ЖИЛИ на Английском - Английский перевод

• lived
• dwelt
• resided
• stayed
• life
• was inhabited
• live
• living
• lives
• dwelled
• were inhabited
• stay

Примеры использования Жили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где мы жили.
Wherever we live.

Жили в одиночестве.
Live alone.

Мы жили в мотеле.
We stayed at a motel.

Жили с кем-то?
Live with anyone?

С тех пор они жили в Оксфорде.
They resided near Oxford.

Вы жили в одном отеле.
You stayed at the same hotel.

Без него, мы не жили бы так.
Without him… We wouldn't have had this life.

Они жили в различных местах.
They lived in different places.

Я не допущу, чтобы вы с девочками жили здесь.
I'm not having you and the girls stay here.

Они жили одновременно с человеком.
They lived concurrent with man.

В доме жили три медведя.
A bear family of three, lives in a house.

Вы жили возле атомной станции?
You live near a nuclear power plant?

Эти люди жили и у них были дети.
The people lived, they had children.

Мы жили вместе В СЕМЬЕ И КАК СЕМЬЯ.
We lived together IN FAMILY AND AS FAMILY.

Мы несколько дней жили в доме священника.
We stayed at the priest's house for several days.

Там они жили до своих вторых смертей.
They resided there until their deaths.

И жили они на месте их до переселения.
And they dwelt in their stead until the captivity.

Не только футболом жили дети в столице.
Not only for football lived children in the capital.

И жили сыны Израиля среди ханаанеев.
And the children of Israel dwelt among the Canaanites.

Тогда я скажу тебе, Иан, шесть воинов жили здесь.
Then I tell you, Ian, six warriors dwelt here.

И под тенью его жили всякие многочисленные народы.
And under its shadow dwelt all great nations.

Там жили люди, ну знаете, в контейнерах.
There were people living there, you know, in the containers.

Все три семьи жили жизнью вынужденных переселенцев.
All three families lived their displaced lives.

Мы жили насыщенной жизнью дружной творческой семьи.
We lived a replete life of a friendly creative family.

Его ученики иногда жили неделями и даже месяцами.
His pupils sometimes lived for weeks and even months.

Также здесь жили монахи различных католических орденов.
Also the monks of various Catholic orders lived here.

Я хотел бы показать тебе, как бы мы жили вместе.
I wanted to show you what life could be like if we were together.

Помнишь, как мы жили летом в той хижине, Тедди?
Remember when we stayed in the cabin in the summer, Teddy?

И жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.
And they dwelt with him all the time that David was in Mizpeh.

Тем временем они вошли в деревню, где жили братья.
By this time they had come near to the village where these brothers dwelt.