Примеры использования Internationale messe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Internationale Messe für Umweltschutztechnologien.
Goldmedaille auf der„PRODEXPO- 2008“ Internationale Messe für Nahrungsmittel, Getränke, Lebensmittel und Rohstoffe.
Internationale Messe für Möbel und Innenraumgestaltung.
Mеждународная выставка сельскохозяйственной техники.Durch die Organisation von einer der erfolgreichsten Veranstaltungen im Land und in der Region vereint und promoviert die Belgrader Messe alle Zweige der touristischen Wirtschaft, weil neben der Tourismus Messe noch drei verwandte Veranstaltungen laufen: 9. Internationale Weinmesse,14. Internationale Messe der Hotel und Gastronomie Ausrüstung sajam HORECA i 14. Souvenir Messe"Besucht Serbien".
Благодаря организации одного из самых успешных мероприятий в стране и регионе, Белградская Die Internationale Messe für Wasserwirtschaft und Ökologie.
Mеждународная выставка сварочной техники.Die sechzehnte internationale Messe der modernen Kunst findet in Moskau statt.
В Москве пройдет шестнадцатая международная ярмарка современного искусства.Die Internationale Messe für Wasserwirtschaft und Ökologie.
Международная выставка водного хозяйства.Goldmedaille auf der"PRODEXPO- 2010"(Internationale Messe für Nahrungsmittel, Getränke, Lebensmittel und Rohstoffe) DŽIUGAS®: BRONZE, SILBER, GOLD.
Internationale Messe für Möbel und Innenraumgestaltung.
Международная выставка мебели и интерьерного дизайна.Internationale Messe für Möbel und Innenraumgestaltung.
Я международная выставка сельскохозяйственной техники.FIAC Internationale Messe für zeitgenössische Kunst.
Internationale Messe für Medizintechnik und Gesundheit.
Международная выставка медицинской техники и здорового образа жизни.Internationale Messe für Müllereiwesen, Bäckerei und Konditorei.
Mеждународная выставка мукомольной, пекарной и кондитерской промышленности.Internationale Messe für Müllereiwesen, Bäckerei und Konditorei.
Я международная выставка мукомольной, пекарской и кондитерской промышленности.Internationale Messe für Laden-, Hotel- und Gaststätteneinrichtungen.
Mеждународная выставка обрабатывающих станков и кузнечно- прессовых машин.Internationale Messe für Laden-, Hotel- und Gaststätteneinrichtungen.
Я международная выставка торгового оборудования, оборудования отелей и предприятий общественного питания.Die 27. internationale Messe„Möbel 2016“ fand in Moskau von 21 bis zum 25 November 2016 statt.
Ежегодная Международная Выставка МЕБЕЛЬ 2016 уже в 27 раз прошла в Москве 21- 25. 11. 2016.Internationale Messe für Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierung und Kommunikationstechnik Weitere Informationen.
Mеждународная выставка электротехники, электроники, автоматизации и связи.Internationale Messe für Elektrotechnik, Elektronik, Automatisierung und Kommunikationstechnik Weitere Informationen.
Я международная выставка электротехники, электроники, автоматизации и связи.Internationale Messe für Investitionen& Geschäftsgelegenheiten und Entwicklung der Regionen Jetzt, als Teil der Messe MSV.
Международная выставка инвестиционных возможностей, предпринимательства и развития в регионах.Internationale Messe für Pelz- und Lederwaren findet vom 14-16 Mai 2019 im Zentralen Moskauer Ausstellungskomplex„Ekspocenter“ in Krasnaja Presnja statt.
Я Международная выставка кожи и меха LeShow пройдет с 14 по 16 мая 2019 года в Центральном Выставочном Комплексе России« Экспоцентр» на Красной Пресне.Die wichtigste touristische Veranstaltung im Lande und in Südost Europa- Internationale Belgrader Tourismus Messe feiert dieses Jahr ein wichtiges Jubiläum- ihre 40.
Самое важное туристическое событие в стране и на юго-востоке Европы- Международная ярмарка туризма в Белграде; которая отмечает в этом году значительный юбилей- свое 40- летие.Diese Messe umfasst die gesamte Immobilienwirtschaft und dient als internationale Kommunikationsplattform für die größten Märkte der Welt.
Выставка охватывает весь спектр недвижимости, это международная коммуникационная платформа для крупнейших рынков всей планеты.Auf diese Weise lassen sich Werker unabhängig Fahrwerksparameter wie Spur- und Sturzwinkel reproduzierbar und rückführbar auf nationale und internationale Normale messen.
Таким образом у рабочих появляется возможность независимого измерения таких параметров шасси, как угол схода и развала и приведения их в соответствие с национальными и международными нормативами.Die internationale Gemeinschaft muss die Generäle in Burma an ihren Taten messen und nicht an ihren Worten und Versprechungen.
Международное сообщество должно судить о бирманских генералах по их действиям, а не по словам и обещаниям.Von 14. bis 19. November fand in Hannover(Deutschland) die größte internationale spezialisierte Messe"Agritechnica-2011" statt.
С 14 по 19 ноября в Ганновере( Германия) прошла крупнейшая международная специализированная выставка« Agritechnica- 2011».Unter dem Motto„Urlaub wartet auch dich!“ wird man auf Tourismus Messe auch dieses Jahr die wichtigsten Reisebüros, Vereine und Organisationen, Hotels, Touristische Zentren, Flugkompanien und internationale Tour Operatoren darstellen, die den Besuchern die unterschiedlichsten Angebote für die bevorstehenden touristischen Saison anbieten werden.
Под лозунгом″ Отпуск тебя ждет!″ на Ярмарке туризма в этом году будут представлены самые известные туристические агентства, содружества и организации, отели, туристические центры, авиакомпании и международные туроператоры, которые предложат посетителям самые разнообразные мероприятия на предстоящий туристический сезон.Den Erfolg der Politik misst man mit dem Leben der Normalbürger| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Zudem sollten die Koordinierungsmechanismen soweit möglich zielgestützte Prozesse sein,deren Erfolg sich an internationalen Zusagen und anerkannter Praxis messen lässt.
Более того, координирующие механизмы должны быть максимально приближены креальным условиям, которые определяются международными обязательствами и лучшими практическими примерами.
