МИНИСТР ТОРГОВЛИ на Чешском - Чешский перевод

• ministr obchodu
• ministře

Примеры использования Министр торговли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Министр торговли.
Ministře obchodu.

Нет, министр торговли.
Ne, Ministře obchodu.

Министр торговли слева.
Ministr obchodu nalevo.

Где министр торговли?
Kde je Ministr obchodu?

Ваша машина, министр торговли.
Vaše auto, Ministře.

Я министр торговли Тагоми.
Jsem Ministr obchodu Tagomi.

Я простой министр торговли.
Jsem jen ministr obchodu.

Министр торговли, проходите.
Ministře obchodu, vstupte.

Прибыл министр торговли Тагоми.
Právě dorazil ministr obchodu.

Министр торговли КНР.
Ministr obchodu Čínské lidové republiky.

Я здесь не с обвинениями, министр торговли.
Nepříšel jsem nikoho vinit, Ministře.

Министр торговли спит со стажеркой.
Ministr obchodu spí se stážistkou.

Мистер Сантьяго, министр торговли Перу.
Pan Santiago je peruánský ministr obchodu.

Министр торговли, пришел главный инспектор Кидо.
Ministře, je tu Vrchní Inspektor Kido.

Ваше величество, к вам министр торговли Тагоми.
Vaše Výsosti, přišel za vámi Ministr obchodu Tagomi.

Министр торговли послал вас забрать личное дело?
Ministr obchodu vás poslal pro složku zaměstance?

Джейкоб Доран- наш безвременно ушедший министр торговли.
Jacoba Dorana. Našeho nedávno zesnulýho ministra obchodu.

Сара, министр торговли Италии направляется в твою сторону.
Sarah, italský ministr obchodu míří tvým směrem.

Мои контакты в Пекине сказали мне, что министр торговли волнуется.
Můj člověk v Pekingu mi řekl, že ministr obchodu šílel.

Министр торговли… Почему вы пренебрегаете словами инспектора Кидо?
Ministře, proč přehlížíte varovaní Inspektora Kida?

Итак… Джейкоб Доран, министр торговли Сент- Мари, спит с одной из своих стажерок, Леной Белл.
Tak tedy, Jacob Doran, ministr obchodu, spí se svou stážistkou Lenou Bellovou.

Министр торговли, я уверяю вас, мебель весьма изящна и точно такая же как у фюрера в Берлине.
Ministře obchodu, toto jsou velmi vybrané kousky, stejné má i Führer v Berlíně.

В своей последней книге Пол Блюстайн рассказывает, как бывший министр торговли Индии однажды попросил своего американского коллегу принести фотографию американского фермера:« Я на самом деле никогда не видел фермера»,- саркастически заметил министр-« Я только видел многопрофильные корпорации из США, выдающие себя за фермеров».
Paul Blustein ve své poslední knize popisuje, jak bývalý indický ministr obchodu kdysi požádal svůj americký protějšek, aby mu přinesl fotografii amerického farmáře:„ Vlastně jsem nikdy žádného neviděl,“ vtipkoval ministr.„ Viděl jsem jen americké konglomeráty přestrojené za farmáře.“.

Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.
Jako ministr obchodu Švédska po většinu zmíněného období jsem nikdy nebránil konkurenci z dovozu ani ji neoddaloval.

Есть много угроз, министр торговли, не только агенты нацистов ищут возможность нас дестабилизировать и свалить свои преступления на подрывников.
Existuje mnoho hrozeb, Ministře, a to i od Nacistů, kteří chtějí destabilizovat náš stát, a jejich zločiny hodit na buřiče.

Ананд Шарма, министр торговли Индии, сказал, что" Индия сделает все, что сможет", чтобы помочь еврозоне, так как ее собственная экономика переживает сейчас снижение экспорта и уменьшение вливаний иностранных капиталов.
Anand Sharma, indický ministr obchodu, řekl, že" Indie udělá, co bude moci," aby pomohla Eurozóně, protože její vlastní ekonomika nyní trpí poklesem exportu a vyschnutím přítoku zahraničního kapitálu.

Ансари сопровождала министр торговли Нирмала Ситараман, которая во время своего пребывания подписала договор, позволяющий Китаю- без какой-либо взаимной выгоды- создавать в Индии индустриальные парки.
Ansariho doprovázela ministryně obchodu Nirmala Sitharamánová, která během své návštěvy podepsala dohodu umožňující Číně- bez jakéhokoliv protiplnění- budovat v Indii průmyslové parky.

Герман Греф, молодой министр торговли и экономики России, ответил на благожелательный вопрос о том, были ли его родители политзаключенными ГУЛАГа, следующим образом:« Ну и что, в то время все были политзаключенными».
German Gref, mladý ruský ministr obchodu a hospodářství, odpověděl na účastnou otázku po svých rodičích, kteří byli vězněni v gulagu:,, Ale co, tehdy byli vězni všichni.

Заместитель министра торговли по экспорту.
Nový ministr obchodu ČSR.

От министра торговли.
Od Ministra obchodu.