ВОЕННЫЙ МИНИСТР на Чешском - Чешский перевод

• ministr války
• ministře války

Примеры использования Военный министр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военный министр!
Ministr války.

Где военный министр?
Kde je ministr války?

Военный министр вручал медали героям войны.
Ministr války předával medaile válečným hrdinům.

Китченер.( военный министр Великобритании).
Ministr války Kitchener.

Простоделайтето, чтоВам говорят, Третий военный министр.
Prostě udělej, co se ti říká, Třetí ministře války.

Он военный министр.
Je to ministr války.

Просто сделайте, как Вам говорят, Третий военный министр.
Prostě dělej, co se ti říká, Třetí ministře války.

Третий военный министр, Вы зашли слишком далеко!
Třetí ministře války, zacházíš příliš daleko!

Вальтер Бронзарт фон Шеллендорф, военный министр Пруссии.
Max Egon Fürstenberg, k ministru veřejných prací dra.

Третий военный министр, Вы должны поддержать нас!
Třetí ministře války, musíš nám zajistit podporu!

Charles- Xavier- Joseph de Franque Ville d, Abancour; 1758- 1792- последний военный министр Франции при Людовике XVI.
Charles-Xavier Joseph de Franqueville d'Abancourt(* 4. července 1758 Douai- 9. září 1792 Versailles) byl poslední ministr války francouzského krále Ludvíka XVI.

Как Военный министр, я назначаю тебя капитаном мушкетеров.
Jako ministr války tě jmenuji kapitánem mušketýrů.

В 1924- 1925 годах Сикорский- военный министр во втором правительстве Владислава Грабского.
V letech 1925 až 1926 byl ministrem vojenství ve vládě Aleksandera Skrzyńského.

Военный министр и ряд других покончили с собой возле дворца.
Ministr války a další spáchali před palácem sebevraždu.

Должен предупредить, что военный министр очень занят и сегодня может отказать вам в приеме.
Musím říct, že ministr války je velmi zaneprázdněný a možná vás nebude moci dnes večer navštívit.

Военный министр революционного правительства, главком монгольских революционных войск.
Byl ministrem války v revoluční vládě Mongolské lidové republiky a vrchním velitelem mongolských revolučních vojsk.

Франц Ксаверий Винценц Карл фон Шенайх( нем. Franz Xaver Vinzenz Karl Freiherr von Schönaich; 27 февраля 1844- 26 января 1916)- австро-венгерский военачальник, министр ландвера Цислейтании в 1905- 1906, военный министр Австро-Венгрии в 1906- 1911.
Franz Xaver von Schönaich( 27. února 1844 Vídeň- 26. ledna 1916 Vídeň) byl rakousko-uherský, respektive předlitavský generál a politik, v letech 1905-1906 ministr zeměbrany Předlitavska, pak v letech 1906-1911 ministr války Rakousko-Uherska.

Января 1883 года военный министр опять заявляет о необходимости строительства стратегических железных дорог через Полесье.
Ledna 1883 ministr války opět zdůraznil nutnost vybudování strategické železnice napříč Polesím.

Военного министра?
Ministr války?

Я представлю вас как нового Военного министра.
Zúčastníte se jí jako můj nový ministr války.

Января Ведель был назначен военным министром.
Dne 7. srpna byl Jü jmenován ministrem vojenství.

Как вам известно, генерал является военным министром и в этом качестве представляет Вашингтон.
Jak víte, generál zastává funkci ministra války a jako takový zde zastupuje Washington.

В этом правительстве не будет военного министра.
V této vládě nebude místo pro ministra války.

В том же году назначен военным министром.
V prosinci téhož roku byl jmenován ministrem pro armádu.

Керенский хочет предложить тебе пост военного министра.
Kerenský vám chce nabídnout post ministra války.

Значит, это до Гарольда Саксона, до военного министра и до того, как из луны вылупилась огромная летучая мышь.
Takže před Haroldem Saxonem. Před ministrem války. Předtím, než vybuchnul Měsíc, ze kterého vylétl obří netopýr.

Готов к… тому, что 24 часа в сутки ты будешь сидеть в одной комнате с Военным министром.
A na… Za 24 hodin budeš sedět v jedné místnosti s ministrem války.

Он уступил место секретарю суда и работал заместителем военного министра Карла Зичема в качестве армейского комиссара 1809.
Postoupil na dvorního sekretáře a pracoval pod armádním ministrem Karlem Zichem jako armádní komisař 1809.

В 1479 году помощник военного министра сжег документы из дворцовой канцелярии, описывавшие путешествия Чжэн Хэ.
Roku 1479 zástupce ministra války spálil dokumenty dvorského archívu popisující cesty Čeng Chea.

В 1813- 1815- помощник военного министра( которым являлся Бальдаччи), отвечал за снабжение оккупационной армии во Франции и управление занятыми территориями.
V letech 1813-1815 pomáhal vojenskému ministru Baldaccimu se zásobováním vojska a správě obsazených oblastí ve Francii.