ВОЗМОЖНОСТЬ ЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• opportunity to live
• chance to live
• possibility to live
• ability to live
• able to live
• can live
• the option of living

Примеры использования Возможность жить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним словом, возможность жить.
In a word, an opportunity for life.

У меня была возможность жить на эти деньги.
I have been able to live off other gigs.

Возможность жить долгой и здоровой жизнью;
The ability to live a long and healthy life;

Я знаю, что была возможность жить без реконструкции.
I know there was the option to live without reconstruction.

Мы требуем, чтобы нам дали возможность жить и выжить.
We are asking them to give us a chance to live and survive.

Возможность жить после смерти или расширить свое познание за пределы.
The ability to live on after death or extend your experience beyond.

Лечение акне лазером дает Вам возможность жить полноценной жизнью.
Treating acne with a laser gives you the opportunity to live a full life.

ГОРОДСКАЯ СРЕДА возможность жить в удобной, безопасной и здоровой среде.
An opportunity to live in a convenient, safe, and healthy environment.

В то же время мы предлагаем вам возможность жить в арендованной квартире.
At the same time we offer you the chance to live in a rented flat.

Возможность жить и развиваться в условиях мира и безопасности не имеет цены.
The chance to live and develop in peace and security was priceless.

Народы Ливана и Израиля должны иметь возможность жить в мире и безопасности.
The peoples of Lebanon and Israel must have a chance to live in peace and security.

Возможность жить семьями и вступать в социальные отношения, и ощущать от этого Любовь.
Opportunity to live and engage in social relations, and feel of this Love.

Есть те, кому повезло, и у них есть возможность жить у родственников.
There are those who are lucky to have the opportunity to live with their relatives.

Здесь женщины имеют возможность жить и любить и их не забросают за это камнями.
Here, women have a chance to live and to love without being stoned to death.

Женщины и их дети должны иметь право и возможность жить по своему усмотрению.
Women, and their children, should have the choice and the possibility to live on their own.

Вы, друзья мои, сейчас имеете возможность жить в таком состоянии мира на этой планете.
You, my friends, have the opportunity to live in this state of peace now on this world.

Если женщина имеет взрослого сына, у нее есть возможность жить с ним и его семьей.
If a woman has an adult son, she may have the option of living with him and his family.

В основе этой концепции лежит возможность жить долгой, здоровой и творческой жизнью.
The underlying concept is the ability to live long, healthy, and creative lives.

Комплекс Ренсепт, подходящая возможность, дать нашему организму возможность жить без боли.
Complex Rensept suitable opportunity to give our body a chance to live without pain.

Не упускай возможность жить так как хочешь, быть там где мечтаешь, общаться с теми кто интересен!
Do not miss the opportunity to live as you want, to socialize with those who you are interested in!

Киньте вызов собственным приятелям, чтоб узреть, кто имеет возможность жить более данный тяжести сумасшествие.
Throw call your buddies to see the one who has the ability to live more the severity of madness.

Не упустите возможность жить свой собственный Walking Dead и убить всех зомби, которые пересекают ваш путь.
Do not miss the opportunity to live your own Walking Dead and kill all the zombies that cross your path.

Ведь именно Дао дало им всем возможность жить на Земле- ради развития, ради Эволюции!
Tao was the One That gave all them the opportunity to live on the Earth for the sake of the development of the soul and the Evolution!

Королевское правительство Камбоджи привержено созданию системы социального обеспечения, обеспечивающей людям возможность жить в мире как в моральном, так и материальном плане.
RGC is committed to ensuring the social security where people can live in peace morally and materially.

У женщин должна быть возможность жить достойно без подобных навязчивых нарушений их основных прав и свобод».
Women must be able to live in dignity without such intrusive infringements on their fundamental rights and freedoms.

Я педагог… и я знаю, как это звучит, но да, у меня была возможность жить жизнью… далеко не по моим средствам.
I'm an educator… and I know how this sounds, but yes, I was able to live a lifestyle that was… far beyond my means.

АС:- Если в дальнейшем возникнет возможность жить и работать на Родине, не трудно будет сделать выбор между Арменией и Лос Анджелесом?
Hayern Aysor: If you had a chance to live and work in the Homeland, would it be hard for you to choose between Armenia and Los Angeles?

Возможность жить в чистой и ухоженной среде, где расположена хорошая инфраструктура- общественный транспорт, детский сад, школа, магазины.
Possibility to live in a clean and well-maintained environment, where the good infrastructure is around- public transport, kindergarten, school, shops.

Во время основной части тура вы будете иметь возможность жить в скрытых местах, которые совершенно далеки от цивилизации.
During the main part of the tour you will have a chance to live in hidden places that are completely far from civilization.

Прекрасная возможность жить в доме в Бонановой, чтобы быть в небольшом сообществе с независимыми входами в разные объекты.
Great opportunity to live in a house in Bonanova given to be in a small community with independent entrances to the different properties.