КОНЦЕРТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• koncertní
• živé
• koncertním

Примеры использования Концертный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это концертный зал в Нью- йорке.
Je to velká budova v New Yorku.

В том же году выпустил концертный альбом.
Téhož roku vydala album Celebration.

Концертный и кинозал, ты представляешь?
Koncerty a promítání. Věřila bys tomu?

Так. Давайте откроем наш концертный зал.
Tak jo, pojďme otevřít náš hudební sál.

Это новый концертный зал в Рейкьявике.
Tohle je úplně nový hudební sál v Rejkavíku.

Это вы. Ваша жена. Посольство… и концертный зал.
Jste tu vy, vaše manželka, velvyslanectví… a koncertní síň.

Чак Квинн входит в концертный зал на Пасифик.
Chucku, Quinna spatřili, jak vchází do koncertní síně Pacific.

Diamonds World Tour- пятый концертный тур барбадосской певицы Рианны.
Burnin' Up Tour je pátým koncertním turné Jonas Brothers.

Они выпустили вместе четыре студийных и один концертный альбом.
Společně vydali čtyři studiové desky a jednu desku ze živých koncertů.

Концертный центр Брукнера( Brucknerhaus), самый большой концертный зал города.
St George's Hall je největším koncertním sálem v Bradfordu.

В 1978 году группа выпустила свой первый концертный альбом Live and Dangerous.
V roce 1978 Thin Lizzy vydali své první koncertní album Live and Dangerous.

Концертный вариант композиции вошел в сборник Delicate Sound of Thunder.
Koncertní verze písně vyšla například na albu Delicate Sound of Thunder.

Я прошу прощения за ваше долгое ожидание, но это не концертный зал. Это приемная.
Omlouvám se za dlouhé čekání, ale tady není koncertní síň, tohle je čekárna.

Alive II- второй концертный альбом американской рок-группы Kiss 1977.
Alive II je druhé koncertní album americké rockové skupiny Kiss, které vyšlo v roce 1977.

MTV Unplugged in New York- акустический концертный альбом американской группы Nirvana.
MTV Unplugged in New York je akustický koncert grungeové skupiny Nirvana.

Это второй концертный альбом Coldplay после Trouble- Norwegian Live EP 2001.
Jedná se v pořadí o druhé koncertní album, první vydala kapela v roce 2001 a pojmenovala ho Trouble- Norwegian Live EP.

Именем Лисинского назван Концертный зал имени Ватрослава Лисинского в Загребе.
Jeho jméno nese Koncertní hala Vatroslava Lisinského( chorvatsky Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog) v Záhřebu.

Yessongs- первый концертный альбом британской рок-группы Yes, выпущенный 18 мая 1973 года.
Yessongs je první koncertní album britské progresivní rockové skupiny Yes, vydané 18. května 1973 u vydavatelství Atlantic Records.

В 2004 году группа выпускает свой первый концертный альбом« Live: One For The Road»- сборник из девятнадцати концертных треков.
V roce 2004 kapela vydala své první živé album Live: One For The Road, které bylo kompilací devíti skladeb z různých koncertů.

Paradise Tour- второй концертный тур американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей в поддержку первого мини- альбома Paradise.
Paradise Tour je druhé koncertní turné americké zpěvačky Lany Del Rey na podporu jejího třetího EP Paradise.

Live Bites- третий концертный альбом группы Scorpions, вышедший в 1995 году.
Live Bites je třetí koncertní album německé hard rockové kapely Scorpions z roku 1995.

KylieFever2002- шестой концертный тур австралийской певицы Кайли Миноуг в поддержку ее восьмого студийного альбома Fever 2001.
KylieFever2002 bylo sedmé koncertní turné australské popové zpěvačky Kylie Minogue, propagující její osmé studiové album Fever.

Blitzkrieg Over Nüremberg- первый концертный альбом американской блюз- рок группы Blue Cheer, издан в 1989 году.
Blitzkrieg Over Nüremberg je první koncertní album americké heavy metalové skupiny Blue Cheer, vydané v roce 1989.

California Dreams Tour- второй концертный тур американской певицы Кэти Перри в поддержку ее третьего студийного альбома Teenage Dream 2010.
California Dreams Tour bylo druhé koncertní turné americké zpěvačky Katy Perry na podporu jejího třetího studiového alba Teenage Dream.

Драйв ваш экскурсионный автобус в концертный месте, но быть очень осторожным, чтобы не повредить его, а также попытаться завершить свое путешествие до времени иссякнут.
Řiďte své tour bus na koncertní místa, ale buďte velmi opatrní, abyste jej nepoškodili, a také pokusit se dokončit svou cestu, než vyprší čas.

Prismatic World Tour- третий концертный тур американской певицы Кэти Перри в поддержку ее четвертого студийного альбома Prism.
Prismatic World Tour bylo třetím koncertním turné americké zpěvačky Katy Perry na podporu jejího čtvrtého studiového alba Prism.

Witness: The Tour- четвертый концертный тур американской певицы Кэти Перри в поддержку ее четвертого студийного альбома Witness.
Witness: The Tour je čtvrté koncertní turné americké zpěvačky Katy Perry na podporu jejího pátého studiového alba Witness 2017.

Confessions Tour- седьмой концертный тур американской певицы Мадонны, прошедший в 2006 году в поддержку ее альбома Confessions on a Dance Floor.
Confessions Tour bylo sedmé koncertní turné americké zpěvačky a skladatelky Madonny, propagující desáté studiové album Confessions on a Dance Floor.

Caravan and the New Symphonia- первый концертный альбом группы кентерберийской сцены Caravan, записанный в Королевском театре Друри- лейн 28 октября 1973 года и впервые изданный в 1974 году.
Caravan and the New Symphonia je první koncertní album britské rockové skupiny Caravan, vydané v dubnu 1974 u vydavatelství Decca Records.

Ситэ включает: амфитеатр; концертный зал на 800 мест; музей музыки со значительной коллекцией музыкальных инструментов, по большей части датированных XV- XX веками; медиатеку; выставки.
Cité de la musique zahrnuje amfiteátr, koncertní sál pro 800-1500 diváků, muzeum hudby s velkou sbírkou hudebních nástrojů klasické hudby, výstavní prostory a ateliéry.