LEBENDE на Русском - Русский перевод

• живые
• живущие
• ходячие
• живой
• живых
• живое
• живущая
• живущих
• живущий
• жизни

Примеры использования Lebende на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lebende oder Tote?
Живых или мертвых?

Aber Verzweiflung ist etwas für Lebende.
Но отчаянье для живых.

Lebende Zombies in Gotham?
Ходячие зомби в Готэме?

Darüber hinaus sind wir lebende Widersprüche.
Вдобавок мы- ходячие противоречия.

Lebende und Tote, vielleicht?
Вероятно, живые и мертвые?

Ein Toter ist zuweilen besser als tausend Lebende.
Один мертвец бывает лучше порою тысячи живых.

Es ist eine lebende Karte der Vergangenheit.
Это карта жизни прошлого.

Merkmal: Eco-Friendly Nutzung: Lebende Möbel.
Функция: Eco- Friendly Использование: Живущая мебель.

Sie schießt lebende Piranhas, schon mal gesehen?
Стреляет живыми пираньями. Видал такой?

Denn wenn ich das Signal aktiviere, stirbt jedes lebende Wesen.
Ведь если я запущу сигнал, умрет все живое.

Das ist der lebende Beweis das er sich geirrt hat!
Это- живое доказательство, он был неправ!

Sie werden sehen, das ich seine einzige lebende Verwandte bin.
Вы увидите, что я единственный живой родственник.

Eine lebende Waffe, wie wir sie noch nie zuvor gesehen haben.
Живое оружие, ничего подобного мы еще не видели.

Sie wollen, dass jedes lebende Wesen so ist wie sie.
Они хотят, чтобы каждое живое существо было как они.

Eine lebende, atmende Kreatur. Wahrscheinlich hatte es einen Namen.
Это же было живое существо У него даже имя было.

Niemand kommt lebend raus. Es ist der lebende Teil, der zählt.
Никто не выбрался живым это живая часть, что имеет значение.

Er ist der einzige lebende Mensch, der wüsste, ob es wahr ist.
Он единственный живой человек, который знает правду.

Die erste Stufe dieser Klassifizierung unterteilt die Wespenfamilie in einzeln lebende Insekten und soziale.
Первый уровень такой классификации разделяет семейства ос на одиночно живущих насекомых и общественных.

Ich werde jedes lebende Ding töten, was mir in den Weg kommt.
Я убью любое живое существо, что попадется на моем пути.

Wir haben 4 Leichen für Resyk und 8 Lebende für die Iso-Cube.
У нас здесь четыре тела- на утилизацию и восемь живых- в изо- кубы.

Aber ich bin der lebende Beweis, dass wir es schaffen können.
Но я также живое подтверждение того, что мы можем победить.

Viele lebende Individuen befanden sich und fast das gesamte Noggin in den Eiern.
Много живых особей было, и почти вся башка в яйцах.

Ich denke man könnte sagen… Ich bin die lebende Darstellung einer Persöhnlichkeitsstörung.
Я думаю, можно сказать, что Я- живое воплощение раздвоения личности.

Saft tötet lebende Läuse und verringert die Anzahl der Larven, die aus Nissen schlüpfen.
Сок убивает живых вшей и уменьшает количество личинок, выводящихся из гнид.

Es würde jedes lebende Wesen, im Bruchteil einer Sekunde, vernichten.
Он в одно мгновение уничтожит любое живое существо.

Du bist der lebende Beweis, dass man Klasse nicht kaufen kann.
Ты- живое доказательство того, что человек не может купить класс.

Du bist der lebende Beweis für den Sieg der Hoffnung über die Erfahrung.
Кэйси, ты живое доказательство торжества надежды над опытом.

Ja, Vampire sind lebende Tote. Wahrscheinlich werden ihre Kinder tot geboren.
Да, вампиры- ходячие мертвецы, и дети у них рождаются мертвыми.

Der in Mumbai lebende Autor und Journalist Deepanjana Pal(@dpanjana) twittert.
Живущий в Мумбаи автор и журналист Депанджана Пал(@ dpanjana) пишет в Twitter.

Wir schickten lebende Schweine ins Kenianische Parlament, als Symbol für die Gier der Politiker.
Мы отправили живых свиней правительству Кении как символ жадности наших политиков.