КОНЦЕРТОВ на Чешском - Чешский перевод

• koncertů
• vystoupení
• koncerty
• koncertech
• koncert
• recitálů

Примеры использования Концертов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будет у нас концертов, да?
Nebudeme mít další koncert, co?

Я не могу предложить вам концертов.
Nemohu vám nabídnout žádné koncerty.

Никаких больше концертов на плоту.
A už žádný koncerty na raftu.

Девять концертов за полторы недели.
Devět představení během týdne a půl.

У тебя не будет здесь концертов, чувак.
Tady vystoupení neseženeš, chlape.

Мы даже после концертов нигде не зависаем.
Už ani po koncertech nebýváme v zákulisí.

В него вошли записи с двух разных концертов.
Nahrávky byly pořízeny při několika různých koncertech.

Мы используем их для концертов за границей.
Používáme je při zámořských koncertech.

Организовывал множество благотворительных концертов и вечеров.
Také se věnuje mnoha benefičním koncertům a akcím.

Еще шесть мест проведения концертов пытаются отменить на нас.
Šest míst nám chce zrušit koncert.

Отправимся в турне, в сторону Флориды, дадим пару концертов.
Odjedeme pryč, na Floridu, udělámě nějaká vystoupení.

Всего было дано 113 концертов на 3 континентах.
Bylo naplánováno celkem 13 soutěží na 3 kontinentech.

В ноябре и декабре Кинг предпринял шесть концертов в Бразилии.
V listopadu a prosinci měl šest vystoupení v Brazílii.

Я тут подумала… Возможно, 50 концертов- это слишком много.
Jen jsem si říkala, že 50 vystoupení je možná moc.

В поддержку« Synthetic Generation» группа отыграла более 20 концертов.
Hudebně festival podpořilo více než 20 performerů.

После продолжительных концертов группа распалась.
Po několika koncertech a nahraných skladbách se skupina rozpadla.

Студийные альбомы Рика Спрингвилда, плюс бутлеги с его концертов.
Všechny studiovky Ricka Springfielda, navíc bootlegy z jeho živáků.

Есть несколько концертов, где есть только один демографический людей:.
Tam jsou některé koncerty, kde je pouze jeden demografický lidí:.

Третий этаж бар также является домом для еженедельных концертов саксофоне.
Třetím patře bar je také domov pro týdenní saxofon koncert.

Она используется сегодня для проведения богослужений, бракосочетаний и концертов.
Kaple je dnes využívána pro koncerty, svatby a jiné slavnosti.

Ежегодно в институте проводится более 40 концертов и праздничных мероприятий.
Ročně se koná přibližně 250 konzertů a 40 divadelních představení.

Знаешь, они должны дать этим летом в городе несколько бесплатных концертов.
Víš, měli by dát volné koncerty tohle léto v tomhle městě.

Вмещает 22500 зрителей для концертов и 16000 для спорта например, баскетбола.
Kapacita činí 22 500 míst pro koncerty a 16 000 míst pro basketbal.

До концертов, мы пошли в некоторых школах и пригласил их на концерты.
Před koncerty, jsme šli do některých školách a vyzval je, aby na výstavách.

Он даже отменил несколько концертов Дезклока, причиной огласив, усталость от гитары.
Dokonce bylo zrušeno několik akcí Dethkloku kvůli kytaristově vyčerpání.

Они регулярно встречались для еженедельных концертов, организованных герцогиней.
Pravidelně se setkávali na každotýdenních koncertech, které vévodkyně pořádala.

Арена используется для проведения концертов, спортивных соревнований, выставок или торговых ярмарок.
Dnes stadion slouží pro koncerty, obchodní výstavy a různé sportovní akce.

Бережно отреставрированный театр сейчас используется для вечерних концертов и оперных спектаклей.
Pečlivě zrekonstruované divadlo se dnes používá na večerní koncerty a operní představení.

Августа 1990 года здесь проходил один из крупнейших рок- концертов Rolling Stones: его посетило примерно 110 000 человек, включая президента ЧР Вацлава Гавела.
Srpna roku 1990 se tu konal jeden z největších rockových koncertů Rolling Stones, který navštívilo cca 100 000 lidí, a to včetně tehdejšího prezidenta republiky Václava Havla.

Это агентство при Минестерстве обороны, занимается организацией концертов для военных, размещенных за границей.
Je to úřad ministerstva obrany, který zajišťuje koncerty pro vojáky v zámoří.