ЖИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• žili
• bydleli
• bydlili
• bydlely
• život
• žijící
• naživu
• živého
• pobývala
• bydlíme
• bydlíte
• živi byli

Примеры использования Жили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Внутри Хью жили пчелы.
V Hughovi bydlely včely.

Мы хотим, чтобы вы жили.
My vás ale chceme živého.

Мы жили для Генриха.
Zasvětili jsme život Jindřichovi.

Пэриш хочет, чтобы вы жили.
Parish vás chce živého.

Мы с Вивьенн… жили отдельно.
Bydlíme s Vivienne odděleně.

Ваш муж хочет чтобы вы жили.
Váš manžel Vás chce naživu.

И мы жили хорошо. Более чем.
A život k nám byl víc než štědrej.

Вы хотите, чтобы они жили.
Vy chcete udržet ty lidi naživu.

Мы жили вместе, все мое детство.
Měli jsme společnej život, moje celý dětství.

Теперь они не против того, чтоб мы жили?
Ti nás teď nechají naživu?

То есть все выходные вы жили у нее?
Takže jste tento víkend pobývala u vaší sestry?

Первые две жертвы жили в частных домах.
První dvě oběti bydlely v soukromých domech.

Он просто не хочет, чтобы дети жили в доме.
On nechce, aby děti bydlely v domě.

Буряты жили в селе еще в 1930- х годах.
Popisuje život na venkově ve 30. letech 19. století.

И, похоже, она хочет, чтобы мы долго жили.
Ano a vypadá to, že nás chce udržet naživu.

Хочешь, чтобы твои дети жили на улице?
Chcete, aby vaše děti bydlely v lepenkové krabici?

Нет бы, жили себе дома, с сыновьями, по-человечески.
Místo aby bydlely v domech svých synů. Jako lidi.

Вы современные амазонки, воительницы, которые жили без мужчин.
Jste moderní Amazonky, válečnice žijící bez mužů.

Ну, раньше здесь жили какие-то евреи, но они съехали.
No, předtím tu bydleli nějaký židi, ale ty už dávno odešli.

Где жили Крески, когда Феррен стрелял в них?
Kde je ten dům, ve kterém bydleli Kreskiovi, když po nich Ferren střílel?

Уэсли затоваривался у двух парней, которые жили на Грик Лейн.
Wesleymu dodávaly zboží dva muži, kteří bydleli na Greek Lane.

Все девушки жили вне кампуса, и на них напали в квартире.
Všechny dívky bydlely mimo kolej a byly napadeny ve svých bytech.

Всего год назад мы были одинокими ботанами и жили в подвалах у своих родителей.
Před rokem jsme byli nespolečenští šprti žijící ve sklepě rodičů.

За все время, что мы жили вместе, я видела, что ты была сломлена.
Za celý ten dlouhý společný život jsem poznala, že jsi zlomená.

В моем случае это были тетки, которые жили в многоквартирных домах.
V mém případě to byly tetičky, které bydlely ve všech těch newyorských činžácích.

В Гаваоне жили: отец Гаваонитян Иеил,- имя жены его Мааха.
V Gabaon pak bydlili, otec Gabaonitských Jehiel, a jméno manželky jeho Maacha.

Согласно соседям Далтона, они встречались уже 6 месяцев и жили вместе последние три.
Podle Daltonových sousedů spolu chodili šest měsíců- a poslední tři spolu bydleli.

Угадайте, где жили де Лузио перед тем, как переехать в Орандж- Каунти.
Hádejte, kde bydleli Luziovi,- než se přestěhovali do Orange County.

Таким образом последние два парня которые жили в квартире Ласситора покончили жизнь самоубийством?
Takže poslední dva, co bydleli v Lassiterově bytě, spáchali sebevraždu?

Архитектура прекрасно сохранились, и вы можете изучить крошечных комнат, где студенты жили.
Architektura je krásně zachovalé a můžete objevovat malé místnosti, kde studenti bydleli.