Примеры использования Handelsminister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Vom Handelsminister.
От министра торговли.Ich bin nur ein Handelsminister.
Handelsminister. Kommen Sie herein.
Министр торговли, проходите.Wo ist der Handelsminister?
Где министр торговли?Handelsminister der Volksrepublik China.
Он… Министр торговли КНР.Ihr Wagen, Handelsminister.
Ваша машина, министр торговли.Der Handelsminister schickt Sie deswegen? Ja?
Министр торговли послал вас забрать личное дело?Gute Nacht, Handelsminister.
Спокойной ночи, министр торговли.Handelsminister, Chief Inspector Kido ist hier.
Министр торговли, пришел главный инспектор Кидо.Ihre Besprechung, Handelsminister.
Ваша встреча, министр торговли.Ich war Handelsminister in Mandschuko.
Я был министром торговли в Маньчжоу Го.Sind Sie wohlauf, Handelsminister?
Все в порядке, министр торговли?Nein, danke, Handelsminister, ich bleibe nicht lange.
Спасибо, нет, министр торговли. Я не задержусь.Geht es Ihnen gut, Handelsminister?
Вы в порядке, министр торговли?Handelsminister, zurzeit kann niemand nach Japan reisen.
Министр торговли, поездка в Японию сейчас невозможна.Sie wollten mich sehen, Handelsminister?
Вы хотели видеть меня, министр торговли?Nein, Handelsminister.
Нет, министр торговли.Sie scheinen beunruhigt, Handelsminister.
Als Handelsminister bin ich vertraut mit Frachtspeditionen.
Как министр торговли, я знаком с компаниями по грузоперевозкам и их маршрутами.Danke für Ihre Kooperation, Handelsminister.
Спасибо за сотрудничество, господин министр.Handelsminister, ich versichere Ihnen, das sind sehr ausgesuchte Stücke, die gleichen, die der Führer in Berlin hat.
Министр торговли, я уверяю вас, мебель весьма изящна и точно такая же как у фюрера в Берлине.Brauchen Sie noch irgendetwas, Handelsminister?
Вам что-нибудь еще нужно, министр торговли?Als Handelsminister Schwedens während des größten Teils dieser Zeit behinderte oder verschob ich den Importwettbewerb nie.
Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.General Onoda war sehr nachdrücklich, Handelsminister.
Генерал Онода настаивал, министр торговли.Sie mussten den Befehl des Generals befolgen, Handelsminister. Aber vielleicht können Sie ihn auf andere Weise umstimmen.
У вас нет выбора, вы должны одобрить план генерала, министр торговли, но, возможно, вам удастся его переубедить.Diese Fragen sind nicht Ihre Angelegenheit, Handelsminister.
Вас это не касается, министр торговли.Es gibt viele Bedrohungen, Handelsminister. Auch von Nazi-Agenten, die uns destabilisieren wollen und ihre Verbrechen dem Widerstand zuweisen.
Есть много угроз, министр торговли, не только агенты нацистов ищут возможность нас дестабилизировать и свалить свои преступления на подрывников.Nichts davon steht in den offiziellen Unterlagen, Handelsminister.
Я не нашел ни одного упоминания… в официальных документах, министр торговли.Zunächst war er Mitglied der liberalen Deutschen Demokratischen Partei(DDP)und als solches von 1925 bis 1932 preußischer Handelsminister.
Будучи членом либеральной Немецкой демократической партии, в 1925-1932 годах занимал пост министра торговли Пруссии.Sein jüngerer Bruder Auckland CampbellGeddes war unter anderem ebenfalls Abgeordneter des Unterhauses, Handelsminister und zwischen 1920 und 1924 Botschafter in den USA.
Его младший брат, Окленд Геддес, был министром торговли Великобритании и послом в Соединенных Штатах 1920- 1924.
