Примеры использования Bleší trh на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na bleší trh.
Блошиный рынок.Míří na Bleší trh.
Она бежит к блошиному рынку.Ten bleší trh byl.
На блошином рынке было.Clignancourt." Bleší trh.
Клиньенкур, блошиный рынок.Na bleší trh bychom měli jít v neděli.
На блошиный рынок советуют идти в воскресенье.Směr Bleší trh.
К блошиному рынку.Vlastně, zítra jdu na bleší trh.
Ты знаешь, я собираюсь завтра на блошиный рынок.Nebo bleší trh.
Или блошиным рынком.Jedu k amenitům na bleší trh.
Я собрался на блошиный рынок.Jdeme na bleší trh.
Мы идем на блошиный рынок.Zlatíčko, tohle je vězení, ne žádnej bleší trh.
Милая, это тюрьма, а не блошиный рынок.Berte to jako bleší trh.
Думайте об этом как о простой барахолке.Slíbil jsem Birtě, že s ní půjdu na snídani a bleší trh.
Я обещал Бирте пообедать с ней и сходить на" блошиный рынок".Kousek odsud je bleší trh.
Поезжайте на" блошиный рынок.Lidi zjistí, že nejsme doma a náš bejvák se změní na bleší trh.
Люди узнают, что мы не дома, и наш домик превратится в рынок.Pojď se mnou na bleší trh, bude to zábava!
Пойдем вместе на блошиный рынок! Будет весело!Je to pracovní pohovor, ne bleší trh.
Ето собеседование на работу, а не блошиный рынок.Spřátelila ses s odlišným druhem, a šatník jsi přeměnila v bleší trh.
Ты подружилась с кем-то другого вида, и превратила наш шкаф в толкучку.A v neděli, myslím, že vyrazím na bleší trh na parkovišti.
В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом.Vítejte, trhovci! Ať žije springfieldský bleší trh.
Zooey šla do Pasadeny s kamarádkama na bleší trh a tehdy jsem to udělal.
Musí existovat víc než nedělní svačina a Bleší trh.
Хотелось бы чего то большего, чем воскресный обед и поездка на" блошиный рынок".Skočte mi s Phoebe na ten tvůj koloniální bleší trh a něco mi tam kupte.
Почему бы вам с Фиби не пойти на колониальный блошиный рынок и купить мне что-нибудь.Chodit každý den do práce na dvousetmilionový bleší trh.
Каждый день приходить на работу в двухсотмиллионный блошиный рынок.Neděle, 10. března 2002… zašli jsme si na ten bleší trh na Midler Avenue.
Воскресенье, 10 марта 2002 года, мы пошли на блошиный рынок Vypadá, jako by ji někdo namočil do lepidla a vymetl s ní bleší trh.
Она выглядит так, будто ее облили клеем и протащили по блошиному рынку.V neděli nám ukáže bleší trh.
В воскресенье он устроит нам экскурсию по блошиному рынку.Mimo jiné v domácnosti uspořádány vánoční trh a bleší trh ve vesnici.
Среди других домохозяек организовали рождественский Centrálně umístěný mezi bohémské San Telmo a Montserrat, a jen pár bloků od Plaza de Mayo a obklopen galerií, starožitností a handycrafts veletrhů,muzeí, na bleší trh, tango haly, módní restaurace a noční kluby.
Расположен в центре города между богемной Сан- Тельмо и Монсеррат, и только в нескольких кварталах от Плаза де Майо, в окружении художественных галерей, антиквариата и ремесла и ярмарки,музеи, блошиный рынок, танго залы, модные рестораны и ночные клубы.
