Примеры использования Живые на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они живые!
Живые потомки?
Еще живые.
Ještě žijí!Живые, надеюсь.
Doufám, že žijící.Мы живые.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живое существо
живой человек
живое доказательство
живых мертвецов
живая музыка
живые организмы
живой душе
все живые существа
живых и мертвых
живая легенда
Больше
Да, живые и здоровые.
Jo, naživu a zdraví.Да, мы живые.
Ano, jsme naživu.Все живые оргазмы.
Живые важнее мертвых!
Žijící jsou důležitější!Слушай, люди там еще живые.
Poslouchej, lidé tam jsou pořád naživu.Все живые существа имеют слабости.
Každá žijící bytost má slabinu.Мы- последние живые люди на Земле.
Jsme poslední žijící lidé na Zemi.Живые и неживые вещи меняются свойствами.
Živoucí a neživoucí věci jsou měnící se objekty.Бактерии это древнейшие живые организмы на Земле.
Bakterie jsou nejstarší žijící organizmy na Zemi.Живые не должны служить потребностям мертвых.
Živoucí by nikdy neměly sloužit účelům mrtvých.Мертвые или живые, Зод никогда не должен был допустить это.
Но ведь пятница! И мы тут, такие молодые, живые!
Нет, живые! Они у своего Господа получают удел.
Nikoliv, oni žijí u Pána svého, dobře jsouce zaopatřeni.Были обнаружены две едва живые собаки, на цепи во дворе.
Našli dva psy, sotva naživu, v kleci, venku na dvorku.Нет, живые! Они у своего Господа получают удел.
Naopak, oni jsou živí a u Pána svého odměnu svou užívají.Репортеры не раскрывают свои источники- живые или мертвые.
Reportéři neodhalují své zdroje, ať jsou mrtví nebo naživu.Все живые одноклассники чисты, никаких связей.
Zkontroloval jsem všechny žijící spolužáky, žádné souvislosti.Изолировать его", даже хотя он знает, что там еще есть живые люди.
Uzavřít." I když ví, že tam jsou muži stále naživu.Все живые организмы нуждаются во мне, чтобы функционировать.
Všechny živoucí organismy mě potřebují, aby mohly fungovat.На вулкане плюшевые мишки живые и имеют 15- сантиметровые клыки.
Na Vulkánu medvídkové žijí a mají 15centimetrové tesáky.А все живые хотят лишь избегать ненастий и защищать своих близких.
Všichni živí se chtějí vyhnout problémům a chránit svoje lidi.Настало время начать строить живые памятники надежде и возможности.
Je načase začít stavět živoucí monumenty naděje a možnosti.Консерваторам нужны живые дети, чтобы они могли вырастить из них мертвых солдат.
Иметь живые поддержки доступны 24 часа в день, чтобы ответить на ваши вопросы сразу.
Они нужны Сидорову живые, чтобы выяснить, есть ли еще агенты.
Sidorov je potřebuje naživu, aby zjistil, jestli tam nejsou ještě další agenti.
