KŠEFTŮ на Русском - Русский перевод

• деле
• заказов
• бизнеса
• клиентов

Примеры использования Kšeftů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co kus našich kšeftů?
А как насчет нашего рынка?

Pár kšeftů s pozemky?
Пара сделок с недвижимостью? Да,?

Dneska večer, zítra, pět kšeftů.
Сегодня, завтра, пять шоу.

Mám pár kšeftů s Gordonem.
Когда завершу несколько сделок с Гордоном.

Tohle je ten správný Dům Kšeftů.
Это настоящий дом мошенника.

Od kšeftů s drogama ses dostal k vraždě!
От торговли наркотиками к убийству!

Proč by profík dělal pět kšeftů za jednu noc?
Зачем профи пять поджогов за ночь?

Victore, vím, že máš na triku pěknou řádku špinavejch kšeftů.
Виктор, я знаю, что ты крутишь грязные дела.

Probíhá tam spousta kšeftů s čínskou armádou.
Темные сделки с китайскими военными.

Ne, minulej měsíc jsme měli asi pět kšeftů.
Нет, прошлом месяце 5 работенок было.

Nestrkal jsem nos do Freebových kšeftů. Bylo to tak bezpečnější.
Я не совался в дела Фрибо, так безопасней.

Dobrá call girl. Udělá ročně 600 nebo 700 kšeftů.
Хорошая девушка по вызову обслуживает 600 или 700 клиентов в год.

Čím víc máme kšeftů, tím víc to chlapi posíraj.
Чем больше у нас концертов, тем больше ребята лажают.

A teď se drž dál od mých kšeftů, do prdele.
А теперь, держись к херам подальше от моего бизнеса.

Můj pasák mi hrozí, že mě zmlátí, protože mám málo kšeftů.
Мои сутенер грозится побить, меня потому что я привожу мало клиентов.

Vypadá to, že nejvíc kšeftů mají s pečovatelskými domy.
Кажется, они ведут свой бизнес в основном, в домах престарелых.

Mimochodem je to celkem dobré místo na shánění kšeftů.
И кроме того, это отличное место кого-то подцепить для работы.

Nová cena za Drewa: Dostanu polovinu kšeftů s heroinem v Kentucky.
Новая цена за Дрю- половина героинового бизнеса в Кентукки.

CIA neváhá umlčet ty, kteří vrtají do jejich kšeftů.
ЦРУ без проблем заставит замолчать любого, кто будет копаться в этом деле.

Mohli bychom udělat pár kšeftů v Louisianě, možná i v Arkansasu.
У нас есть пару дел в Луизиане, потом переберемся в Арканзас.

Předpokládám, že tohle je pravděpodobně jeden z tvých prvních velkých kšeftů.
Я думаю, наверное это одна из первых твоих серьезных работ.

Udělali jsme spoustu kšeftů a peněz víc, než dokážeš spočítat.
У нас было столько дел, я noвидaл столько дeнer, что тебе и не счесть.

Možná bych pro tebe mohl udělat pár kšeftů… abych to tu dal do rychtyku.
Возможно, я бы мог выполнить пару заказов, только чтобы здесь все починить.

Obvykle se stává, že když udělaj pár kšeftů… jsou chytřejší než ty a otevřou si krám hned přes ulici.
Обычно происходит так: после пары сделок они все знают и открывают лавочку по соседству.

A každej z vás dostane dalších 5 kšeftů a dalších 5 scénáristů a tak dál.
И каждый из вас берет 5 заказов и 5 сценаристов и так далее.

Как использовать "kšeftů" в предложении

Také bych řekla, že dnes se povlečení kupuje z krepu a nežehlí se, ale paní důchodkyně měla kšeftů dost.

Při audiencích si tu podávali dveře vlivní politici s podnikateli a upekla se tu zřejmě řada kšeftů.

Svět kšeftů s valutami a bony, nelegálně směňovanými poukázkami do …

Dělali by jakože konzultanta a využívali známostí k dohazování kšeftů při státních zakázkách.

Smutnou… Blogerka Nikol Moravcová (32) dceru Violet od jejího narození zapojuje do svých kšeftů na sociální síti.

Doufám, že sem příští rok opět zase na pár kšeftů zavítají a docela se těším, až ty nový songy uslyším i naživo.

Dnes sice spousta hobby kšeftů, ale tam se člověk nemůže přehrabat v drobnostech a vítězoslavně najít to, co potřebuje.

Jak říkáš, mají rozdělaných 6 kšeftů a pak nestíhají.

Je však nutno říct, že kapela nepodlehla žádanému žánru, který by skýtal záruky stálých kšeftů a výdělku, zůstala nadále věrna svému stylu.

Státní moc odhalila jenom nepatrný zlomek kšeftů.