Примеры использования Все живые на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы все живые!
Všichni jste naživu!Все живые оргазмы.
Všechny živoucí orgasmy.Как и все живые существа.
Jako všechny žijící věci.Все живые организмы.
Všechny živé formy jsou.Она окружает все живые создания.
Obklopuje nás, prostupuje vším živým.
Люди также переводят
Все живые существа имеют слабости.
Každá žijící bytost má slabinu.Чего и все живые… не умереть.
Co chceš? To, co všechny živá stvoření.- Nezemřít.Все живые организмы должны питаться… чтобы жить.
Všechny živé organismy se musí živit, aby přežily.Мы просто подняли сюда все живые существа из определенной зоны.
Zaměřili jsme všechny živé organismy v dané oblasti.Как и все живые организмы, мы хотим жить.
Jako u všech živých organismů, které chtějí žít.Теперь кибер- единицы используют почти все живые элементы.
Současné kyber jednotky využívají skoro jakékoliv živelné komponenty.Все живые одноклассники чисты, никаких связей.
Zkontroloval jsem všechny žijící spolužáky, žádné souvislosti.Спок. Этот ребенок собирается стереть все живые существа с лица Земли.
Spocku, toto dítě hodlá vymazat ze Země každou živou věc.Все живые существа способны реагировать на свое окружение.
Každý živý tvor je schopen reagovat na okolní prostředí.Бахнем ультафиолетом и формальдегидным туманом, уничтожив все живые организмы.
Pomocí UV světla a formaldehydové mlhy zabijeme všechny živé organismy.Все живые организмы нуждаются во мне, чтобы функционировать.
Všechny živoucí organismy mě potřebují, aby mohly fungovat.И как все растения, и все живые существа Они наполнены водой.
A jako Как все живые существа, каждый в зависимости от своей одаренности.
Jako každá živá bytost, Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани!
Nejvyšší velení nařídilo připravit bakteoroligickou kulturu, která zničí vše živé!А все живые хотят лишь избегать ненастий и защищать своих близких.
Všichni živí se chtějí vyhnout problémům a chránit svoje lidi.Теория клеточной памяти основана на гипотезе согласно которой все живые ткани обладают способностью запоминать.
Buněčná paměť: založeno na teorii, že všechny živé tkáně mají schopnost pamatovat si.Скоро все живые существа не смогут дышать, если мне не удастся убрать купол с помощью Джо.
Za chvíli každá živá bytost nebude moct dýchat, pokud s Joeovou pomocí nesundám kupoli.На главной странице PokerStars Live Вы найдете ссылки на все живые покерные туры и региональные покерные клубы.
Podívejte se na hlavní stránku PokerStars Live, kde najdete odkazy na všechny živé pokerové tour a místní karetní herny.Тибетцы верят, что все живые существа были их матерями в прошлых жизнях, так что мы должны их уважать и быть им благодарны!
Tibeťané věří, že všechny živé bytosti byly jejich matkami. Musíme jim prokazovat úctu a vděk!Это приводит к концу долгого периода порабощения,когда были порабощены не только все живые существа на Земле, но и сама Земля, Гайя.
Ukončí dlouhé období otroctví, které nezotročilo pouze všechny živé bytosti na Zemi, ale Zemi, Gaiu, samotnou.Непонятно, почему, но все живые обоиКрасочную рыбу вытаскивают из iOS 11, которая не входит ни в что другое.
Není jasné, proč, ale všechny živé tapetyBarevné ryby jsou vytaženy z iOS 11, které nejsou součástí nic jiného.В другой части этой же притчи, подчеркивается, что все живые существа, это живые создания, вышедшие с ковчега, птицы, домашние и дикие животные.
V jiné části toho samého příběhu, všechna živá stvoření jsou pouze ta, která vystoupila z archy, takže ptáci, skot a divoká zvěř.На самом деле все живые существа, населяющие материальный мир, находятся под властью махамайи, подвергающей их тройственным страданиям, к которым относятся:.
Všechny živé bytosti v hmotném světě jsou pod kontrolou mahāmāyi, která má za úkol je vystavovat vlivu trojího utrpení:.Когда они выпили эликсир бессмертия они нарушили природный закон что все живые существа должны умереть так природа нашла баланс создав смертные подобия.
Když vypili elixir nesmrtelnosti porušili přírodní zákony takže všechny živé věci museli zemřít, tak příroda našla rovnováhu tak vytvořila smrtelné stíny.К моему( первому) удивлению, все Живые обои не были сдержанными, но только те, у кого есть разноцветные пруды, Честно говоря, я думаю, что они были более любимы и использовались, чем абстрактные.
K mému( prvnímu) překvapení, všechny živé tapety nebyly omezeny, ale pouze ty, kteří mají barevné rybníky, Kdo je upřímně, myslím, že byli více milovaní a užívaní než abstraktní.
