ЖИЛИ ЗДЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• tady žil
• tady bydleli
• žili tady
• tu bydleli

Примеры использования Жили здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все жили здесь.
Tady žil každej.

Они раньше жили здесь.
Dřív tu bydleli.

И они жили здесь.
A ti žili tady.

Вы жили здесь, так?
Vy tu žijete, správně?

Мм… мы жили здесь.
My jsme tu bydleli.

Мои бабушка и дедушка жили здесь.
Můj děda tady žil.

Мы годами жили здесь.
Bydlíme tu už léta.

Собаки жили здесь 4000 лет.
Tito psi tu žijí už 4000 let.

Ваши люди всегда жили здесь?
Žili tu vaši lidé vždycky?

Люди жили здесь не по своей воле.
Žili tu proti své vůli.

Но миллионы людей жили здесь.
Žily tu ale miliony lidí.

Они раньше жили здесь недалеко.
Dřív bydleli v sousedství.

А знал людей, которые жили здесь?
Co ten pár, co bydlel tady?

Мои предки тоже жили здесь, как и твои.
Moji předkové tu žili, stejně jako tvoji.

Когда ты и Дэймон жили здесь.
Když jste tady žili ty a Damon.

Последние жили здесь, в национальном парке Camp Hero.
Poslední žili tady v přírodní rezervaci Camp Hero.

Я хочу, чтобы ты и Джон жили здесь.
Chci, aby jsi ty a John žili tady.

Нужно время, чтобы вспомнить молодоженов, что жили здесь.
Musíme si vzpomenout, jací novomanželé tady bydleli.

Ты знаешь тех двоих, что жили здесь до нас?
Znáš tyhle dva chlápky, co tady žili před námi?

Меня интересуют люди, которые жили здесь.
Mám zájem najít ty lidi, co tady bydleli.

Но что на счет семей, которые жили здесь поколениями?
Ale co rodiny, které tam žili po generace?

Я не могу пон€ ть, почему монахи жили здесь.
Nedokážu pochopit, proč mniši žili tady.

Только Деклан и няня жили здесь, тогда чьи это вещи?
Bydlel tady jen Declan a pečovatelka, tak čí jsou tyhle věci?

Я хочу, чтобы вы с Джоном жили здесь.
Chci, abyste ty a John tady bydleli.

Я убил парочку геев, которые жили здесь до вас… и я изнасиловал вашу жену.
Zabil jsem ten pár gayů, kteří tu bydleli před vámi a znásilnil jsem vaši ženu.

Я думал, Шеннон и Келли жили здесь.
Myslela jsem, že Shannon a Kelly žily tady.

Так что он принадлежал людям, которые жили здесь до нас, так что я решила, что его можно законно использовать.
Takže patřila těm lidem, kteří tu bydleli před námi, takže mě napadlo, že bude legální, když ji použiju.

Зачем тебе было убивать тех парней, которые жили здесь до нас?
Proč bys zabíjel ty chlápky, co tu žili před námi?

Люди, которые жили здесь, не имели ни письменности, ни языка, ни колеса, все же так или иначе они возвели одну из самых сложных построек в мире.
Lidé, kteří tady žili neměli žádný písemný jazyk ani kolo, přesto nějakým způsobem vybudovali jeden z největších skalních komplexů na světě.

Археологические данные показывают, что люди жили здесь с древнейших времен.
Jsou zde archeologické nálezy dokazující, že lidé zde žili již v pravěku od doby kamenné.