Примеры использования Ministr obchodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Ministr obchodu?
Ministr obchodu nalevo.
Министр торговли слева.Jsem jen ministr obchodu.
Я простой министр торговли.Ministr obchodu Čínské lidové republiky.
Министр торговли КНР.Právě dorazil ministr obchodu.
Прибыл министр торговли Тагоми.Jsem Ministr obchodu Tagomi.
Я министр торговли Тагоми.Pan Santiago je peruánský ministr obchodu.
Мистер Сантьяго, министр торговли Перу.Nový ministr obchodu ČSR.
Заместитель министра торговли по экспорту.Vaše Výsosti, přišel za vámi Ministr obchodu Tagomi.
Ваше величество, к вам министр торговли Тагоми.Ministr obchodu spí se stážistkou.
Министр торговли спит со стажеркой.Dnes rezignoval ministr obchodu Bruce Babbish.
Сегодняшняя отставка бизнес- секретаря Брюса Баббиша.Ministr obchodu vás poslal pro složku zaměstance?
Министр торговли послал вас забрать личное дело?Sarah, italský ministr obchodu míří tvým směrem.
Сара, министр торговли Италии направляется в твою сторону.Ministr obchodu a jeho žena, co nezavře pusu.
Секретарь министра торговли и его жена, которые болтают без умолку.Můj člověk v Pekingu mi řekl, že ministr obchodu šílel.
Мои контакты в Пекине сказали мне, что министр торговли волнуется.Ministr obchodu se na mě s tímto nikdy neobrátil,' ani formálně, a ani neformálně.
Бизнес- секретарь не обращался ко мне ни разу, ни официально, ни не официально.Jak jsem vám včera říkal, ministr obchodu má řadu dalších povinností.
Как мне вчера объяснили, у министра торговли много других интересов.Jako ministr obchodu Švédska po většinu zmíněného období jsem nikdy nebránil konkurenci z dovozu ani ji neoddaloval.
Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.Sisinio de Pretis, též Sisinio svobodný pán von Pretis-Cagnodo nebo svobodný pán Pretis di Cagnodo Sisinio( 14. února 1828 Hamburk- 15. prosince 1890 Vídeň), byl rakousko-uherský, respektive předlitavský státní úředník a politik,v letech 1870-1871 ministr obchodu Předlitavska, v letech 1872-1879 ministr financí Předlitavska.
Sisinio Freiherr von Pretis- Cagnodo; 14 февраля 1828- 15 декабря 1890- австро-венгерский государственный деятель,исполняющий обязанности министра торговли Цислейтании в 1870- 1871, Tak tedy, Jacob Doran, ministr obchodu, spí se svou stážistkou Lenou Bellovou.
Итак… Джейкоб Доран, министр торговли Сент- Мари, спит с одной из своих стажерок, Леной Белл.Britský ministr obchodu Vince Cable například nedávno obvinil regulátory Bank of England, jež označil za„ kapitálový Tálibán“, že zdržují hospodářské oživení země, jelikož banky zatěžují přehnanými břemeny.
Например, Винс Кейбл, бизнес- секретарь Великобритании, недавно обвинил регуляторов Банка Англии‑ которых он назвал« Талибаном в мире капитала»‑ в сдерживании восстановления экономики страны за счет чрезмерного увеличения нагрузки на банки.Paul Blustein ve své poslední knize popisuje,jak bývalý indický ministr obchodu kdysi požádal svůj americký protějšek, aby mu přinesl fotografii amerického farmáře:„ Vlastně jsem nikdy žádného neviděl,“ vtipkoval ministr.„ Viděl jsem jen americké konglomeráty přestrojené za farmáře.“.
В своей последней книге Пол Блюстайн рассказывает,как бывший министр торговли Индии однажды попросил своего американского коллегу принести фотографию американского фермера:« Я на самом деле никогда не видел фермера»,- саркастически заметил министр-« Я только видел многопрофильные корпорации из США, выдающие себя за фермеров».Anand Sharma, indický ministr obchodu, řekl, že" Indie udělá, co bude moci," aby pomohla Eurozóně, protože její vlastní ekonomika nyní trpí poklesem exportu a vyschnutím přítoku zahraničního kapitálu.
Ананд Шарма, министр торговли Индии, сказал, что" Индия сделает все, что сможет", чтобы помочь еврозоне, так как ее собственная экономика переживает сейчас снижение экспорта и уменьшение вливаний иностранных капиталов.Jak to shrnul indický ministr obchodu Ánand Šarma,„ rozvojovým zemím musí být poskytnuta vnitřní flexibilita“.
Как сказал министр коммерции Ананд Шарма,« развивающимся странам должны быть предоставлены послабления».German Gref, mladý ruský ministr obchodu a hospodářství, odpověděl na účastnou otázku po svých rodičích, kteří byli vězněni v gulagu:,, Ale co, tehdy byli vězni všichni.
Герман Греф, молодой министр торговли и экономики России, ответил на благожелательный вопрос о том, были ли его родители политзаключенными ГУЛАГа, следующим образом:« Ну и что, в то время все были политзаключенными».Ministře obchodu.
Министр торговли.Od Ministra obchodu.
От министра торговли.Jacoba Dorana. Našeho nedávno zesnulýho ministra obchodu.
Джейкоб Доран- наш безвременно ушедший министр торговли.Zástupkyně náměstka ministra obchodu pro mezinárodní obchod. .
Помощник заместителя министра торговли на внешнем рынке.Jsem náměstkyně ministra obchodu.
Я заместитель министра торговли.
