Примеры использования Семья жила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моя семья жила там.
Семья жила в Лондоне.
The family lived in London.С 1938 года его семья жила в Австралии.
Since 1981, the family resided in Australia.Семья жила в бедности.
The family lived in poverty.До войны вся моя семья жила в Лодзи.
Before the war, my whole family lived in Loszi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
живущих в условиях
жить в мире
живущих в нищете
право житьживущих бок
люди живутвозможность житьсемья жилавойны он жилжить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
жить вечно
где он живеткак житьгде ты живешьгде я живуживут дольше
где вы живетепо-прежнему живут
Больше
Использование с глаголами
живет и работает
хочу житьпродолжают житьвынуждены житьпридется житьнаучиться житьсмогут житьначать житьнравится житьучиться жить
Больше
Семья жила в Дублине.
The household lived in Dublin.В это время семья жила в большой нужде.
At that time, his family was living in Grans.Семья жила во Флориде.
The family resides in Florida.До 1937 года семья жила в Сталиндорфе.
By 1972 the family was living in West Hartlepool.Семья жила в аббатстве Уэлбек.
The family lived at Welbeck Abbey.С 1908 года семья жила в Мюнхене.
Since 1908 the Alvang family had been living in Munich.Eë семья жила в Марьиной Роще.
The family lived in Groß Flottbek.В течение 20 лет семья жила в Толука Лейк.
For two decades, the family lived in Toluca Lake.Семья жила в центре Москвы.
Her family resided in the Moscow area.Длительное время семья жила в Иране и Турции.
The family stayed in Iran and Turkey for a long time.Семья жила на Мещанской 1- й улице.
The family were living on Beach Street.Когда родилась Лопес, семья жила в небольшой квартире.
When Lopez Семья жила на Часовенной улице.
Второй брак Зелига- старшего… был отмечен постоянными ссорами,настолько сильными… что хотя семья жила над кегельбаном… на шум жаловался сам кегельбан.
The elder Zelig's second marriage is marked by constant violent quarrelling,so much so, that although the family lives over a bowling alley, it is the bowling alley that complains of noise.Наша семья жила в доме на его земле.
My family lived in a cottage on his land.В семье образованная женщина обеспечит, чтобы ее семья жила в лучших условиях, поскольку она знает, как позаботиться о финансовых потребностях своей семьи. .
The educated woman in the Ее семья жила при дворе, некоторое время.
Her family lived at court, for a time.Наша семья жила как-то привычно бедно.
Our family lived somehow habitually poorly.Семья жила в Новосибирске, в Одессе.
The family lived in Novosibirsk, and then in Odessa.До 1882 года семья жила на индейской территории ныне- штат Оклахома.
By 1882, the family was living in the Indian Territory, now the state of Oklahoma.Семья жила в Марокко, Германии и Англии.
The family lived in Morocco, Germany, and England.Его семья жила в Гангтоке, столице Сиккима.
His family lived in Gangtok, the capital of Sikkim.Семья жила в собственном доме на Пушкинской.
The family lived in their house on Pushkinskaya.Его семья жила в Ханском парке, одном из районов Омахи.
His family lived in the Hanscom Park neighborhood in Omaha.Семья жила в Сербии, затем переехала в Англию.
The family lived in Serbia, then moved to England.
