You have to go to the fair tomorrow and me without horse.
Ten problém vyřeší věda, trh.
What's going to resolve this issue is the science, the marketplace.
Jestli se bude bojovat, nebude trh s hedvábím.
They can't have the silk fair if they're fighting.
Všichni členové musí pomáhat se stánkem na trh.
All members need to help with the booth, uh, for the fair.
Pak vezmi jeho ženu na trh a vyměň ji za jinou.
Then take his wife to the fair and trade her for another.
Trh je bojiště a vítěz bere vše.- Dobře.
Marketplace is a battlefield and to the victor go the spoils. Well.
V sobotu tě vezmu na knižní trh v Terre Haute.
This Saturday, I am taking you to the book fair in Terre Haute.
Trh je bojiště a vítěz bere vše.- Dobře.
Well. Marketplace is a battlefield and to the victor go the spoils.
Jsem tam. Šly jsme na trh, abysme to oslavily a pak najednou.
I'm in. We were at the fair celebrating and then this.
Emmo, pro strýce jste udělala vše, ale trh dnes končí.
Emma, you have done right by your uncle, but the fair ends today.
To není svobodný trh a takovou službu jim dělat nemůžeme.
That is not free trade, and that is not a service to give them.
Pro své vlastní bezpečí musel opustit trh volných energií.
For his own safety, he had to let go of marketing free energy.
Trh je vnímavý a měl čas na přípravu více, než 6 měsíců;
The market's been aware and had time to prepare for over six months;
Chtěla bych s tebou jít na trh zaplavat si s tebou v řece.
I want to go to the fair with you swim in the river with you.
Trh je zaplněn USB flash paměťmi nejrůznější kvality.
The marketplace is filled with USB Flash Drives of vastly varying quality.
Prodáváš to na trh a velcí kupci teď chtějí něco zábavného.
You're selling to the marketplace, and all the big buyers want right now is fun.
Jsi tady, protože chci, abys vedl náš virální a internetový trh.
You're here because I want you to head up our Internet and viral marketing.
Bude-li volný trh v zemědělství, nebude ve světě hlad.
If there is free trade in agriculture, there is no hunger in the world.
Měl bych být schopný Tragy sledovat na trh, aniž by mě podezírali.
I should be able to follow the Trags to the Marketplace without them suspecting.
Paule, i když trh zeslábl, tak to nechcete prodat.
Paul, even though the market's been soft… you don't wanna hedge your buy on this.
Results: 8926,
Time: 0.1315
How to use "trh" in a sentence
Trh zareagoval posilováním amerického dolaru, který se dostal na hranici 1,17 USD/EUR.
Sice v září došlo k dalším slovním přestřelkám a testům raket na straně KLDR, ale větší dopad na trh to již nemělo,“ uvádí Petr Sklenář.
Toto zasedání by mělo být bez změny úrokových sazeb a mělo by trh dále utvrdit ve zvýšení sazeb na dalším prosincovém zasedání.
Podle Fergusona je problém v tom, že se rozkládají naše instituce – zastupitelská vláda, volný trh, zákony a občanská společnost.
Hrozí ekonomické zpomalení Hromadné žaloby by také mohly vyčistit trh od zboží a služeb, které by potenciálně mohly vyvolávat negativní reakci spotřebitelů.
To svědčí o tom, že tuzemský trh práce zatím nijak výrazně nepřesouvá těžiště k pracovní náplni s vyšší přidanou hodnotou.
Trh výsledky německých voleb přijal poměrně klidně, kromě některých specifických regionů.
Adventní trh v Oblastním muzeu v Lounech bude probíhat v sobotu 17.
Nabízí se tedy otázka, zda Dacia nevyužije současného zájmu a nepokusí se vypustit na trh další řady automobilů.
Trh zvýšil pravděpodobnost na prosincové zvýšení již na 70 % (30 % ještě před měsícem).
See also
trh práce
labour marketjob marketlabor marketemployment marketjob fair
černý trh
black marketunderground marketblack marketsblack-market
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文