ЯРМАРКИ на Испанском - Испанский перевод

• ferias
• mercado
• el carnaval
• feria
• mercados
• bazar

Примеры использования Ярмарки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С ярмарки.
Con el Carnaval.

Ярмарки вакансий.
Ferias de empleo.

А ярмарки?
¿Y los mercadillos?

Ярмарки вакансий.
Ferias del empleo.

Кантонской торговой ярмарки.
Feria comercial Cantón.

Ярмарки и рынки;
Organización de ferias y mercados;

Чтозадень! Что за день для ярмарки!
Qué día Qué día para la fiesta.

Ярмарки- только по воскресеньям.
El mercado es el domingo.

Кто не любит уличные ярмарки?
¿A quién no le gusta una feria callejera?

Возможно, с ярмарки в Уоренсбурге?
Yo… ¿Una feria de Warrensburg, quizás?

Ты обожала все эти научные ярмарки!
¡Te encantaba ir a las ferias de ciencias!

Ненавижу ярмарки, они бросают меня в дрожь.
Odio los carnavales, me dan escalofríos.

Ярмарки туризма и отдыха Встреча.
La Feria del Turismo y Tiempo Libre Un punto encuentro.

И Кейт, она может делать печенье для ярмарки.
Y Cate, puede hacer galletas para la venta.

Они проводят замечательные ярмарки по субботам.
Tienen mercado de un gran agricultor los sábados.

Жди нас через 10 минут с той стороны ярмарки.
Nos vemos al otro lado del recinto dentro de diez minutos.

О, как прекрасны пустые ярмарки Джихад меня печалит.
Belleza por ferias vacías, Ji-jihad me hace decir--.

А он мог привезти ее с ярмарки?
¿así que usted cree que pudo habérselo traído de una feria?

Он исчез со школьной ярмарки, где ты был десять лет назад.
Desapareció de una feria escolar en la que Ud. estaba hace diez años.

Чуть раньше четырех, в день ярмарки.
Un poco antes de las cuatro, el día de la fiesta.

Поездки на торговые ярмарки и в целях контроля за инвентарными запасами.
Viaje para una exposición comercial y administración del inventario.

Что у меня привлекательность карлика- шута с ярмарки.
Tengo todas las gracias de una feria de enanos.

Кроме воскресной ярмарки, в Ширинге проводят ежегодную ярмарку шерсти.
Además del mercado del domingo Shiring tiene la feria anual de la lana.

Я подбросила его тебе в карман вчера, когда мы уходили с ярмарки.
Te la metí en el bolsillo ayer, después del Mercado.

Рождественские ярмарки на Староместской площади почитают традиции.
El mercado de Navidad en la Plaza de al Ciudad Vieja mantiene su tradición.

Но этого может быть недостаточно для сельской ярмарки.
Pero podría ser un poco pequeña para una feria del condado.

Он основал регулярные ярмарки во многих городах и следил за их функционированием.
Instituyó mercados fijos en numerosas ciudades y reguló sus actividades.

Однажды он сломал парню нос за остроту по поводу региональной ярмарки.
Una vez le rompió la nariz a un chico solo para fardar en la feria estatal.

Начиная с 2003 года, ежегодно проводятся ярмарки рабочих мест для этнической группы рома.
Desde 2003, se organiza cada año un mercado laboral para personas romaníes.

Среди участников ярмарки была также распространена документация ЮНКТАД.
Además, se distribuyeron documentos de la UNCTAD entre los asistentes a la Feria.