Und ein Brownie.

Большой батончик.
Big Fudge.

Батончик или карамель?
Schokoriegel oder Fruchtgummis?

Дай мне батончик.
Gib mir eine Tafel.

Вот батончики с места преступления.
Hier sind die Süßigkeiten vom Tatort.

Обожаю эти батончики!
Ich liebe diese Riegel!

Только батончик херши.
Das ist eine Angst-und Gewaltphilosophie.

Хочу свой батончик.
Und ich will meinen Schokoriegel.

Как отнять батончик у ребенка.
Wie einem Baby die Bonbons wegzunehmen.

Это всего лишь батончик.
Es ist nur ein Schokoriegel.

Бисквитные батончики с какао.
Glutenfreies Törtchen mit Kakao.

И я возьму тот батончик.
Und ich kriege diesen Schokoriegel.

Гони мой батончик, членосос.
Ich will meinen Schokoriegel, Schwanzlutscher.

Дай мне, не знаю, 15 батончиков.
Gib mir, was weiß ich, 15 Tafeln.

Ты жуешь батончик? На второй скорости?
Du isst'nen Schokoriegel auf Level Zwei?

Он продавал тебе батончики!
Er hat versucht, dir Hanfriegel zu verkaufen!

Дал мне батончиков бесплатно, на пробу.
Er gab mir ein paar zum Probieren gratis.

Хорошая работа… Все еще большой батончик.
Gute Arbeit… immer noch großer Schummler.

Если я захотела батончик, я его получу!
Wenn ich Schokolade will, dann bekomme ich Schokolade!

Ты будешь называть меня верховным батончиком.
Ihr nennt mich dann Verfassungs Fudge.

Так, я нашла батончик и яблоко.
Okay, ich habe einen Schokoriegel und einen Apfel gefunden.

Ты заменишь все эти чертовы батончики.
Sie werden all diese verdammten Flakes ersetzen.

Но потом я нашла батончики вашей сестры на месте преступления.
Aber dann fand ich die Süßigkeiten Ihrer Schwester am Tatort.

Твоя мама была права насчет тех батончиков.
Deine Mutter hat nicht gescherzt mit diesen Schokoriegeln.

Поэтому он отравил еще несколько батончиков. А затем подложил их в магазин.
Deshalb musste er noch viele andere Riegel vergiften… und sie wieder in Umlauf bringen.

В прошлом году у меня остался всего один лишний батончик.
Letztes Jahr war bloß ein Schokoriegel übrig!

К тому же я создал эти высокопротеиновые батончики, чтобы поддержать твой метаболизм.
Außerdem habe ich diese kalorienreichen Protein- Riegel für dich, um deinen Stoffwechsel anzuregen.

Я осознал, что это вовсе не я должен был выбрать батончик.
Mir wurde bewusst… Ich muss mir den Schokoriegel nicht aussuchen.

Позволь себе немного, Хьюго Это всего лишь батончик, так?
Lebe ein bißchen, Hugo. Das ist nur ein Schokoriegel, okay?

Это могут быть просто фрукты или овощи, или же безглютеновый батончик или бутерброд.
Das kann einfach Obst oder Gemüse sein, aber auch Riegel oder ein glutenfreies belegtes Brot.