ЖИВУЩИХ на Чешском - Чешский перевод

• žijí
• žijících
• bydlí
• živé
• žijou
• života
• žijící
• žije
• žili
• žila
• žijícím
• živých
• živý

Примеры использования Живущих на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это для живущих.
Pohřby jsou pro živé.

Лучшие, из когда-либо живущих.
Největší, co kdy žili.

Двое парней, живущих вместе?
Dva chlapi, co žijou spolu?

Грехи живущих здесь погоды не делают.
Hříchy života tady moc neznamenají.

Мертвые уходят, а жизнь остается для живущих.
Mrtví odchází, život je pro živé.

Он придет, чтобы судить живущих и умерших…".
A pak přichází soudit živé a mrtvé.

Семья убийц, живущих на кирпичном заводе.
Rodina vrahů, která žila v Brickfields.

Мы будто два незнакомца, живущих в одном доме.
Jako by v tom domě žili dva cizinci.

Не все из живущих на севере- янки.
Ne každý je yankee jen proto, že žije na severu.

Присоединишься к нашему собранию истинно живущих?
Připojíte se k setkání Skutečně živých?

Ты знаешь каких-нибудь викингов, живущих в Мексике?
Znáš nějaké vikingy, co žijou v Mexiku?

Каждый из ныне живущих смертоносцев… обращенный.
Každý Necromonger, co žije dnes, je přeměněná bytost.

Это из-за группы каких-то безумцев, живущих на моем этаже.
Na patře se mnou bydlí horda šílenců.

Сожалей о живущих. Прежде всего, о тех, кто живет без любви.
Lituj živé, a především ty, kteří žijí bez lásky.

Жители Нижнего мира? Это типа живущих ниже 14й улицы?
Ta jako lidi, co žijou na dolním Manhattanu?

Никому из живущих под моей крышей, нельзя под крышу Гидеона.
Kdo žije pod mojí střechou, nepáchne pod střechu Gideona.

Дети- это букет болезней, живущих в твоем доме.
Děti jsou jako kyblíky plné nemocí, co žijou ve vašem domě.

Я уничтожен, не будет живущих, никто, если Бертрам быть подальше.
Jsem ztracena; vždyť není života, když Bertram vzdálen.

Помимо наших дурацких родственников живущих в твоей голове.
Teda… Naše praštěné příbuzné, kteří žijou uvnitř tvé hlavy.

Большинство видов, живущих и гнездящихся в тропической зоне, оседлые.
Velká část druhů žije v tropických oblastech a je stálá.

Как и 4000 других говнюков, живущих в этом районе.
Společně s dalšími 4,000 kretény, kteří shodou okolností bydlí v okolí.

Я однажды снималась в шоу на FOX, про трех девушек живущих вместе.
Jednou jsem na FOXu hrála v seriálu o třech holkách, co spolu bydlí.

Отряд" Арк" вывез всех людей, живущих в грузовом порту.
Jednotky Archy odvezly pryč všechny lidi, kteří žili v tom nákladním depu.

И предать правосудию самых отвратительных существ из ныне живущих.
Abys dostala před soud jednu z nejohavnějších bytostí, ktera kdy žila.

Он был сани наш последний из живущих шаманов, Духовный лидер нашего племени.
Byl to Sani, náš poslední žijící šaman, duchovní vůdce našeho kmene.

Каковы тогда его шансы найти трех женатых женщин, живущих в полном одиночестве?
Jaká je pravděpodobnost, že najde tři vdané ženy, které bydlí samy?

Что вы можете рассказать о жильцах, живущих напротив квартиры миссис Лонниган?
Co mi můžete říci o nájemnici, jenž bydlí naproti paní Lonniganové?

Кухни Капри подходит, как перчатка, в особенности для молодых людей, живущих в движении.
Kuchyně Capri padne jako ulitá především mladým lidem, žijícím v pohybu.

Давай поищем среди студентов, живущих в радиусе 4 кварталов от парка.
Zkusme zúžit vyhledávání na studenty, kteří bydlí do čtyř bloků od toho parku.

Противогрибковые кремы и актуальные стероидывы активно сокращают количество дрожжей организмов, живущих на коже.
S anti-houbové krémy a topické steroidyjsou aktivně snižuje počet kvasinkové organismy žijící na kůži.